núm. 1 (2008)

Introducción: se propone un estudio relacionado con las medidas de radioprotección que se cumplen en la UCI de una institución en Manizales, partiendo de la evaluación del área laboral, condiciones de radioprotección del personal tipo B, (Tecnólogo en Radiología y paciente); además se medirá las dosis de radiación absorbida en el área, las técnicas radiológicas utilizadas y el conocimiento que tiene el personal que allí labora, para evaluar la vulnerabilidad ocupacional del mismo. Metodologia: este estudio tendrá un componente cuantitativo, enfocado a describir estadísticamente los datos obtenidos en un periodo de 6 meses sobre los aspectos ya mencionados, y un componente cualitativo, dirigido a la observación del área laboral. Resultados: se espera con los resultados de la investigación contar con un estudio que permita obtener un diagnóstico de la realidad, del riesgo al que está expuesto el personal que labora en la UCI de la institución, para presentar al área de salud ocupacional los resultados y una propuesta de protocolos para el manejo de la radiación en este lugar; también se espera diseñar un programa educativo para el personal de tipo B, el tecnólogo en radiología, el paciente y el área laboral sobre el tema.AbstractDose absorbed of radiation ionizante from an equipment(team) of X-rays for the personnel of the UCI in Manizales 2008-2009We propose a study about radioprotection measures that accomplish in the care intensive unit in a Manizales City Institution, beginning of the evaluation on the work area, conditions of radioprotection in the B type personal, technologist and the patient. Also, we´ll measure the absorbed dose radiation in the area, the technical radiologic employed and the knowledge has personal there works and to evaluate its occupation vulnerability. This study will have a cuantitative component that’s focused on to describe statistical the dates obtained in a period of 6 months above munctioned, also it will have a cualitative component at med to watching the work area. We´ll hope with this results, to know the reality of risk whom expose the CIU personal of this institution, for to present a propose of protocols in front of to ionizant radiation. Also we hope to design a educative program for the B type personal of this Institution.Keywords: security radiological, guidelines for radiological safety, radiation protection, ionizing radiation, x-rays, dosimetry, occupational health management.

Introducción: actualmente existen exigencias de alta calidad visual, y para ello varios tests permiten una valoración precisa sobre esta función. Esta investigación pretende realizar un estudio de concordancia entre test FACT de Sensibilidad al Contraste, con los test de Agudeza Visual Snellen y LogMAR, para la evaluación de la función visual en niños. En Colombia, el test FACT y LogMAR son poco utilizados en la práctica clínica como herramienta adicional, ya que existe una baja disponibilidad por su alto costo, lo cual implica que la visión sea determinada por las pruebas de agudeza visual Snellen, que valoran solo una parte de la función visua e imposibilita la identificación de alteraciones, diferenciando la causa posible entre defectos refractivos y patologías oculares. Metodología: estudio descriptivo de concordancia cuanti-cualitativo y analítico, en niños de 5 a 9 años de edad de las instituciones educativas privadas de la ciudad de Pereira, con una muestra de 100 niños, donde serán incluidos quienes no presenten patología, sean emétropes y muestren estereopsis. Los niños que no presenten estas características serán excluidos; las variables que se tendrán en cuenta para el estudio son: edad, género, agudeza visual, sensibilidad al contraste y ojo dominante. Los instrumentos son el consentimiento informado, la ficha observacional y la historia clínica. Resultados: con este estudio se espera encontrar la concordancia de cada uno de los tests para determinar mejor forma de evaluar la función visual de los niños. AbstractConformity of the test FACT with the tests Snellen and logMAR, in Children from 5 to 9 years Introduction: at present, heavier visual demands have emerged demanding human beings to have a system of high visual quality. That is the reason why, there are now several tests available that allow a more accurate assessment of the visual function. This research pretends to carry out a concordance study between the FACT for contrast sensitivity with Snellen and LogMAR visual acuity tests for visual function assessment in children. In Colombia, the FACT and LogMAR tests are little used in clinical practice as an additional tool, because of their low availability and high costs, this implies that visual function is assessed based mainly in Snellen visual acuity outcomes, which only evaluates a fraction of the visual function, making it impossible to identify a wide range of potential alterations. Methodology: a descriptive concordance study, quantitative and qualitative analysis in children from 5 to 9 years of private educational institutions in the city of Pereira with a sample of 100 visually healthy children, emetropes with some degree of stereopsis. Children who do not display these characteristics will be excluded. Variables to be taken in account for the study are: age, gender, visual acuity, contrast sensitivity and eye dominant. The instruments are: informed consent, medical history and observational tab. Results: with this study, it is expected to find the relationship between these tests in order to determine the best way to assess visual function in children.Keywords: visual acuity, contrast sensitivity, color perception, binocularVision, motion perception, Snellen chart, LogMAR chart, FACT.

Introducción: la violencia destruye el tejido social y la felicidad que muchas personas tratan de construir. Por esto entre seres humanos, cambiantes y variables, es necesario una relación donde intercambien conocimientos, ideas, pensamientos y manera de ver las cosas, pues es una forma de reducir riesgo y obtener nueva información; pero todas las personas por el medio en donde viven o por muchas situaciones que les toca experimentar, tienen conceptos diferentes, los cuales en ocasiones no dejan que esa intercomunicación o relación sea la adecuada1. Una relación que debe ser directa, buena y clara, es la relación paciente-profesional de la salud, pues están implícitos factores biosicosociales que requieren un manejo adecuado. El paciente necesita que el trabajador de la salud le dé confianza y seguridad frente a su proceso salud-enfermedad; por tanto se considera importante plantear esta investigación para caracterizar comportamientos violentos entre pacientes y profesionales de la salud, en el servicio de quirúrgicas de una Institución de III grado de complejidad, durante el año 2008. Materiales y métodos: investigación cualitativa a través de grupos focales, tomando como población referente los trabajadores de la salud y pacientes del servicio de quirúrgicas de una institución de III grado de complejidad de la ciudad de Pereira. Resultados: se espera identificar los diferentes tipos de violencia y sus posibles desencadenantes, que permitan generar estrategias de solución de conflictos adecuados para minimizarlos.AbstractViolent behaviors between(among) workers of the health and patients of a service it(he,she) gives surgicalIntroduction: violence destroys the social fabric and happiness that many people are trying to build. For this reason among humans, and changing variables, we need a relationship where exchange knowledge, ideas, thoughts and way of looking at things, because it is a way to reduce risk and obtain new information, but all people by the medium in which they live or by many situations that touched experiment, have different concepts which sometimes leaves no intercom or relationship that is adequate. A relationship should be direct, clear and good, is the relationship patient-health professional, because many factors are implicit biosicosociales requiring proper handling. The patient needs to health workers, who meet, we trust and security in front of his health-disease process, therefore it is important that the project poses to characterize violent behaviour among patients and health professionals in service of a surgical institution III degree of complexity during 2008. Materials and methods: the methodology used because of the type of study is a qualitative research through focus groups. Taking population as regards health workers and patients in the surgical service of an institution III degree of complexity of the city of Pereira Results: is expected to identify the different types of violence and its possible triggers, which can generate estragias conflict resolution suitable for minimizing these acts.Keywords: patient, professional, violence and surgical 

Introducción: es frecuente encontrar vacíos en la oferta educativa de programas técnicos que generen conocimiento específico para la solución de problemas comunitarios. Estas necesidades de formación técnica han surgido de las problemáticas que cotidianamente aparecen en la prestación de servicios a las comunidades, las cuales exigen idoneidad en los administradores de los mismos. La investigación concluirá con la viabilidad de la implementación del proyecto de formación “Técnico Ocupacional en Acuacultura y Gestión de Microcuencas”. Materiales y métodos: la investigación buscó variables que demostraran la factibilidad de implementación del programa técnico. Se efectuó análisis de información secundaria conseguida en diferentes instituciones, confrontada con información primaria tomada en las más representativas de Pereira y Dosquebradas, según bases de datos de la Secretaría de Educación. Las encuestas se aplicaron aleatoriamente en grados 9º, 10º y 11º, horarios diurno y nocturno, género masculino y femenino. Además se escogieron las empresas de agua más representativas de la zona. Resultados: ante el ofrecimiento del programa técnico, de los 380 estudiantes encuestados, 46,84% están interesados, mientras que el 53,16% dicen no estar interesados en el programa. Respecto a la consulta realizada a los directivos de las empresas de aguas, el 54% manifestó requerir personal profesional, el 38,63% restante indicó requerir personal de formación tecnológica. Es significativo cómo solamente 4 empresas indican la necesidad de tener técnicos no formales y técnicos formales. La metodología de estudio preferida por los 178 estudiantes interesados en el programa indica que 77% de ellos prefieren continuar con sus estudios bajo la modalidad presencial, solamente 13% desean hacerlo bajo la modalidad a distancia y en menor proporción 19% prefieren la modalidad virtual. Conclusiones: existe aceptación por parte de los jóvenes de las instituciones educativas en iniciar este tipo de programas, pero es necesario mayor inducción y promoción. La mayoría de las empresas requieren personal de formación profesional o tecnológica. No están interesados en contratar personal técnico. Se puede notar la ausencia de una cultura del cuidado, preservación y uso del agua, lo cual se hace evidente en el recurso humano, que actualmente los acueductos comunales y empresas de agua emplean. AbstractFeasibility study for the implementation of the program Technical Occupational in Aquaculture and Micro watershed Management in the municipality of Pereira-DosquebradasIntroduction: it is common to find gaps in the provision of technical programs that generate specific knowledge to solve community problems. These technical training needs have emerged from the problems that occur every day in service delivery to communities, which require expertise in services managers. The investigation will conclude with the feasibility of implementing the training project “Technical Occupational in Aquaculture and Micro watershed Management”. Materials and methods: the investigation sought to demonstrate the feasibility variables implementation of the technical program. Analysis was made of secondary information obtained in different institutions, confronted with primary information taken from institutions more representative of Pereira and Dosquebradas as databases of the ‘Secretary of Education’. The surveys were applied randomly in grades 9, 10 and 11, day and night schedules, male and female. Also the most representative water companies of the area were chosen. Results: faced with the offer of technical program, of the 380 students surveyed, 178 (46.84%) are interested, while 202 (53.16%) say not to be interested in the program. Regarding the consultation to managers of water companies, 54% expressed to require professional staff, and the remaining 38.63% indicated to require personnel with technological training. Significantly, only 4 companies indicate the need for personnel with non-formal and formal technical training. The survey methodology preferred by the 178 students interested in the program indicates that 137 (77%) of them prefer to continue their studies under presential modality, only 23 (13%) want to do it under distance modality and to a lesser extent 18 (10%) prefer the virtual mode. Conclusions: there is acceptance by the youth of educational institutions to launch such programs, but it needs more induction and promotion. Most companies require professional staff or personnel with technology training. They are not interested in hiring technical staff. It may notice the absence of a culture of care, preservation and use of water, which becomes evident in the human resources currently communal aqueducts and water companies employ.Keywords: technical occupational, aquaculture, micro watershed, management.

Introducción: actualmente se incluyen como herramientas utilizadas y aplicadas la docencia los medios interactivos; instrumentos de tipo tecnológico con programas informáticos desarrollados para fines didácticos, que buscan la participación activa del estudiante en la construcción del conocimiento, el cual pasa de ser un actor pasivo frente a su propio aprendizaje, a tener una relación interactiva, obteniendo calidad educativa en áreas específicas del conocimiento, que responde a las necesidades profesionales que le exige la sociedad actual al individuo. El software pedagógico representa la utilización del poder de los sentidos en el proceso de exploración de un entorno, con el objeto de aprender de él, pues conjuga varios medios de emisión de la información como son el auditivo y el visual. En esta investigación se pretende evaluar la efectividad de un software pedagógico de técnicas en instrumentación quirúrgica en cirugía plástica y urológica, buscando de esta forma innovar, introduciendo nuevas tecnologías pedagógicas en el proyecto pedagógico del programa para potencializar el aprendizaje, motivar a los estudiantes para usarlas y tener la capacidad de acceder a nuevos medios, que permitan desarrollar una educación integral. Métodos: éste es un estudio experimental donde se busca evaluar la efectividad de una herramienta tecnológica pedagógica, un ‘software’, con un grupo control. Se realizará una medición inicial de conocimientos a los dos grupos en la materia del software desarrollado (Grupo A experimental y Grupo B control), se capacita al grupo A con la herramienta pedagógica durante un semestre y al final se evalúan nuevamente los dos grupos con el mismo instrumento diseñado y validado específicamente para este fin. Los datos serán tabulados en Excel, en una base de datos creada por los investigadores y alimentada por los integrantes del equipo; el análisis de los datos será realizado en el programa Stata 3,10. El instrumento será aplicado a cada una de las unidades de análisis en dos momentos: antes y después de la aplicación de un software académico sobre cirugía urológica y plástica, a la población objeto de la investigación. Resultados: se espera establecer la efectividad de un software educativo como herramienta pedagógica en urología y cirugía plástica, para el programa de Instrumentación Quirúrgica.AbstractEffectiveness of pedagogic methodology in surgical instrumentation techniques for plastic and urological surgeryIntroduction: today, interactive methods of teaching are incorporated as tools used and applied into teaching methods; technological instruments with computer programs, developed with didactical ends, that seek the active participation of students, while they learn, evolving from passive beings in their learning curve to becoming beings with an interactive relationship, thus obtaining quality education in specific cognitive areas, that respond to the needs of professionals demanded by society. The software represents the usage of power of the senses, in the exploration process of the environment, with the objective of learning from it, since it combines several methods of information output, such as visual and sound. This investigation seeks to evaluate the effectiveness of a pedagogic software in surgical instrumentation techniques for plastic and urological surgery. It attempts to innovate, by introducing new technologies in the educational system, in order to maximize learning, by motivating students to use these technologies and to have the capability to access new methods that allow the development of a thorough education. Methods: this is an experimental study that seeks to evaluate the effectiveness of teaching tool “software” with a control group. The initial level of knowledge of the students regarding the software developed will be measured in two different groups (Group A - experimental, Group B – control group). Then, group A will be taught with the teaching tool during one semester and at the end of the semester, both groups will be evaluated with the same instrument designed and validated solely for this purpose. The data will be tabulated into Excel, in a data base created by the people conducting the investigation and fed by the team members. The data analysis will be performed by a program called Stata version 3,10, which is the property of the Fundacion Universitaria del Area Andina. The learning technique will be applied to each one of the units of the population designated for this investigation, for analysis at two different times, before and after the application of the academic software in reference to plastic surgery and urological surgery. Results: it is expected that the effectiveness of an educational software as an educational, teaching tool in urology and surgery for the program of surgical instrumentation will be established.Keywords: computer programs, software, urological surgery, teachers, students, evaluation, surgical instrumentation.

Introducción: las prótesis oculares se conocen antes de la época de los egipcios, con fines artísticos y médicos, lo cual indica la antigüedad de la profesión. En nuestro tiempo se popularizó su uso en la época de la primera y segunda guerra mundial, debido al número de heridos con afectación ocular; en Colombia, no se conoce cómo se introduce esta profesión y su desarrollo ha sido muy anacrónico, ya que aún se siguen empleando técnicas artesanales que han evolucionado muy poco desde la última mitad del siglo pasado; no se conocen indicadores confiables que reflejen la realidad en cuanto a este tema. Método: se propone un estudio encaminado a identificar un método de fabricación de prótesis oculares con polimetilmetacrilato PMMA y que responda a un proceso científico en dos fases: la primera con un enfoque exploratorio, en el cual se busca reconocer el método para este propósito (materiales, equipos para los procesos de toma de impresión, diseño estético y acabados); la segunda tiene un enfoque experimental dirigido a probar en primera instancia las propiedades fisicoquímicas de la prótesis como su resistencia, durabilidad, solubilidad, color y peso; en segunda instancia, su adherencia microbiológica a Staphylococco aureus ATCC, y Pseudomona aeruginosa. Resultados: reconocer el proceso científico por el cual se puede fabricar una prótesis ocular, sus propiedades fisicoquímicas y microbiológicas; que sea reproducible, económico, no toxico, sin afectar la cavidad orbitaria ni poner en riesgo la salud del paciente.AbstractOcular prothesis to dividing Of polimetilmetacrilatoIntroduction: the ocular prostheses are known long before the egyptians, for artistic and doctors indicating the existence of the ancient profession. In our time, its was popularized at the time of the first and second world war, due to the number of wounded with ocular compromise; in Colombia, it is unknown how this profession enters, and its development has been very anachronistic, even as it is employee, continues to craft techniques, that have evolved very little during the latter half of last century; and in this regard, are not known reliable indicators that reflect the reality on this issue. Methodology: iIt proposes a study to identify a method of making ocular prosthetis made of polymethylmethacrylate (PMMA) and answer a scientific process into two phases: the first, with an exploratory approach, which seeks to recognize the method for this purpose (materials, equipments , for making processes of printing, design and aesthetic finishes), the second, has an experimental approach aimed at testing in the first instance, the physical and chemical properties of the prosthesis such as strength, durability, solubility, color and weight, and at the second instance, its adherence to microbes like Staphylococco aureus , and Pseudomonas aeruginosa. Results: recognize the scientific process by which we can manufacture an ocular prosthesis, its physical and chemical properties, microbiological that may be reproducible, economic, non-toxic that it does not affect the orbital cavity, or put at risk the patient’s health.Keywords: ocular prosthesis, polymethylmethacrylate, physiochemicalstudy, microbiological study

Introducción: el óxido de etileno es un excelente método para la esterilización de materiales termosensibles, frecuentemente utilizados en al ámbito quirúrgico; igualmente es un gas tóxico que puede traer complicaciones para los trabajadores de la salud, los pacientes y el medio ambiente, si no se lleva a cabo el proceso de esterilización con las medidas adecuadas para evitar daños colaterales producidos por la exposición prolongada. El objetivo de esta investigación es caracterizar el uso de este método de esterilización en la región (Eje Cafetero y Norte del Valle). Materiales y métodos: ésta será una investigación cuantitativa, descriptiva, ya que se pretende caracterizar la aplicación de las normas legales vigentes, para la utilización de este tipo de agente químico, en las instituciones de salud participantes. La información será recolectada con un instrumento diseñado y validado específicamente para este fin; se creará una base de datos en Excel y los resultados serán analizados en Epiinfo 2002. Resultados: se espera conocer el manejo que se le da a los procesos de esterilización con óxido de etileno; el conocimiento que se tiene de este producto y los equipos utilizados en este proceso, en las instituciones de salud del Eje Cafetero y Norte del Valle y su impacto medioambiental; concienciar tanto a las personas como a las instituciones que trabajan con este agente, del daño que pueden llegar a causar, y medir costo beneficio.AbstractIntroduction: the oxide of ethylene is an excellent method for the sterilization of thermosensitive materials frequently used in to the surgical area, but simultaneously this one is a toxic gas that can bring complications for the workers of the health, the patients and the environment, if the process of sterilization is not carried out by the measures adapted to avoid collateral damages produced by the long exhibition. The aim of this investigation is to characterize the use of this method of sterilization in the Coffee axis and North of the Valley. Materials and methods: this one will be a quantitative, descriptive investigation since there tries to be characterized the application of the legal in force procedure for the use of this type of chemical agent in the institutions of health participants. The information will be gathered by an Instrument designed and validated specifically for this end. A database was created in Excel that will be fed by the investigators and the information they will be analyzed in Epiinfo 2002. Results: one expects to know the managing that gives him to the processes of sterilization with oxide of ethylene, the knowledge that is had of this product and the equipments used for this process in the Institutions of health of the Coffee Axis and North of the Valley and his environmental impact. To arouse both to the persons and to the institutions that work with this agent of the damage that they can manage to cause and measure cost I am of benefit.Keywords: ethylene oxide, sterilization, factor of risk in health.

Introducción: la presente investigación está relacionada con las ciencias humanísticas y sociales, en especial aquellas disciplinas asociadas al diseño, aunque cuenta con la participación de otras áreas como la sociología, la psicología y la antropología. El objeto de este estudio se centra en la caracterización y determinación descriptiva de las manifestaciones visuales asociadas a las representaciones de los objetos 2D (avisos publicitarios) del centro de Pereira, a fin de generar un insumo que permita la reconstrucción histórica de la memoria visual, asociado al lenguaje colectivo de la ciudad. Metodología: se recolectaron registros fotográficos de los avisos publicitarios del centro de Pereira, correspondientes a 1534 fotos; se aplicó un muestreo aleatorio que determinó la selección de 304 fotos, como muestra real para el análisis. Cada una de las imágenes fue sometida a un exhaustivo estudio a través de la implementación de una ficha técnica básica con elementos de diseño. La variable independiente tenida en cuenta en esta investigación es la caracterización de las representaciones de los objetos 2D (avisos publicitarios) del centro de Pereira. Resultados: caracterizar la estructura, el contexto y la funcionalidad comunicativa de los objetos 2D (avisos publicitarios), en la cuidad de Pereira. AbstractReconstruction of the memory (report): the visual manifestations like representation of the two-dimensional objects (2D) of Pereira’s centerIntroduction: this research falls within an interdisciplinary field related to science and social humanistic, especially those disciplines associated with design, but with the participation of other areas like sociology, psychology and anthropology.The object of this intervention study focuses on the characterization and determination descriptive of the visual demonstrations associated with representations of objects 2D (advertisements) from the centre of the city of Pereira, to generate an input for the reconstruction of the historic visual memory associated with the collective language of the city. Methods: was carried out collecting photographic records of advertisements from downtown Pereira for 1,534 photos, this number was applied random sampling to determine the selection of 304 photos shows as real for analysis. Each of the images was subjected to an exhaustive study through the implementation of a data sheet basic design elements. The independent variable taken into account in this investigation is the characterization of the representations of objects 2D (advertisements) from downtown Pereira Results: to characterize the structure, context and functionality of communicative objects 2D (advertisements) in the city of Pereira.Keywords: demonstrations visual, two-dimensional objects 2D (advertising),historical memory, city.

Introducción: la película lagrimal preocular es la base de la integridad y prevención de infección en la superficie del globo ocular1,2. Las lágrimas artificiales son substitutos de las mismas, que se prescriben ante su deficiencia3. Existe variedad de lágrimas artificiales con diferentes principios activos: hidroxipropilmetilcelulosa, carboximetilcelulosa, alcohol polivinílico, povidona,propilenglicol30,31. Evaluar la película lagrimal preocular, el tiempo de ruptura y la calidad de la misma, por métodos no invasivos basados en interferometría, orienta al profesional a escoger el tratamiento indicado dependiendo de cada caso clínico13. Metodología: tipo de estudio: experimental. Población: persona sana tras valoración de instrumento para anamnesis de ojo seco (McMonnies) y consentimiento informado. Muestra: los pacientes que cumplan los criterios de inclusión, correspondientes a población sana, se subdividirán en 4 grupos de 10 personas cada uno; a cada grupo, en un estudio doble ciego, se le entregarán cuatro tipos de lágrimas con principios activos diferentes, respectivamente; (ni el evaluador, ni el paciente, sabrán cual lágrima es la que se aplica). Se evalúa por interferometría bajo el Tearscope plus®18,19,20 antes de la primera aplicación, y se valora la película en diferentes tiempos, al aplicar tópicamente las distintas soluciones. Para la recolección de los datos se realizará una entrevista estructurada, y la observación directa se hará por interferometría no invasiva (Tearscope plus®). Resultados: se pretende determinar calidad del reservorio, tiempo de ruptura y espesor de la capa lipídica por interferometría, en la película lagrimal preocular para cada tipo de lágrimas artificiales, y establecer si existen diferencias en calidad y cantidad de la PLPOAbstractEvaluation of the stability of the tear film preocular (PLPO) with artificial tears using not invasive methods Introduction: the preocular tear film is the basis of integrity and prevention of infection in the eyeball`s surface. The artificial tears are substitute of tear film that is prescribed if some deficiency is present. There are many artificial tears with different active ingredients (hydroxypropylmethylcelullose, carboxymethylcellulose, polyvinyl alcohol, povidone, propylenglicol). To assess the preocular tear film, the break-up time and quality of the same, by non- nvasive methods based on interferometry, oriented professionals to choose the most appropriate treatment depending on each case. Methodology: type study: experimental. Population: healthy after assessment tool for dry eye anamnesis (McMonnies) and informed consent. Sample: in patients who meet the criteria for inclusion, for healthy population is subdivided into 4 groups of 10 persons each. Each group, in a double blind study, he delivered four types of tears with different active ingredients, respectively. (Neither the assessor, or the patient will know that tear is the one that applies). Assesses by interferometry under Tearscope ® before the first application and is valued at different times to film instilling the different solutions. For data collection will apply a structured interview and direct observation will be done by non-invasive interferometry (Tearscope plus ®). Results: to determine quality of the reservoir, breaking time and thickness of the fatty layer by interferometry in the tear film preocular for each type of artificial tears.Keywords: artificial Tears, tear film, non invasive break up time, hydroxypropylmethylcelullose, carboxymethylcellulose, polyvinyl alcohol, propylenglicol

Se ha identificado en Colombia y otros países el inadecuado uso de los antibióticos, lo cual aunado a la carencia de protocolos, ha ocasionado resistencia microbiana a los antibióticos y aumento en la mortalidad temprana. Estudios anteriores han podido identificar que uno de los factores que influyen en esta problemática, es el desconocimiento del perfil clínico y microbiológico de las infecciones. En este sentido, las investigadoras plantean la necesidad de realizar un estudio descriptivo, con el objeto de establecer el diagnóstico etiológico (bacteriano, micótico o viral) y caracterizar la presentación clínica de las sobreinfecciones en los pacientes con EPOC que ingresan a la UCI del hospital de Cartago y requieran vía aérea artificial. La identificación de las características clínicas según el agente causal, se realizará longitudinalmente, con un nivel de inferencia de plausibilidad, mediciones durante el tiempo de hospitalización del paciente y consulta de la historia clínica antigua y presente. Con este diseño se podrá descartar el efecto de potenciales confusores y determinar con mayor confiabilidad el perfil clínico y microbiológico de las sobreinfecciones de la EPOC, en la población objeto de estudio.AbstractClinical - microbiological characterization patient pulmonary obstructive chronic disease sobreinfectada in uci departmental hospital of cartagoIt’s been identified that in Colombia and other countries, the use of antibiotics is inadequate due to the unknown Clinical-Microbiology Profile, as it’s shown in this specific research about over-infections in Chronic Obstructive-Pulmonary Disease’s Patients. All this combined with the lack of protocol, has lead to antibiotics resistance and to the increment of early patient’s death rate. The researches suggest the need to carry out the study of cases with the main objective of establishing an etiology diagnosis (bacterium, viral) and to characterize the clinical appearance of patient’s over-infection with chronic Obstructive-Pulmonary disease that are admitted in Cartago’s Hospital and need to be hospitalized in the Intensive Care Unit and that required an artificial respiratory track. The identification of clinical characteristics based on the causal agent will be done through a longitudinal descriptive study with a plausibly argument level, with assessments during the time the patient stays in the hospital and the checking of old and new patient’s medical records. With this pattern, we could avoid any confusion factors. Also, the clinicalmicrobiology profile about Chronic Obstructive-Pulmonary Disease overinfected, could be determined in the population in which the case studies are been developed.Keywords: chronic obstructive-pulmonary disease over-infected, virus, bacterium and fungus.

Introducción: la tuberculosis es una enfermedad infecciosa que se transmite en forma directa; y en la actualidad es un grave problema de salud pública; por tanto, se hace necesario canalizar esfuerzos hacia la implementación de estrategias de mejoramiento para la adherencia de los usuarios al tratamiento antituberculoso en IPS públicas de Pereira, minimizando la probabilidad de resistencia al tratamiento convencional, siendo prioritario para ello conocer los factores que inciden en la inasistencia al tratamiento antituberculoso en Pereira. Métodos: estudio descriptivo, correlacional, retrospectivo y transversal, donde la población objeto fueron 37 usuarios, correspondientes al número total de inasistentes al tratamiento antituberculoso año 2007, de los cuales sólo a 11 fue posible aplicar la encuesta. Resultados: el 73% de los usuarios recibió educación acerca de la importancia en la continuidad del tratamiento; el 27% restante no la había recibido. El 64% de las personas contaban con los recursos suficientes para garantizar su desplazamiento al Centro de Salud, mientras que el 27% ocasionalmente disponían de recursos para su desplazamiento; 9% de ellos no contaban con ese recurso. El 9% de los pacientes presentaron reacciones adversas que motivaron su inasistencia. Conclusiones: las personas con tuberculosis sienten temor a ser estigmatizados o rechazados por la sociedad, factor éste que los obliga a suministrar datos incorrectos de ubicación; igualmente se observa falta de compromiso por parte del personal de salud, al consignar información de ubicación del paciente, registrando datos ilegibles e incompletos, que obstaculizan su localización posterior. AbstractFacto rs which affect the antituberculosis treatment asistant , Pereira, 2007Introduction: tuberculosis is an infective disease which is transmitted on a direct way and it is a serious health problem nowadays; for this reason, is necessary to canalize efforts towards the implementation of strategies to improve and motivate the users to take the antituberculosis treatment in the public IPS in Pereira, reducing the resistant probability to the conventional treatment, being in priority for this, to identify the factors which influence in the no assistant to the antituberculosis treatment in Pereira. Methods: descriptive study, correlated, retrospective y transverse, where the objective population of study were 37 users corresponding to the total number of unassitants to the tuberculosis treatment during 2007 from the mentioned, it was just possible to apply the survey to 11. Results: 73% of the users received education about the importance of a continuous treatment, the remaining 27% haven`t gotten it. The 64% of people with enough resources guarantee their movement to the health center, while the 27% occasionally have the resources to the movement and the 9% of them couldn`t make it. The 9% of the patients presented adverse reactions which motivated their missing. Conclusions: people with tuberculosis are scared of being stigmatized or rejected by the society, this factor makes them give wrong placing information; on the other hand it`s been observed the lack of compromise by the health employees at the moment of registering the information of the patient location, registering illegible and incomplete information, which obstaculizes further location. Keywords: Tuberculosis, treatment, unassistant, factors, health services, users.

En la actualidad el síndrome metabólico se ha convertido en un problema de salud pública; la incidencia de éste va en aumento y se constituye un aporte importante en los perfiles epidemiológicos de la región, el país y el mundo, dado que causa enfermedad y muerte, siendo la enfermedad cardiovascular su principal consecuencia. Existen factores de riesgo que determinan la presencia del Síndrome Metabólico en los estilos de vida poco saludables, como son: mala alimentación, sedentarismo y estrés, los cuales generan patrones disfuncionales que deterioran la vida de un individuo. Esta investigación pretende determinar la prevalencia de Síndrome Metabólico en los Comerciantes del Centro de Pereira, mediante un tipo de estudio descriptivo de prevalencia, con una población de 218 comerciantes del centro de Pereira.AbstractPrevalencia of metabolic syndrome in the merchants of Pereira center, Au gust - November, 2008Nowadays, The Metabolic Syndrome has become a public health problem. Its effect is increasing and It is now an important part of the region, country and world’s epidemiology that causes diseases and deaths; leading to cardiovascular disease as its main consequence. There are risk factors that determine The Metabolic Syndrome’s presence in people’s unhealthy life style’s habits, such as bad nourishment, lack of exercises, stress; which bring about malfunction patterns that deteriorates a person’s life. This research expects to establish that The Metabolic Syndrome prevails in Pereira’s downtown’s businessman. Prevail Descriptive study will be the type of health research done to 120 businessman from Pereira’s downtown’s population.Keywords: metabolic syndrome, risk factors, businessman, illness percentage.

El proyecto “Evaluación Cardiorrespiratoria de los Socorristas de una Ong, Pereira 2008” es una propuesta de investigación que llevará a cabo una cuidadosa evaluación del sistema pulmonar y cardiovascular de los socorristas de la Cruz Roja Colombiana seccional Pereira, para determinar la implicación que tiene su estado de salud en las diferentes actividades durante una emergencia o un desastre. A la fecha, la investigación iniciará la fase de recolección de datos de las pruebas de complementación (espirometría, caminata de 6 minutos, prueba de esfuerzo).AbstractCardiorespiratory evaluation of the rescuers of una ngo, pereira 2008The project, “Cardio-respiratory Test for ONG first-aiders in Pereira, 2008” It’s a research proposal that will evaluate carefully the Pereira’s Colombian Red Cross First-aiders’ Pulmonary and Cardiovascular Systems to state their health condition’s involvement into different activities I a rescue or an emergency. The research will start collecting data regarding the tests 9lungs capacity, 6 minute walk and strength test) This is a descriptive research process with case study. The samples will be gathered from 20 First-aiders from Pereira’s Colombian Red Cross organization.Keywords: first-aiders, Respiratory System, Cardiovascular System, Risk factors, Colombian Red Cross Organization, Emergency and Disaster.Management”

Introducción: Pseudomonas aeruginosa y Staphylococcus aureus, son los patógenos más comúnmente aislados de lentes de contacto blandos, ocasionando blefaritis, conjuntivitis y queratitis; el diagnóstico tardío de la infección puede producir pérdida corneal en 24 horas. Es importante buscar nuevos mecanismos para detectar la infección en el menor tiempo y utilizar el antibiótico indicado. Métodos: los aislamientos de P. aeruginosa y S. aureus, se obtendrán a partir de lentes de contacto, estuches, soluciones de mantenimiento y secreciones oculares. El tamaño de la muestra se logrará a conveniencia, de acuerdo con el número de pacientes de lentes de contacto blandos, atendidos en la Fundación Universitaria el Área Andina, (seccional Pereira) en un período de doce meses. Las variables independientes serán: la técnica de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y los métodos tradicionales (siembra en agar, pruebas confirmativas y antibiograma). Para la recolección de los datos se empleará como instrumentos, la anamnesis de presencia de signos y síntomas, y un formato de registro de análisis de datos. Se firmará un consentimiento informado para la participación voluntaria en el estudio. Resultados: definir si los métodos moleculares son más eficientes que los métodos tradicionales, y conocer la frecuencia de aparición de estos microorganismos en usuarios de lentes de contacto blandos. AbstractComparison for conventional methods and (pcr) for the identification gives p. aeruginosa and s. aureus; his resistance to ciprofloxacina and meticilina in users of soft(smooth) contact lensesIntroduction: Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus, are the most common isolated pathogens from soft contact lenses, causing blepharitis, conjunctivitis y keratitis, delay infection diagnosis, could lead to corneal loss in 24 hours. It is important to search for new mechanisms for the early detection of the infection in order to use the right antibiotic treatment. Methods: isolates of P. aeruginosa and S. aureus, will be obtained from contact lenses, cases, conservation solutions and eye secretions. Sample size will be obtained by convenience, according to the number of soft contact lenses users attended at the Fundación Universitaria del Area Andina over a period of twelve months, the independent variables will be the polymerase chain reaction and the conventional methods (culture plate agar, confirmative test and antibiogram), to determine the presence, antibiotic resistence and to decrease identification time of P. aeruginosa and S. aureus. Instruments will be used for data collection, anamnesis of the presence of signs and symptoms and informed consent for participation in the study. Results: define if molecular methods are more efficient than traditional for isolation of P. aeruginosa and S. aureus and to know the frequency of those microorganisms in contact lens wearers.Keywords: pseudomonas aeruginosa, Staphyloccocus aureus, contact lenses, keratitis, conventional methods, PCR.