Introduction: Experiential avoidance ( ea ) is a central concept in the study of psychopathology from acontextual-behavioral perspective. The Acceptance and Action Questionnaire ii ( aaq - ii ) has become themost commonly used measure of ea . However, some authors have seriously questioned its validity. Inthis context, the Brief Experiential Avoidance Questionnaire ( beaq ) is a promising alternative.Aim: The present study intended to translate the beaq into Spanish and analyze its psychometric prop-erties in a Peruvian sample. Materials and methods: The beaq was back-translated and a group of experts assessed the quality ofthe items. The questionnaire was responded by 376 Peruvian university students. The beaq - ii itemswere then subjected to an exploratory factorial analysis. Reliability estimators (H, α, ωT, ωTR) werealso calculated. Results: The results did not support the supposed unidimensional nature of the beaq . Moreover, theysuggested the presence of two factors called Avoidance of Suffering and Disconnection and Deacti-vation. Only the Avoidance of Suffering factor showed good reliability and could be easily interpreted. Conclusion: Future research should develop a new measure of ea based on the items of the Avoidanceof Suffering factor. It is suggested that researchers continue to use aaq - ii until better measures of ex-periential avoidance are available.

La depresión es un problema importante de salud pública que afecta a una proporción significativa de adultos jóvenes, como los estudiantes universitarios. Para su estudio se ha propuesto un enfoque basado en procesos, que busca identificar variables psicológicas transdiagnósticas que puedan ser objeto de cambio en las intervenciones psicoterapéuticas. El propósito de este trabajo fue analizar la interrelación entre un conjunto de variables de proceso (fusión cognitiva, rumia y evitación experiencial), así como examinar la relación entre cada una de estas variables y la depresión en 368 estudiantes universitarios de entre 18 y 29 años (M = 21.35, DE = 2.36, 77.7 % mujeres). Se halló que la fusión cognitiva y la rumia conformaban una variable global denominada hiperreflexividad, mientras que la evitación experiencial constituía un constructo diferente. Al analizar un modelo de ecuaciones estructurales, se encontró que solo la hiperreflexividad predecía significativamente la depresión. Se discuten estos resultados y sus posibles implicaciones para la práctica clínica. Se recomienda seguir estudiando la hiperreflexividad como una variable supraordinada de relevancia para la psicopatología.