Teniendo como fondo el cuestionamiento de la relación sujeto/objeto en las Ciencias Sociales, este ensayo explora las conexiones entre los discursos acerca de la identidad propuestos por Stuart Hall y Edouard Glissant en relación con sus experiencias subjetivas como caribeños, y, a partir de allí, trata de establecer un puente con las discusiones sobre las epistemologías fronterizas, el postoccidentalismo y la decolonialidad, específicamente desde la visión de Walter Mignolo y Catherine Walsh. PALABRAS CLAVES Caribe, identidades, racialización, diásporas, epistemología fronteriza, crítica a la razón colonial. ABSTRACT Having as a background the question on the relation subject/object in the Social sciences, this essay explores the connections between speeches about identity proposed by Stuart Hall and Edouard Glissant with relation to their subjective experiences as Caribbean, and, based on that, it tries to establish a bridge with the discussions about the border epistemologies, the post-westernization and the de-colonialism, specifically from Walter Mignolo and Catherine Walsh’s point of view. KEY WORDS Caribbean, identities, racialization, Diasporas, border epistemology, criticism to the colonial reason.

Resumen En el presente ensayo se discute en qué medida la combinación de un espacio (el patio) y una temporalidad (infancia) constituyen una imagen literaria cronotópica –en términos de Bajtin–, permitiría hablar de trazas de una tradición en una parte de la literatura del Caribe colombiano. El ensayo da cuenta de cómo el cronotopo del patio fue elaborado, formal y semánticamente, por Héctor Rojas Herazo, en Respirando el Verano, y luego analiza la manera cómo fue retomado en textos de escritores regionales posteriores: En el traspatio del cielo, de Rómulo Bustos Aguirre, Pavana del Ángel, de Roberto Burgos Cantor y Glimpses, de Mario Jursich Durán.

Este ensayo busca posicionar la novela Dos o tres inviernos, del cartagenero Alberto Sierra Velásquez, en el lugar destacado que merece ocupar en los estudios de literatura colombiana, sobre todo al hablar de la novela urbana y sus antecedentes. El análisis primero hace una revisión sobre las posibles razones que llevaron a su invisibilización en diferentes estudios de la crítica literaria nacional; luego analiza la propuesta estética de la novela desde su tematización de la crisis de la modernidad, y sus efectos sobre la constitución de la identidad de la mujer protagonista, efectos entre los que se destacan la melancolía, el tedio y la crisis de los metarrelatos. El ensayo aborda la manera en que es poetizada la ciudad de Cartagena en la novela y, por último, explica también el sentido estético de las técnicas experimentales que, a partir de la metaficción, exigen un lector activo para Dos o tres inviernos. PALABRAS CLAVES Crisis, modernidad, melancolía, tedio, metaficción, identidades, crítica literaria colombiana, Caribe, Colombia, novela urbana.   ABSTRACT This essay pretends to place the novel Dos o tres inviernos, (Two or Three Winters) by Alberto Sierra Velásquez in the distinctive position it deserves among Colombian Literature studies, especially when it concerns to the urban novel and its background. The analysis originally reconsiders the possible reasons that caused the national literary critic to neglect it. The aesthetic proposal of the novel is also analyzed from its theme on the crisis of modernity and its effects over the constitution of identity in the female main character; considering effects such as melancholy, tedium, and the crisis of meta-stories (stories within stories). This essay also portrays the way in which the city of Cartagena is poetized in the novel and finally, it explains the aesthetic trend of the experimental techniques that used meta-fiction and that hence, require an active reader for Dos o tres inviernos. KEY WORDS Crisis, modernity, melancholy, boredom, metafiction, identities, Colombian literary critic, The Caribbean, Colombia, Urban novel.  

Este articulo expone parte de los resultados de una investigación sobre la importancia del género del testimonio en el contexto de las luchas campesinas regionales en el caribe colombiano, específicamente de la subregión del Sinú en los años 70 del siglo XX, a partir de la singularidad compositiva y la visión de mundo de Historias de Raca Mandaca de David Sánchez Juliao. El texto vincula esa singularidad con el registro de tales conflictos y establece su relación con las propuestas alternativas de nación colombiana formuladas por parte del campesinado del Sinú.

El artículo** muestra, con base en la inves­tigación de archivo, la crítica literaria y los estudios culturales, que Candelario Obeso debe ser considerado, no sólo como el ini­ciador de la poesía afro en Colombia, sino como un gran intelectual afro descendiente que, en medio de un ambiente de racismo, eugenismo y de dificultades económicas, trató de dar forma estética a la realidad de la Colombia de finales del siglo XIX. PALABRAS CLAVES Intelectuales, racializa­ción, ciudadanía, nación, afrocolombia­nos, bogas, literatura, Colombia, Caribe. ABSTRACT The paper shows, based on archival re­search, literary criticism and cultural studies, that Candelario Obeso should be considered not only as the initiator of afro poetry in Colombia, but a great intellec­tual of the African-descent, in an atmos­phere of racism, eugenics and economic difficulties, took from his aesthetic bet the social, cultural and political reality life of Colombia in the late XIX century. KEY WORDS Intellectual, racialization, cit­izenship, nation, afro-Colombians, bogas, literature, Colombia, Caribbean.

El presente ensayo dilucida la importan­cia de la categoría filosófica existencial del Muntú, como una estrategia de reivin­dicación de la humanidad y la capacidad epistémica de los afro descendientes en la novela Changó el gran putas y en el en­sayo La rebelión de los genes del escritor Manuel Zapata Olivella. PALABRAS CLAVES Literatura, epistemología, Muntú, afro descendientes, colonialidad, Caribe. ABSTRACT The current essay explains the importance of an existential philosophical category of the Muntú, used as a strategy of vindi­cation of the humanity and the epistemic capacity of the Afro-Colombian people, in the novel Changó el gran putas and in the essay La rebelión de los genes written by Manuel Zapata Olivella. KEY WORDS Literature, Epistemology, Muntú, Afro-descendants, Coloniality, The Caribbean.

Considerando los monumentos como artefactos culturales inscritos en procesos de construcción de sentidos (identitarios y de imaginarios urbanos), el presente artículo muestra parte de los resultados del proyecto de investigación del mismo nombre, cuya recolección de datos se dio en 2008. La investigación busca establecer qué propuestas, conflictos y luchas por la representación, están implicadas en la red monumentaria de Cartagena, a partir de una serie de encuestas realizadas en diversos sectores populares de la ciudad. PALABRAS CLAVES Memoria, representación, poder, popular, ciudad. ABSTRACT By considering monuments as cultural artifacts that take part in the processes of construction of meaning –of both identity and urban imaginary–, this article seeks to illustrate some of the results obtained on a research project that carries the same name of this article, based on the recollection of data done during year 2008. The research project aims to determine which are the proposals, conflicts and struggles for representation that make part of Cartagena´s monumental network, after a series of surveys conducted in various popular sectors of the city. KEY WORDS Memory, representation, power, popular, city. 

El presente ensayo es una breve reflexión sobre la manera en que el machismo y el conservadurismo moral estructuran la subjetividad de los dos protagonistas del cuento El secreto amor de Marina Mancilla, de Ramón Molinares. Abstract This essay is a brief reflection on the way the moral conservatism and chauvinism frame the subjectivity of the two main characters of the short story El secreto amor de Marina Mancilla by Ramón Molinares.

El presente ensayo es una breve reflexión sobre la manera en que el machismo y el conservadurismo moral estructuran la subjetividad de los dos protagonistas del cuento El secreto amor de Marina Mancilla, de Ramón Molinares. PALABRAS CLAVES Villanueva, machismo, honor, ser, apariencia, conservador. ABSTRACT This essay is a brief reflection on the way the moral conservatism and chauvinism frame the subjectivity of the two main characters of the short story El secreto amor de Marina Mancilla by Ramón Molinares. KEY WORDS Villanueva, chauvinism, honor, the being, appearances, oldfashioned.