En el presente artículo se examinan las relaciones entre procesos de mediaciones agenciados por medios masivos de comunicación y las expresiones de la religiosidad popular, con énfasis en el examen de casos en Cartagena de Indias. Para ello, se exponen brevemente consideraciones sobre lo popular y la religiosidad popular, se examina la trama de conceptos que se articula en las nociones de mediaciones, matrices tradicionales de la cultura popular y procesos de constitución de “imaginarios populares internacionales”, aplicándolos a expresiones religiosas populares en Cartagena de Indias. PALABRAS CLAVES Matrices culturales, mediaciones, religiosidad popular, “cultura mundo”. ABSTRACT In the present article the relations are examined between processes of mediations obtained by massive means of communication and the expressions of the popular religiousness, emphatically in the examination of cases in Cartagena de Indias. For it, considerations are exposed brief on the popular thing and the popular religiousness, there is examined the plot of concepts that is articulated in the notions of mediations, traditional counterfoils of the popular culture and processes of constitution of “imaginary popular in ternational”, applying them to religious popular expressions in Cartagena de Indias.KEY WORDS Cultural counterfoils, mediations, popular religiousness, “culture world”.

En este texto nos proponemos examinar las imágenes e imaginarios sobre ciudad que se establecieron y circularon en la prensa de Cartagena de Indias a mediados del siglo XX. Estableceremos las distinciones conceptuales necesarias entre imágenes urbanas e imaginarios como punto de entrada al análisis del discurso periodístico, y veremos cómo este discurso, fundamentado en los intereses y expectativas de las élites, recrea una imagen urbana desde los tópicos de modernización, progreso y destino turístico.

Resumen El presente ensayo parte de que lo popular elabora y reelabora constantemente sus imaginarios en el modo de ser diario, en el tipo de relación que construyen los individuos, en sus formas de resistencias, de negociaciones y alianzas. A partir del concepto de lo religioso de Clifford Geertz se examinan aspectos teóricos generales de la religiosidad popular en Cartagena de Indias con la revisión de diversos ejemplos puntuales. También, con base en el concepto de mediaciones de Jesús MartínBarbero, se analizan las prácticas religiosas populares desde la institucionalidad y la socialidad, desde las tecnicidades productivas y las ritualidades de consumo, a partir de varios ejemplos apoyados en material fotográfico.