vol. 1 núm. 1 (2005)

Resumen: En este ensayo se da respuesta, desde la perspectiva delfeminismo, al documento del Vaticano «Sobre la colaboracióndel hombre y la mujer en la Iglesia y en el mundo». Se examinala posición de la mujer en la tradición cristiana y suculpabilización por medio de las tradiciones eclesiales,mostrando la tendencia de la Iglesia Católica a enfatizar lamaternidad como tarea exclusiva de la mujer desconociendola realidad de la incorporación al mercado de trabajo.Palabras clave: Iglesia Católica, Tradición cristiana,Maternidad y paternidad, Roles masculinos y femeninos,Feminismo, MisoginiaAbstract:This essay provides a response, from the perspective offeminism, to the Vatican document «On the Collaborationbetween Man and Woman in the Church and the World.»Woman’s position in Christian tradition is examined, as wellas her culpabilization by means of ecclesial traditions, showingthe tendency of the Catholic Church to emphasize maternity asa woman’s exclusive task, ignoring the reality of theirincorporation to the job market.Key words: Catholic Church, Christian tradition, masculineand feminine roles, feminism, misogyny

Resumen: Se examina la obra novelística de Laura Restrepo, desde suinicio en La isla de la pasión hasta su última obra, Delirio. Setoman en cuenta conceptos emanados de la crítica y la teoríafeminista, como patriarcado, la exclusión social, la mujerobjeto, el pacto con la madre, la ausencia del padre.Palabras clave: Literatura colombiana, novelística, críticaliteraria feminista, Laura RestrepoAbstract: The novels written by Laura Restrepo are examined, startingwith The Island of Passion to her latest work, Delirium.Concepts emanating from feminist criticism and theory, suchas patriarchy, social exclusion, woman as object, the pact withthe mother, the father’s absence, are taken into account.Key words: Colombian literature, novel, feminist literarycriticism, Laura Restrepo