Las fotografías que publicamos en las sección De PALABRAS y de IMÁGENES pertenecen a la colección Papiers Nardal, serie 61 J, del Archivo de la Collectivité Territoriale de Martinique, en Fort-de-France. Su publicación fue autorizada a PerspectivasAfro en el marco del proyecto de traducción y difusión de la obra de las hermanas Nardal al castellano.