El presente artículo analiza la no comparecencia ante la Corte Internacional de Justicia, motivado por la turbulenta recepción del gobierno colombiano de las sentencias de 2012 y 2016 de la C.I.J en los casos entre Nicaragua y Colombia, con el objetivo de establecer las consecuencias de tal conducta. Metodológicamente, se estudia la jurisprudencia que ha aplicado el artículo 53 del Estatuto y las distintas consecuencias de la no comparecencia en los casos ante la Corte. Mediante un análisis de jurisprudencia, el documento discute la naturaleza de la no comparecencia, sus efectos en la sentencia, los agentes, el derecho aplicable, la evidencia y el procedimiento, para concluir que, aunque sea no comparecer sea un comportamiento permitido a los Estados Partes, es en general, perjudicial para sus intereses procesales, su defensa del caso y la administración de la justicia internacional como sistema, especialmente en casos tan técnicos como los relativos a delimitación marítima y responsabilidad en materia de alegadas violaciones a derechos soberanos y espacios marítimos.

El objetivo de este artículo será el de construir un estado del arte respecto de los fundamentos teóricos y las opciones metodológicas de las que puede hacer uso un investigador interesado en trabajar con perspectivas críticas del derecho internacional. Con las cuatro perspectivas escogidas para este ejercicio (TWAIL, CILS, teorías feministas e idealismo social), se hará una disección sobre sus fundamentos teóricos y los métodos y técnicas de investigación pertinentes. También, vale la pena establecer el encuadramiento de las investigaciones críticas en derecho internacional en la monodisciplinariedad, la multidisciplinariedad y la interdisciplinariedad dependiendo de la interacción entre conceptos y métodos jurídico-internacionales.

...

A continuación, se presenta una traducción no oficial al español del texto de la sentencia de la cij relativa a la Delimitación marítima en el océano Índico (Somalia c. Kenia), cuya decisión fue proferida el 12 de octubre de 2021. El texto original de la sentencia puede ser consultado en la página web de la cij. La presente traducción es exclusivamente para fines de divulgación. No existe una versión oficial en español de las sentencias de la cij, estas se emiten solo en sus idiomas oficiales: francés e inglés, según el artículo 39-1 del Estatuto. Además, de acuerdo con lo ordenado en el párrafo 2 del mismo artículo, en cada sentencia la cij determina cuál es el idioma en el cual hace fe. En el presente caso fue  el inglés. Al final de la traducción de la sentencia de fondo se incluyó también la traducción del resumen de las declaraciones, opiniones separadas y opiniones disidentes que los jueces adicionaron a la decisión.

.