Una auténtica educación de los niños debería enseñarles el arte de ver las cosas de su mundo, a inquietarse por las señales naturales, plantas y animales que hacen presencia  en el ecotopo en el que crecen. Esta habilidad para ver las cosas es tan importante como la habilidad para leer y escribir. Para introducir esta inquietud entre los padres y los maestros, se ofrece en esta entrega de la Revista de Santander, para propósitos académicos, un breve texto del más reconocido  escritor naturalista (-) de los Estados Unidos. Después deabandonar  su carrera de burócrata en Washington, se instaló en una cabaña de los  montes Castkill, donde por más de medio siglo  escribiósobre la vida en  los bosques. Se ha escogidola traducción castellana que hizo Ana González Hortelano para la editorial española Errata Naturae ().