Browsing by browse.metadata.journal "Revista Santander"

Now showing 1 - 20 of 206
  • 70 años de existencia de la Universidad Industrial de Santander

    Institución: Universidad Industrial de Santander

    Revista: Revista Santander

    Autores: Santander, Revista

    Fecha de publicación en la Revista: 2018-10-25

    Fecha de cosecha en Ciencia Nacional: 2025-02-14

    EL PRIMERO DE MARZO DE 2018 se conmemoraron los setenta años de la creación de la Universidad Industrial de Santander. Es por ello que el dosier de esta décimo tercera entrega de la Revista de Santander se ha dedicado a esta institución santandereana tan significativa. Para abrirlo, quien fue el primer decano de Ingeniería Eléctrica, Hernando Pardo Ordóñez, nos recuerda quiénes fueron los primeros rectores de la UIS en su primera década. La mirada de los primeros estudiantes está aquí representada por Víctor Gabriel Martínez Carreño, quien rememora cómo fueron los primeros años de actividades en esta universidad. Por el lado irónico, Armando Martínez Garnica intenta dar algo de luz sobre el oscuro tema del himno que cantan los estudiantes del coro universitario en todas las ceremonias solemnes. Llegado su turno, Álvaro Acevedo Tarazona resume sus prolongadas investigaciones sobre el activismo político de la generación de estudiantes de la década de 1960. Cierran el dosier dos de sus rectores recientes: Rafael Serrano Sarmiento, quien antes de su fallecimiento consignó sus recuerdos del tiempo de su mandato, y Álvaro Beltrán Pinzón, quien después de su rectoría ha continuado escribiendo semanalmente para el periódico que leen diariamente los santandereanos. Sin duda alguna, esta conmemoración nos confirma que la gesta de esta universidad es uno de los patrimonios culturales más importantes de Santander. 
  • A propósito de monumentos e historia

    Institución: Universidad Industrial de Santander

    Revista: Revista Santander

    Autores: Rueda Suárez, Ernesto

    Fecha de publicación en la Revista: 2006-03-01

    Fecha de cosecha en Ciencia Nacional: 2025-02-14

    La Historia también puede entenderse como los diversos usos de la memoria, y la memoria dispone de un caleidoscopio de medios para expresarla, entre ellos los monumentos o la monumentalización, es decir, los testimonios, pruebas o registros materiales visibles al ojo común, para recordar algo o a alguien. Los monumentos son, también, para hacer pensar, para decir algo al que piensa, pero también para recordar y olvidar, para sacralizar o banalizar la Historia. Los monumentos son una especie de culto a la memoria, y habría que indagar las razones por las que alguien –persona o institución– quieren recordar u olvidar algo.
  • Actualidad y perspectivas de los parques en Bucaramanga

    Institución: Universidad Industrial de Santander

    Revista: Revista Santander

    Autores: Murillo Salguero, Alejandro

    Fecha de publicación en la Revista: 2009-03-01

    Fecha de cosecha en Ciencia Nacional: 2025-02-14

    Dentro de la configuración de las ciudades, los parques representan uno de los componentes fundamentales para posibilitar altos índices de calidad de vida urbana, traducidos en espacios de encuentro ciudadano y aproximación con el medio ambiente natural. En este elemento vital del espacio público, también aparecen escenarios de expresión cultural y puesta en consideración de los simbolismos y rasgos evolutivos de los contextos donde se implanta. A pesar de las anteriores premisas y de la clara diferenciación con el carácter político, monumental y vociferante de las plazas urbanas, el universo de posibilidades de los parques es cada vez más amplio en la contemporaneidad. Una profunda y creciente conciencia para la valoración del medio ambiente, junto con detallados cuestionamientos sobre la planifcación y el futuro de las ciudades, los convierten en una fcha estratégica de estructuración del porvenir de las comunidades.
  • Ad Líbitum. Luis A. Calvo, Mito e Intuición

    Institución: Universidad Industrial de Santander

    Revista: Revista Santander

    Autores: Hurtado Idalgo, José Iván

    Fecha de publicación en la Revista: 2006-03-01

    Fecha de cosecha en Ciencia Nacional: 2025-02-14

    na constante histórica, fácilmente verificable, asocia con frecuencia los grandes nombres de la cultura con mitos derivados de circunstancias ajenas a la fuente de su grandeza. Un breve repaso nos pone ante la evidencia: la sordera de Beethoven, la conducta sexual de Wilde o la alienación mental de Van Gogh. La trágica circunstancia de estos personajes ha servido para alimentar la imaginación de adeptos y detractores, quienes pretenden encontrar en ella la razón de su genialidad, construyendo y magnificando la aparente contradicción entre la genialidad y la tragedia personal y pretendiendo explicar la primera a partir de la segunda. Este es el caso de Luis A. Calvo, un genio intuitivo cuyo drama humano es identificado como la fuente suprema de su inspiración.
  • Adiós a las plazas

    Institución: Universidad Industrial de Santander

    Revista: Revista Santander

    Autores: Spinel Luna, Juan Francisco

    Fecha de publicación en la Revista: 2009-03-01

    Fecha de cosecha en Ciencia Nacional: 2025-02-14

    Los parques son un patrimonio sentimental de los bumangueses, orgullosos de que la capital santandereana se haya ganado en el ámbito nacional el apelativo de “la ciudad de los parques”, convirtiéndose en un referente que hoy nos llama a la refexión. Su valor patrimonial no lo constituye ni el bronce ni el mármol que en ellos se erigen, ni su valor simbólico se reduce a la calidad del personaje que los representa. Cada uno contiene el signifcado de una época, las aspiraciones de una generación sobre el porvenir de una ciudad que se hacía con el trasegar de los años, después de medio siglo de guerras civiles y pobreza general.
  • Aída Martínez y Silvia Galvis: del documento al relato y de la ficción a la historia

    Institución: Universidad Industrial de Santander

    Revista: Revista Santander

    Autores: Araújo, Helena

    Fecha de publicación en la Revista: 2018-10-22

    Fecha de cosecha en Ciencia Nacional: 2025-02-14

    El año pasado fallecieron dos de las escritoras más emblemáticas de Santander, ambas naturales de Bucaramanga: Aída Martínez Carreño (16.04.1940 – 28.05.2009) y Silvia Galvis Ramírez (24.11.1945 – 20.09.2009). Entrañablemente amigas entre ellas, recibieron un rápido análisis comparado de sus obras de parte de una escritora y crítica literaria bogotana de su misma generación. Un año antes de su partida, cuando Aídahacía parte del Comité Asesor de la Revista de Santander, quiso que este ensayo crítico fuera publicado en sus páginas. ¡Qué lejos estaba de imaginar que terminaría siendo un texto de recordación para ambas! Se publica en esta entrega como un homenaje a la memoria de estas dos mujeres extraordinarias, representantes del coraje, la ilustración y la pluma de su género en las tierras de Santander.
  • Algunos aspectos de las relaciones entre establecidos y marginados: el modelo Maycomb

    Institución: Universidad Industrial de Santander

    Revista: Revista Santander

    Autores: Elias, Norbert; Scotson, John L.

    Fecha de publicación en la Revista: 2018-10-26

    Fecha de cosecha en Ciencia Nacional: 2025-02-14

    Este ensayo de sociología de los procesos sociales contemporáneos fue publicado originalmente en 1990 y recogido por Cas Wouters en el cuarto volumen de la compilación de trabajos de Norbert Elias que editó en la imprenta de University College Dublin. Se trata de un corolario de la “investigación sociológica sobre los problemas de la vida en comunidad” que, bajo el título de Establecidos y marginados, fue publicada originalmente en 1965 por la editorial londinense de Frank Cass & Co. Una traducción española de este libro apareció durante el año 2016 en el Fondo de Cultura Económica. Por su valor metodológico para la comprensión de una de las características repetitivas de las sociedades humanas se ofrece este ensayo a los lectores de la Revista de Santander en su primera traducción castellana, debida a Marina González de Cala y Amelia Acebedo Silva. 
  • Apuntes biográficos y cronología académica de José Celestino Mutis

    Institución: Universidad Industrial de Santander

    Revista: Revista Santander

    Autores: Gómez-Gutiérrez, Alberto

    Fecha de publicación en la Revista: 2018-10-24

    Fecha de cosecha en Ciencia Nacional: 2025-02-14

    Manuel Mutis y Bosio fue el tronco fundador de la familia Mutis de Bucaramanga, cuyas ramificaciones se extienden por el país. Pero es más conocido en la historia colombiana su hermano mayor, José Celestino, quien se hizo sacerdote después de llegar a Santa Fe, capital del Nuevo Reino de Granada. Esta biografía corresponde a una actualización de un texto previo que el autor publicó en Academia mutisiana durante el año 2011. Una versión preliminar de la genealogía de José Celestino Mutis fue presentada por él mismo, con J. E. Bernal Villegas, en Medicina científica mutisiana (2008), y ampliada durante el siguiente año en Filosofía natural mutisiana (2009). El autor de este artículo es doctor en bioquímica por la Universidad de París y profesor titular en el Instituto de Genética Humana de la Pontificia Universidad Javeriana, en Bogotá. En el año 2011 obtuvo el premio nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de la Fundación Alejandro Ángel Escobar por su investigación titulada Patrones de identidad genética en poblaciones contemporáneas y precolombinas, realizada en compañía de Ignacio Briceño Balcázar y Jaime E. Bernal Villegas. 
  • Barranquilla - historia y literatura

    Institución: Universidad Industrial de Santander

    Revista: Revista Santander

    Autores: Bacca, Ramón Illán

    Fecha de publicación en la Revista: 2007-03-01

    Fecha de cosecha en Ciencia Nacional: 2025-02-14

    Desde pequeño se me dijo que al lado de la heroica Cartagena y de la hidalga Santa Marta, Barranquilla era una ciudad sin historia. Incluso los manuales de civismo usados en la escuela primaria, después de hacerle aprender a los niños el himno de Barranquilla con la letra de Amira de la Rosa que la tilda de “procera e inmortal”, pasaban de inmediato a decir que en realidad la ciudad se había fundado porque unos vaqueros de Galapa conducían sus vacas a un lugar que se llamaba Barrancas de San  Nicolás para que abrevara el ganado. Esta tesis fue sostenida y pregonada con orgullo por mucho tiempo. Por ejemplo, los del Grupo de Barranquilla en sus artículos se jactaban del ancestro vacuno.
  • Breve memoria educativa de Santander

    Institución: Universidad Industrial de Santander

    Revista: Revista Santander

    Autores: Martínez-Garnica, Armando

    Fecha de publicación en la Revista: 2018-10-25

    Fecha de cosecha en Ciencia Nacional: 2025-02-14

    C uando se examina en retros- pectiva histórica la educa- ción que han tenido en su niñez los ciudadanos que han vivido sus vidas en el territorio que desde 1857 se llama Santander, se identifican experiencias ejemplares y educadores que dejaron una honda huella social. Podemos pronunciar con reverencia los nombres de Cerbeleón Pinzón en el Colegio de Vélez, de Alberto Bloom, Nepomuceno Serrano y Daniel Rodríguez en la EscuelaNormal del Socorro, de Dámaso Zapata en la dirección educativa del Estado soberano de Santander, de María de Jesús Páramo y Helena Arenas Canal en la temprana Normal de Institutoras de Bucaramanga, de Julio Álvarez Cerón en el Instituto Técnico Industrial de Bucaramanga y en la temprana Universidad Industrial de Santander, de Victoriano de Diego Paredes en su colegio de Piedecuesta, de la Sociedad Didáctica de Santander y su periódico El Pestalozziano, de Juan de Dios Arias y su investigación folcló- rica en Santander, de Avelina Moreno Uribe en el Colegio “La Concordia” del Socorro, de Cenón Solano en el colegio de La Paz en Vé-lez, del español José María Gutiérrez de Alba en el Instituto Agrícola de  arcía Rovira, de Trino Posada Reyes en el Instituto Politécnico del Socorro y de Teófilo Forero Prada en sus colegios en Onzaga y Barichara. 
  • Bucaramanga: el éxito está en la cabeza

    Institución: Universidad Industrial de Santander

    Revista: Revista Santander

    Autores: Meisel -Roca, Adolfo

    Fecha de publicación en la Revista: 2018-10-25

    Fecha de cosecha en Ciencia Nacional: 2025-02-14

    Resulta ya evidente que, entre las principales ciudades del país, Bucaramanga se está convirtiendo en un ejemplo de dinamismo económico y avance en materia social. Todos los indicadores la muestran ocupando un lugar de liderazgo dentro del grupo de las 13 urbes más grandes del país. Esos logros también se están reflejando en el crecimiento del departamento de Santander. En los últimos veinte años su producto interno bruto creció más que el todos los entes territoriales con mayor influencia económica, incluyendo a Bogotá. En un trabajo recién publicado de la economista Laura Cepeda, se analizan diferentes factores que han influido en ese crecimiento.
  • Burocracia

    Institución: Universidad Industrial de Santander

    Revista: Revista Santander

    Autores: Acton, Lord

    Fecha de publicación en la Revista: 2009-03-01

    Fecha de cosecha en Ciencia Nacional: 2025-02-14

    Puede parecer paradójico a algunos de nuestros lectores que mientras profesamos una gran hostilidad a la burocracia, o a la interferencia de un gobierno centralizado en asuntos familiares y de la vida privada de los individuos, al mismo tiempo debamos salir en defensa de una encuesta gubernamental realizada sobre nuestra educación por una Comisión especial, la cual probablemente resultará en una mayor interferencia del gobierno.Esto es más valedero en el caso de este tema, si consideramos que podríamos arreglárnosla del todo en la educación sin la intervención del Gobierno, algo que deberíamos preferir absolutamente; pero resulta que todas nuestras mentes más sensatas ya han llegado a la conclusión de que esto es imposible, tanto por nuestra pobreza y debilidad personales, como por el poder y la voluntad del Gobierno. El problema, por lo tanto, es hacer lo mejor que esté a nuestro alcance, y nuestra recomendación de cooperar con la Comisión se basa totalmente en esta consideración.
  • Camilo Umaña Valdivieso: Una obra que provoca

    Institución: Universidad Industrial de Santander

    Revista: Revista Santander

    Autores: Ojeda Avellaneda, Ana Cecilia

    Fecha de publicación en la Revista: 2008-03-01

    Fecha de cosecha en Ciencia Nacional: 2025-02-14

    El mundo vuelto color penetra nuestros sentidos y, si el ojo engaña en su autoritario predominio de las percepciones sensoriales, muy pronto la mano y la piel se sienten tentadas al disfrute de la caricia que las seduce. Al color se unen las formas, diminutas y poliformes, como las notas de una melodía que nos invade, que nos atrae, que nos arrastra por los laberintos de emociones alertadas cuyos sonidos cadenciosos nos invitan en este recorrido de texturas, de detalles, de desbordamientos, en los que la obra de este artista nos convida a que seamos nosotros, los espectadores, los que decidamos el límite o frontera, el fn o la continuidad, todo ello acompasado por nuestras propias vidas.
  • Carta al estudiante que ha lapidado unos edificios

    Institución: Universidad Industrial de Santander

    Revista: Revista Santander

    Autores: Lleras Camargo, Alberto

    Fecha de publicación en la Revista: 2009-03-01

    Fecha de cosecha en Ciencia Nacional: 2025-02-14

    Publicada originalmente en el periódico bogotano La Tarde, edición del día 21 de abril de 1930, bajo el seudónimo de Ayllus, esta carta no solamente es un testimonio de la fna pluma de su autor sino una brillante argumentación contra la violencia de algunos universitarios de todos los tiempos. Fundador y director de la revista Semana, “una revista de hechos y gentes de Colombia y el mundo”, la tarea periodística de Alberto Lleras Camargo (1906-1990) se extendió entre 1925 y 1982 a buena parte de la prensa liberal de la capital del país: El Liberal, La Tarde, El Independiente, El Tiempo y El Espectador.Esta carta pertenece a los tiempos en que se iniciaba en la actividad política, cuando apenas el Partido Liberal saboreaba el mando ejecutivo de  la Nación bajo  la Administración Olaya, después de muchas décadas de destierro del poder. Sus cualidades le llevaron dos veces a la silla presidencial, en 1945 y en 1958, justamente en circunstancias de graves crisis políticas. El texto se ha tomado de la antología que Otto Morales Benítez recientemente publicó en Villegas Editores (tomo 2, 2006).
  • Carta al ministro de Colombia en Inglaterra

    Institución: Universidad Industrial de Santander

    Revista: Revista Santander

    Autores: Hugo, Víctor

    Fecha de publicación en la Revista: 2018-10-24

    Fecha de cosecha en Ciencia Nacional: 2025-02-14

    El 8 de mayo de 1863 los diputados de los nueve estados soberanos de la Unión Colombiana reunidos en Rionegro (Antioquia) firmaron la Constitución de los Estados Unidos de Colombia. El parágrafo primero del artículo 15 de esta carta se refería a la garantía de los derechos individuales que todos los estados de la Unión tendrían que reconocer en adelante a sus ciudadanos, comenzando por “la inviolabilidad de la vidahumana, en virtud de la cual el Gobierno general y el de los Estados se comprometen a no decretar en sus leyes la pena de muerte”. Adicionalmente, las penas de prisión corporal fueron limitadas a diez años. La primera administración del poder ejecutivo de este nuevo Estado federal fue encabezada por el general Tomás Cipriano de Mosquera, el vencedor de la guerra civil de 1861-1862.
  • Carta al presidente del Ecuador, general Juan José Flores

    Institución: Universidad Industrial de Santander

    Revista: Revista Santander

    Autores: Pinzón, Cerbeleón

    Fecha de publicación en la Revista: 2018-10-24

    Fecha de cosecha en Ciencia Nacional: 2025-02-14

    Nacido el 25 de septiembre de 1813 en la ciudad de Vélez, el doctor Cerbelón Pinzón fue, en la opinión de José María Samper, un ciudadano de “bella y distinguida presencia que le daba el aire de un cumplido caballero”, así como poseedor de un temperamento que “le predisponía a la calma y la moderación, la suavidad y la benevolencia en todo”. Hombre transparente, jamás se le vio irritado, y su modestia le impedía tener idea alguna del eminente mérito que todos sus contemporáneos le reconocían. Catedrático de economía política, ciencia constitucional y derecho público en la Universidad Central que funcionaba en Bogotá, el doctor Pinzón desempeñó tres carteras del Poder Ejecutivo Nacional: las de Gobierno y Guerra (encargado) en la Administración Mallarino (1855-1856), y la de Relaciones Exteriores en las Administraciones Obando (1853-1854) y Obaldía (1855). Fue senador y representante por su provincia nativa, presidente de la Municipalidad de Bogotá, gobernador de la provincia de Tunja, ministro en Washington, magistrado y presidente de la Corte Suprema de Justicia. Con los doctores José Ignacio de Márquez y José Rafael Mosquera resentaron en 1842, ante la Cámara de Representantes, el proyecto de reforma de la primera Constitución de la Nueva Granada. 
  • Carta dirigida al expresidente Laureano Gómez

    Institución: Universidad Industrial de Santander

    Revista: Revista Santander

    Autores: Restrepo, S.J., Félix

    Fecha de publicación en la Revista: 2018-10-25

    Fecha de cosecha en Ciencia Nacional: 2025-02-14

    Una copia de esta carta, custodiada en el acervo documental del Archivo Histórico de Antioquia, ilustra muy bien un momento estremecedor de nuestra historia: la administración nacional del teniente general Gustavo Rojas Pinilla, que comenzó con un “golpe de opinión” el 13 de junio de 1953 y se cerró con otro del mismo corte el 10 de mayo de 1957. Ante la exigencia de Laureano Gómez para que el vicepresidente Roberto Urdaneta Arbeláez llamara a calificar servicios a Rojas Pinilla, este se presentó en el palacio presidencial acompañado por la alta oficialidad del ejército y por los dirigentes conservadores Mariano Ospina Pérez y Gilberto Alzate Avendaño. Es verdad que el general Rojas le insistió al vicepresidente que se mantuviera al frente del gobierno nacional, pero cuando este se negó a hacerlo, ya que en la práctica hubiera tenido que ordenar la prisión de Laureano Gómez, los concurrentes decidieron dar el “golpe de opinión” al presidente Gómez que exigía, por un capricho personal, la destitución del general. Después de posesionarse en el cargo presidencial, el general Rojas se dirigió por radio a la nación y anunció: “No más sangre, no más depredaciones. No más rencillas entre los hijos de la misma Colombia inmortal”. Gómez fue acompañado al aeropuerto de Techo para tomar el avión que lo llevó al exilio de España, y fue desde allí desde donde dirigió sus reproches a uno de los faros espirituales de la nación de ese entonces, rector de la Universidad Javeriana, el sacerdote jesuita Félix Restrepo Mejía (1887-1965). La respuesta de este, que se puede leer enseguida, ilumina la interpretación del momento político que llevó al teniente general Rojas Pinilla al solio presidencial. 
  • Carta dirigida al vicepresidente Domingo Caicedo

    Institución: Universidad Industrial de Santander

    Revista: Revista Santander

    Autores: Soto-Montes De Oca, Francisco

    Fecha de publicación en la Revista: 2018-10-25

    Fecha de cosecha en Ciencia Nacional: 2025-02-14

    El remitente de esta carta nació en la Villa de San José de Cúcuta durante el año 1789, en el hogar formado por don Buenaventura Soto y doña Manuela Montes de Oca. Estudió en el Seminario de Mérida y pasó después al Colegio de San Bartolomé, donde se graduó de abogado en 1807. Recibido en la Audiencia en 1810 gracias a que fue dispensado del cumplimiento de la edad mínima requerida para ello. En ese entonces era propietario de diez mil pesos representados en una hacienda de cacao y añil que había recibido de herencia paterna en los valles de Cúcuta. Jugó un papel determinante en la formación de la junta de gobierno de Pamplona 31 de julio de 1810 y después del exilio al Casanare, cuando cayó la primera república en la batalla de Cachirí, se convirtió en el compañero político de Francisco de Paula Santander. Por ello fue el secretario de Hacienda de la administración granadina de este, durante los años 1832-1837. La carta siguiente fue escrita en el momento en que se disolvía la experiencia colombiana de la década de 1830, cuando los granadinos se decidieron a separarse de Venezuela y a enfrentar la autoridad del Libertador, amparados en la vicepresidencia concedida por el Congreso constituyente de 1830 al general Domingo Caicedo. Es por ello un testimonio muy claro de un momento político muy crítico, cuando los naturales de las provincias de la Nueva Granada se aliaron contra las pretensiones de los generales venezolanos. El original de esta carta se conserva en el fondo Libros manuscritos y leyes originales de la República del Archivo General de la Nación, tomo 1 (correspondencia recibida por el general Domingo Caicedo), folios 391r-392v. 
  • Color, diseño básico y dibujo tres problemas en la formación del diseñador gráfico

    Institución: Universidad Industrial de Santander

    Revista: Revista Santander

    Autores: Consuegre, David

    Fecha de publicación en la Revista: 2018-10-24

    Fecha de cosecha en Ciencia Nacional: 2025-02-14

    Uno de los mayores problemas del presente en la enseñanza del color, especialmente en el contexto del diseño gráfico, es la separación entre teoría y práctica. Mantener un enfoque teórico y abstracto ocasiona que el alumno no logre conciliar los fundamentos adquiridos con la realización de temas específicos, tales como el cartel, la identidad gráfica corporativa, la tipografía y el diseño editorial. Todavía se siguen los planteamientos de Johannes Itten y de Joseph Albers, entre otros, sin cuestionar su efectividad en el terreno de la práctica. Esto no quiere decir que sean erróneos, sino que son el resultado de una obra pictórica, pero no gráfica.
  • ¿Cómo orientarse en el pensamiento?

    Institución: Universidad Industrial de Santander

    Revista: Revista Santander

    Autores: Kant, Immanuel

    Fecha de publicación en la Revista: 2018-10-25

    Fecha de cosecha en Ciencia Nacional: 2025-02-14

    Publicado originalmente en octubre de 1786, en este texto intentó Kant establecer su postura frente a la llamada disputa en torno al panteísmo que había suscitado el supuesto spinozismo del filósofo Lessing, cuyos protagonistas fueron Moses Mendelssohn y F. H. Jacobi. El primero, defensor del racionalismo ilustrado, apostaba por la necesidad de un principio que sirviera para orientarse en el campo de los objetos metafísicos; el segundo oponía radicalmente el sentimiento a la razón. La intención de Kant era delimitar el alcance del conocimiento humano en el campo de los objetossuprasensibles, en el que el hombre no posee conocimiento ni saber alguno. Como orientarse en el pensamiento es tener por guía la razón libremente empleada, cuando sobrepasamos los límites de la experiencia posible y nos aventuramos en el ámbito de los objetos suprasensibles, esta facultad no puede servirse de principios objetivos de conocimiento, sino que ha de recurrir a principios subjetivos para que la guíen en su propio uso. Pese a la brevedad de este texto, se percibe el compromiso de Kant con la defensa de la libertad de expresión, sin la cual no puede existir libertad de pensamiento. Esta traducción, debida a Carlos Correas, apareció originalmente en la editorial Leviatán de Buenos Aires durante el año 1982. Se publica aquí por razones académicas para el disfrute de los lectores ilustrados de la Revista de Santander que confían en elpoder de la razón.