Este artículo se aproxima a la novela El crimen del siglo escrita por Miguel Torres desde el concepto “marco de referencia” para mostrar cómo se configura Juan Roa en metáfora e ironía de la identidad nacional. Hacer al magnicida el personaje principal de la obra, y no a Gaitán, le permiten subvertir el orden, pues el crimen del siglo es el de Roa Sierra, linchado por la turba enfurecida, con lo que construye un “doble sentido” irónico. Se plantea El crimen del siglo como metáfora de la historia de Colombia, que desde el año 48 vive la impotencia para salir del delirio colectivo yendo y viniendo entre la adoración a los saqueadores y la lucha contra el saqueo.