vol. 11 núm. 2 (2007)

Titulo en ingles: Serological antibodies survey to the virus of equine rhynopncumania in creole horses of seven municipalities of the piedemonte llanero.RESUMEN:  La rinoneumonitis  viral equina  es una enfermedad  de alta prevalencia en varios países  y que ocasiona  severas pérdidas económicas a la industria equina; es producida por los herpesvirus equinos tipos 1 y 4 (HVE-1 y 4).  Poco se conocía de esta enfermedad  en Colombia, sin embargo desde  el primer aislamiento  viral realizado en el año 2001, surgió la necesidad  de conocer la prevalencia en las diferentes regiones y poblaciones equinas.  El objetivo de este  estudio  fue conocer  la prevalencia  serológica a los HVE-1 y HVE-4 en caballos  criollos destinados  a actividades  de trabajo en siete municipios del Meta. Se realizó una encuesta transversal en 105  equinos prove- nientes de los municipios de San Martín, Acacias, Castilla la Nueva, Guamal, Restrepo, Cumaral y Paratebueno. Se utilizó un test de ELISA indirecto para detectar la presencia de anticuerpos dirigidos contra la glicoproteína G del HVE-1 y HVE-4 (Svanovir™ EHV1/EHV4-Ab  ELISA). La población  estaba  conformada  por machos  (56,2%) y hembras (43,8%). La seropositividad para el HVE-1 fue 1.92% y HVE-4 91.35%. La seropositividad por munici- pio para  el HVE-1 fue Castilla la nueva 0,24% (1/24)  y Acacias 0.11% (1/11), no se encontraron  reactores positivos para los otros municipios. Respecto al HVE-4 San Martin 77.7% (7/9), Acacias 100% (11/11), Castilla la nueva 87,5%(21/24), Cumaral 95%  (19/20), Restrepo 90%  (18/20) Guamal 81.8% (9/11)  y Paratebueno 100% (10/10). De acuerdo con la edad, la mayor seropositividad para el HVE-4 se encontró en el grupo entre 5- 7 años,  seguido del grupo de menos  de 4 años.  Se concluye que la seropositividad  al HVE-1 es baja  lo que contrasta  con una alta seropositividad al HVE-4. Este hallazgo confirma la presencia  del virus en esta población, la cual ya había sido evidenciada  recientemente en caballos destinados  a actividades  deportivas.  Quizás el au- mento de eventos feriales a donde asisten  un alto número de animales  y el posterior contacto  con los caballos dedicados a actividades de trabajo podría explicar la diseminación  del virus a esta población.Palabras clave: Anticuerpos, ELISA, equinos, herpesvirus, rinoneumonitis.ABSTRACT: The equine viral rhinopneumonitis  is a high prevalence  disease  in several countries and that inflicts severe eco- nomic looses to the equine industry; it is produced by Equines herpesvirus types 1 and 4 (EHV-1 and 4). Not much was known of this disease in Colombia until first viral isolation made in 2001, it arose the necessity of knowing the prevalence in different regions and equines populations in the country. The objective of this study was to know the serologic prevalence EHV-1 and EHV-4 in Creole horses destined  to working activities in seven  municipalities  of Meta. It was made a cross-sectional survey in 105   equines belonging to the municipalities of San Martin, Acacias, Castilla la Nueva, Guamal, Restrepo, Cumaral and Paratebueno. To detect the  presence of antibodies, it was used an indirect ELISA directed against G glycoprotein of EHV-1 and EHV-4 (Svanovir™ EHV1/EHV4-Ab ELISA). The population was conformed by males (56.2%) and females (43.8%). The seropositivity for the EHV-1 was 1,92% and 91,35% for the EHV-4. The seropositivity by municipality for the EHV-1 was: Castilla la Nueva 0.24% (1/24) and Acacias 0,11% (1/11); There were not positive reactors for the other municipalities.  About the EHV-4 in San Martin 77,7% (7/9), Acacias 100% (11/11), Castilla la Nueva 87.5% (21/24), Cumaral 95% (19/20), Restrepo 90% (18/20) Guamal 81,8% (9/11)  and Paratebueno 100% (10/10). According to the age, the highest seroposi- tivity to the EHV-4 were in the group between 5-7 years, followed by the group of less than 4 years. We conclude that the seropositivity to the EHV-1 is low, in contrast with a high seropositivity to the EHV-4. This finding confirms the presence  of the virus in this population recently demonstrated in horses used to sport activities. Perhaps  the increase  of ferial events in where they attend  a high number  of animals  and the later contact  with the horses dedicated  to work activities could explain the dissemination  of the virus to this population.Key Words: Antibodies, ELISA, Equines, herpesvirus, rhinopneumonitis

Titulo en ingles:   Importance of the biogeochemical cycle of aluminium (Al) with relationship with soil acidity in the fish production and public health What would be Orinoquia’s case?RESUMEN:  Los hallazgos  de patología branquial  en peces  cultivados en los Llanos Orientales,  han  sugerido que factores medio ambientales pueden favorecer la presentación de dichas lesiones antes de la  colonización de microorganismos. Teniendo en cuenta condiciones de  acidez, alto contenido de aluminio (Al) intercambiable  de los suelos y además baja condición de dureza de agua de la Orinoquia. Se ha  reportado que peces en estas condiciones ambientales pueden  presentar  problemas  asociados  a la toxicidad de metales  pesados  como  alteraciones  ionorregulatorias y respiratorias, entre otros. Razón por la cual se ha propuesto estudiar el posible papel del aluminio. Además, el Al ha sido relacionado con el desarrollo de enfermedades  neurodegenerativas como la enfermedad  de Alzheimer en humanos  frente a lo cual también se deben adelantar  estudios.  Por lo anterior, se propuso como objetivo de esta revisión de literatura describir algunas características biogeoquímicas del Al así como su interacción con los demás sistemas biológicos, especialmente los peces y su implicación en el desarrollo de enfermedades neurodegenerativas de importancia, se  enfatiza en los temas  relacionados  con las condiciones ambientales  orinoquences.Palabras clave: Aluminio, toxicología acuática, ciclos biogeoquímicos, producción acuícola.ABSTRACT:  Findings in gill pathology from fish cultured  in oriental plains,  have suggested  that  environmental  factors can facilitate the expression of such lesions before the colonization of microorganisms.  Take account the acidity, high content of exchangeable aluminium (Al) in soils as well as low hardness in the water from Orinoquia. Problems in fish under these environmental conditions have been reported showing heavy metal-associated ionoregulatory and respiratory alterations,  for example. Furthermore, Al have been associated with neurodegenerative  diseases  such as Alzheimer disease in humans  by which many studies must be done. Thus, the aim of this review is to describe some biogeochemical features of Al as well as its interaction with other biological systems,  especially fish and its implications in the development of neurodegenerative diseases, emphasizing in Orinoquia’s environmental conditions.Keywords:  Aluminium; aquatic toxicology; biogeochemical cycle; aquaculture. 

Titulo en ingles:  Serological association of the infection by leptospira in human, pigs and rodents in a farm of Villavicencio-Colombia.RESUMEN: Se estudió la asociación serológica de anticuerpos a Leptospira spp en trabajadores, porcinos  y roedores capturados en una granja con antecedentes de abortos y nacimientos  de lechones débiles. Se   obtuvieron muestras  de sangre de operarios de la granja (n:5), de   porcinos de diferente edad y grupos etáreos (n:11)  y de roedores (n:15). Se utilizó la técnica de Elisa indirecta en los sueros humanos  y en los  porcinos y roedores la prueba de aglutinación microscópica.  El 100% de los sueros humanos  fueron positivos. La  reactividad serológica en los porcinos fue bratislava (91%), canícola (64%), australis,  (55%),   autummalis (55%), copenhageni (46%), icteroahemorragiae (18%)  y  hardjo  pratjino  (9%),   no se encontraron  reactores  al serovar pomona.   En los roedores se encontró reactividad serológica a bratislava (100%),  canícola (42.8%), pomona (7.1%), no se encontró reactores al serovar  icterohaemorrhagiae. La alta tasa de reactores en los 3 grupos estudiados, mas los antecedentes de no vacunación y hallazgos clínicos, sugieren un brote de leptospirosis.  La presencia  de anticuerpos  tipo IgM en los  humanos sugiere una infección reciente posiblemente adquirida a partir de los cerdos.Palabras clave: Leptospirosis, porcinos, roedores, Villavicencio.ABSTRACT:  The association  between  serological antibodies  to leptospira spp on pig workers and rodents captured  in a farm with abortions  and low weight piglets antecedents was studied.  Blood samples  from pig workers (n:5),  pigs of different ages (n:11)  and rodents  (n:15)  were taken.  The Elisa indirect technique  was used to analyze human serums and for pigs and rodents serums the microscopy agglutination test was used. The 100% of human serums were positive. The serological reactivity on pigs was positive to bratislava (91%), canícola (64%), australis,(55%), autummalis (55%), copenhageni (46%), icteroahemorragiae (18%) y hardjo pratjino (9%) and negative to Pomona. On rodents, a positive serological reaction to bratislava  (100%), canícola  (42.8%), pomona (7.1%)  were found and negative to serovar icterohaemorrhagiae. The high positive reaction for the three groups studied, additional to the no previous vaccine use and clinical founds, suggest a leptospirosis outbreak. The antibodies type IgM founds in human suggest a recent infection possibly acquired due to pig infection.Key words: Leptospirosis, pig, rodents, Villavicencio

Titulo en ingles: Study of 14 platyrrhine primate species (cebus, saimiri, aotus, saguinus, lagothrix, alouatta, and ateles) using 10 DNA microsatellites: gene diversity and bottleneck event analyses with conservation propouses.RESUMEN:  Se utilizaron 10  loci microsatélites  para estudiar  varios aspectos  de la composición genética de 14  especies  de Primates Platirrinos Neotropicales (Cebus albifrons, Cebus apella, Cebus capucinus, Aotus nancymae, Saguinus oedipus, Saguinus  leocopus,  Saguinus   geoffroyi, Saimiri  sciureus, Saimiri  boliviensis,  Alouatta  seniculus,  Lagothrix lagotricha,  Ateles fusciceps, Ateles hybridus  y Ateles belzebuth) en cuatro zoológicos colombianos (zoológico de Cali, de Medellín, de  Barranquilla y Jaime  Duque de Bogotá) y de una institución  primatológica  peruana  (IVITA) (Iquitos), al igual que de especimenes  muestreados directamente en la naturaleza.  Diversos aspectos de la composición  genética  de  las  poblaciones  de  esas  especies  fueron analizados  con propósitos conservacionistas: (1)  Se determinó la variabilidad genética (heterocigosis esperada y número de alelos) de las respectivas colecciones de Primates de cada una de esas instituciones, al igual que de los animales capturados en la naturaleza, analizando, así, la variabilidad genética en cada una de las especies seleccionadas. (2)  Se determinó si las poblaciones  en cautiverio, al igual que las especies  como un todo, estaban  en equilibrio Hardy-Weinberg. Para ello se utilizaron diferentes estrategias  analíticas,  en función del tamaño  de las muestras  utilizadas:  F de Wright, f de Robertson & Hill y estimación de valores de probabilidades  exactas con cadenas de Markov.  Esto es importante desde una perspectiva conservacionista para conocer qué colecciones poseen mayor variabilidad genética y, por lo tanto, ser fuente de parentales en programas de reproducción en cautiverio, o para la reintroducción de animales en la naturaleza. Igualmente, se determinó qué especies poseen menor variabilidad genética y si existe coincidencia con el estatus  de peligro, o vulnerabilidad, registradas  por la UICN para esas especies de Primates. (3)   Teniendo  en consideración  el número  de alelos  por marcador,  la heterocigosis  esperada observada  y la heterocigosis esperada a partir del número de alelos observados,  y mediante  los modelos mutacionales de alelos infinitos y “step-wise”, se determinó qué colecciones de Primates en cautiverio han pasado por un cuello de botella reciente, y cuáles no. Estos estudios son muy importantes  desde el punto de vista de la conservación biológica de especies de mamíferos neotropicales.Palabras Claves: Primates Platirrinos; Cebus, Saimiri, Aotus, Saguinus, Alouatta, Lagothrix, Ateles, marcadores microsatélites (STRPs), diversidad génica, equilibrio Hardy-Weinberg, cuello de botella, Colombia, Perú.ABSTRACT: Ten microsatellite DNA loci (STRP) were employed to study several traits in the genetic composition of 14 Platyrrhini Neotropical Primate species (Cebus albifrons, Cebus apella,  Cebus capucinus, Aotus nancymae, Saguinus  oedi- pus, Saguinus leocopus, Saguinus geoffroyi, Saimiri sciureus, Saimiri boliviensis, Alouatta seniculus, Lagothrix lagotricha, Ateles fusciceps, Ateles hybridus and Ateles belzebuth) in four Colombian institutions (Cali, Medellín, Barranquilla and Jaime Duque Zoos) and in one Peruvian Primatologist institution (IVITA, Iquitos), as well as from individuals directly surveyed in the wild. Several aims related to the genetic composition of the populations of these species  were analyzed from a conservation  standpoint: (1) The genetic variability (expected  heterozygosity and number of alleles) were determined in the respective Primate collections of each one of the quoted institutions, as well as for the overall species selected. (2)  In these species and in their respective captive populations, the Hardy- Weinberg equilibrium was estimated. For this aim, different analytical procedures were employed in function of the sample sizes employed:  Wright´s F and Robertson and Hill´s f  statistics and estimations of the exact probability values with Markov´s chains.  This is important from a conservation perspective to know what collections have a greater genetic variability and, therefore, to be sources of parental in captive reproduction programs, or to reintro- duce animals in the wild.  In addition, there was determined  which species have a lower genetic variability and whether  it was in agreement  with the danger,  or vulnerability, status  registered by the UICN for these  Primate species.  (3)  Taking into account the number of alleles, the expected heterozygosity obtained from allele frequen- cies and the expected heterozygosity throughout the observed number of alleles by coalescent simulations, as well as the infinite allele and the step-wise mutation models, it was determined which Primate captive collections have suffered a recent bottleneck and which not.  This kind of studies is very important from a biological conservation point of view for a great number of Neotropical mammal  species.Key Words: Platyrrhini Primates, Cebus, Saimiri, Aotus, Saguinus, Alouatta, Lagothrix, Ateles, SRTPs (micosatellite loci), genetic diversity, Hardy-Weinberg equilibrium, bottleneck events, Colombia, Perú.

Titulo en ingles:  Analysis of animal production parameters of swine breeding phase in commercial farm in the Meta state.RESUMEN: Con el objetivo de evaluar los parámetros zootécnicos para cerdos  en fase de cría, se realizó la presente investigación, basada  en los registros históricos tomados  en una explotación comercial,  ubicada  en la vereda las mercedes; municipio de Villavicencio, Departamento del Meta. Se recopilo información del registro computacional PIG CHAMP perteneciente a la granja porcícola San Diego, para estimar los siguientes parámetros: Número de lechones nacidos por camada, peso al nacimiento por lechón, lechones muertos al nacimiento,  número de fetos  momificados por camada, lechones  destetos  por camada, lechones   muertos  en pre-destete, peso al destete  por lechón, edad al destete, aparición del celo post-destete, intervalo entre partos, partos por cerda / año y lechones destetos por cerda / año. La información recolectada  fue analizada  mediante  estadística descriptiva,  encontrándose los siguientes parámetros: Número de lechones  nacidos  por camada, 10,02 ± 0,1;  peso al nacimiento,  1,48± 0,05± kg; lechones muertos al nacimiento,  0,84± 0,2;   fetos momificados por camada, 0,33 ± 0,15; lechones destetos por camada, 8,8± 1,3;  lechones muertos en pre-destete, 1,15 ± 0,6;  peso al destete;  aparición del celo post- destete, 9±   0,12 días; intervalo entre partos,  152± 0,83 días; partos por cerda/ año 2.5± 0,01 y lechones destetos por cerda / año, 19.8± 0,33. En conclusión, los  parámetros zootécnicos encontrados son similares a los valores  encontrados  en otras regiones del país y del mundo.Palabras clave: Camada, destete, lechones.ABSTRACT: With the objective of to evaluation the parameters of animal production for pigs in breeding phase, was carried the present investigation, based  on the historical registrations  taken in the breeding in the sidewalk the Mercedes; municipality of Villavicencio, Meta. The evaluated characteristics were Weight of piglet to the born, stillbirth, piglets weaned,  dead pigs in pre-weaning,  weight piglets to wean, age to wean, appearance estrus after weaning, break between parturition, parturition/sow/year and piglets weaning/sow/year.   The gathered  information was analyzed by means of descriptive statistic,  it was verified 10,02 pigs to the birth and 1,48 kg of weight; 0,84 dead pigs to the birth; 0,33 fetuses mummified by litter; 8,8  piglets weaning for litter; 1,3  dead pigs in pre-weaning; appear- ance of the estrus post-weaning  9 days, interval among parturition 152  days; parturitions for sow year 2.5  and pigs weaning sow year 19.8. In conclusion, the parameter of animal production for the breeding phase of swinish, next to the values found in other regions of the country and of the world.Key words: Litter, weaning, piglets.

Titulo en ingles:  Weight and body condition of Zebu and Angus x Zebu cows in first calving and calves weight, supplemented with rumen protected fat.RESUMEN: Se estimó el efecto que tiene la suplementación de la grasa protegida al rumen  durante el periodo de amamanta- miento (7 meses con presencia permanente del ternero). Se usaron 30 vacas de primer parto Angus x Cebú (A x C) y 18  Cebú (C). Se llevó un registro de la condición corporal y el peso de las madres  y también  del peso de los terneros. La suplementación terminó con el destete de los terneros. Las vacas y los terneros pastaban en brachiarias (Mezclas de Brachiaria   decumbens y Brachiaria  humidicola), que ofrecía entre 1587 kg de  materia seca verde (MSV) durante el periodo de lluvias (Agosto a  Noviembre), 175  kg MSV en la época de transición y periodo seco  (Diciembre a Abril). Los datos que corresponden a cada grupo genético se  analizaron independientemente durante todo el período experimental y de  forma conjunta durante  los primeros 90 días de lactancia, usando  un modelo mixto de medidas  repetidas. Las vacas  C suplementadas  (n=12), así como sus  controles  (no recibían  grasa sobrepasante)  perdieron peso durante los 7 meses del experimento, pero mantuvieron  una mejor condición corpo- ral los primero 4 meses posparto (p<0.05). Las vacas AxC (n=20) ganaron peso durante los primeros tres meses después del parto y mantuvieron la condición corporal mejor que sus controles, (sin grasa sobrepasante) (p<0.01); después las vacas AxC comenzaron a  perder peso y condición corporal (CC) (p<0.05)  pero siempre los  parámetros se mantuvieron por encima de las vacas control. No se observó ningún efecto del tratamiento de las madres, en los terneros.  Se concluye que  ofreciendo grasa  sobrepasante como suplemento  durante  la lactancia  de vacas  de primer parto amamantando el ternero, se mejoran las reservas corporales de las vacas F1, pero no se tiene un efecto  marcado  en las vacas Cebú, ni en los terneros de ningún grupo.Palabras clave: bloques multinutricionales,  ganado de carne,  jabón cálcicoABSTRACT: It was estimated the  effect of rumen  protected  fat during  the  suckling period (7 months  with the  permanent presence of the calf),  in 30 Angus/Zebu (AxZ) and 18 Zebu (Z) first calving cows. Mothers body  weight and body condition (BC) were recorded. The weight of calves was  also analyzed. Supplementation finished at weaning. The cows and  the  calves  grazed  on brachiaria  (mixture of Brachiaria  decumbens y  Brachiaria  humidicola)  with amounts  of dry green matter (DGM) varying from 1587 kg DGM/ha during the rainy period (August to November) to 175  kg DGM/ha in the transition and the dry period (December to April). The  data corresponding to each genetic group were analyzed independently  using a mixed model with repeated measurement data. Supplemented Z cows (n=12) as well as their controls (Z cows not receiving bypass fat) lost weight all along the seven months suckling but maintained a better BC up to the fourth month after parturition (p<0.05). AxZ cows (n=20) gained weight during the first three months after parturition and maintained a better BC (p<0.01) than controls (AxZ cows not receiving bypass fat), then the AxZ cows began to lose weight and BC (p<0.05) but these parameters were always lower in the control cows. No differences were observed in the calves. We conclude that feeding bypass fat during lactation in first calving cows improves body reserves in F1 cows, but does not have a major impact on zebu cows.Key words: multinutritional blocks, beff cattle, calcium soaps.

Titulo en ingles:  Evaluation of the yield potential of three citrus species  and one citrus hybrid in the Ariari region on the Meta department   (Colombia) during twelve years, 1991 - 2003.RESUMEN: El cultivo de cítricos es una actividad económica a largo plazo y uno de los aspectos  fundamentales para obtener buenos  resultados   económicos  es la selección  de los cultivares (especie  y variedad)  que se va a plantar.  Las principales variedades de cítricos fueron seleccionadas  para las condiciones climáticas y mercados del subtropico y   no se posee  información sobre  el comportamiento productivo en el trópico bajo.  Con el fin de conocer  el potencial de rendimiento (cantidad  de masa de fruta que se produce por área suelo), de los principales cultivares de cítricos  plantados  en el departamento del Meta: naranja ‘Valencia’, mandarina   ‘Arrayana’, lima ácida ‘Tahití’ y el hibrido tangelo ‘Minneola’; se estableció un experimento en 1991, con un diseño de BCA, utilizando 24 plantas por unidad experimental y con 3 repeticiones.  Los bloques se establecieron  en: Granada,  Lejanías y El Dorado, ubicados en la región del Ariari. Se  llevaron registros de producción por planta desde el inició de producción  hasta la octava cosecha  en el año 2002. El mayor promedio por hectárea   año en las ocho cosechas  la obtuvó manda- rina ‘Arrayana’ con cerca de 30  t, luego el tangelo ‘Minneola’ con cerca de 19  t (sin diferencias   estadísticas), seguido por naranja y ‘Tahití’ con la producción mas baja. Al evaluar la producción como plantas adultas de 1995 al año  2002 (5   cosechas), la mandarina  ‘Arrayana’  obtuvó 43  t/ha  de  promedio  anual,  seguida  de  tangelo ‘Minneola’ con cerca de 27  t (sin  diferencias  estadística), posteriormente  naranja  ‘Valencia’ (24,9 t/ha) y lima ‘Tahití’ con 20,7 t/ha. Se comprobó la sobresaliente adaptación de la mandarina  ‘Arrayana’ a las condiciones del trópico bajo húmedo del Piedemonte   Llanero y el buen comportamiento del hibrido de tangelo ‘Minneola’; como también  el menor rendimiento acumulado  y promedio de la naranja  ‘Valencia’ y los problemas  de sanidad  de la lima ‘Tahití’ que disminuyen la longevidad y la producción por planta.Palabras clave: cultivares de cítricos, potencial de rendimiento,  Piedemonte del Meta.ABSTRACT:  Citrus culture is a long term economic activity. To obtain good economic results,  one of its main aspects  is the cultivar selection (species and variety) to plant. The main citrus varieties were selected under  subtropical conditions and there is no information about their behavior and productivity under lowland tropical conditions.  In order to determine the potential yield (fruit biomass per area) of the main citrus cultivars grown in the department of Meta: ‘Valencia’ orange, ‘Arrayana’ mandarin, ‘Tahití’ lime and ‘Minneola’ tangelo hybrid,  an experiments was performed in  1991 using a randomized complete block design with 3 replications in  several locations, with an experimental unit of 24 plants. Experiments were carried out in Granada, Lejanias, and El Dorado, located in the Ariari  region. Yield by plant for eight consecutive  harvests,  until 2002, were  recorded.  The highest annual  average yield per hectare in each eight  harvests was obtained by ‘Arrayana’ mandarin yielding around 30 tons,  followed by ‘‘Minneola’’ tangelo with yields near 19 tons (and no significant statistical differences between them), in the third place ‘‘Valencia’’ orange and last ‘Tahiti’ lime with the lowest production.  The same tendencies were observed when evaluating yield of adult trees, between 1995 and 2002 (5 harvests) with 43,  27,  24.9, and 20.7 t/ha for ‘Arrayana’ mandarin, ‘Minneola’ tangelo,  ‘Valencia’ orange,  and ‘Tahiti’ lime respectively.  The  excellent adaptation of the ‘Arrayana’ mandarin, as well as for the  ‘Minneola’ tangelo hybrid, was verified under the lowland tropical humid  conditions of the piedmont of the eastern savannas  of Colombian.. We also confirmed the lower production of ‘Valencia’ orange and the severe phytosanitary  problems  of ‘Tahiti’ lime that  diminishes  the longevity and yield per plant in this species.Key words: Crop potential, piedemonte  del Meta, citrus cultivar.

Resumen: En el contexto  de  la Universidad  de  hoy,   a  menudo  se   pronuncian  estas  tres  palabras  las  cuales  están interrelacionadas y que conllevan un único fin, el ofrecimiento de una educación  de calidad.  La formación de jóvenes investigadores ha sido una estrategia  especialmente útil en el fortalecimiento de los grupos de investigación de  menor desarrollo, los cuales buscan un mejor reconocimiento  para  avanzar a niveles superiores de calificación, sin embargo ésta ha sido poco  utilizada por las Universidades de menor desarrollo, tal es el caso de la Universidad de los Llanos, que después  de 10  años de creado el  programa por parte de Colciencias,   solo ha presentado 3 jóvenes  investigadores,  que después  de recibir la formación, el futuro es aún  incierto. No basta  solamente  que dichos jóvenes sean  formados en  instituciones  de alto nivel académico, sino que deben  existir estrategias   que permitan  su retención  institucional, máxime cuando  la  Universidad  se encuentra  inmersa  en la acreditación voluntaria de los programas  de mayor trayectoria.  De no ser así solo estaríamos  formando un recurso humano calificado para otras Universidades y Centros de Investigación.

Titulo en ingles:  Academy and Rural Water Transportation: Reflections on a case study.RESUMEN: El desarrollo social de la humanidad ha requerido de medios para realizar la movilización tanto de personas como de productos, estos han evolucionado de acuerdo con las circunstancias de los lugares y las nuevas exigencias de los mercados.    Sin embargo,  persisten  como complemento  a la realización de las actividades  económicas,  la conectividad  y las necesidades sociales,  algunas  formas de movilización como la fluvial de pequeña  escala, accesibles a personas pobres que viven en zonas rurales donde se tiene agua  y riberas aledañas a los ríos, y con baja densidad  poblacional.  Estas condiciones de transporte  no son tenidas  en cuenta  por los planificadores del desarrollo y por lo tanto son invisibles y contribuyen a agudizar la situación de pobreza. Grupos como el Foro de Transporte Fluvial y Desarrollo en la Orinoquia y el Foro Internacional de Transporte Rural y Desarrollo (IFRTD por sus siglas en ingles), a nivel mundial buscan intervenir en el estudio de esta problemática para luego influir en los tomadores  de decisión en procura de que se mejoren las condiciones  de vida de la población que vive  en las riberas de los ríos y zonas aledañas.Palabras clave: Orinoquia, transporte fluvial, academiaABSTRACT: The human social development had required tools to materialize people and products mobilization which had had an evolution in accordance with the local circumstances and some new  market requirements. Nevertheless, some mobilization forms like, the  hydro-transportation in small scale,  survives as a complement  to the  economical activities, connectivity and social necessities  for the poor people who live in rural areas where there are river banks with a low population density. That transportation conditions are not taken in account for the planers and decision makers so, this conditions are not visible and contribute to exacerbate poverty situation. Study groups like Foro de Transporte  Fluvial en la Orinoquia (Orinoco Fluvial Transportation  Forum) at local level and  the  International Forum for Rural Transportation and Development (IFRTD), at world one, are cooperating in the study of that issue in order to make influence on the decision makers aimed to improve the bank river and close areas population life conditions.Key words: Orinoquia, river transport,  academy.