Sovereign Joy de Miguel A. Valerio es un libro exquisitamente escrito que representa un importante aporte al campo de los estudios coloniales, en general, y a los estudios de la diáspora africana en el Atlántico, en particular. Valerio estudia textos y performances que posicionan a la Ciudad de México como un sitio central en la formación de prácticas festivas de afrodescendientes (13) al ofrecer una nueva periodización de los procesos de creolización (creolization) que tradicionalmente se sitúan más tardíamente, en los siglos XVIII y XIX, y en el contexto geográfico del caribe anglófono (12). El libro se elabora sobre la base de una propuesta teórica y metodológica interdisciplinaria que dialoga con la más reciente producción crítica en torno al concepto de raza (93-105) y con lo que en el campo de estudios coloniales se ha denominado como un “giro al archivo” que permite escuchar las voces, así como visibilizar las identidades y prácticas de sujetos que el archivo colonial ha intentado silenciar y borrar. En la misma línea, nos propone navegar las fuentes teniendo en consideración su naturaleza ecfrástica, que nos invita a una comparación con los registros visuales (5).