Este número de la Revista Internacional de Cooperación y Desarrollo está dedicado a una gran alma de la cooperación italiana en Colombia: Carlo Tassara. Junto a Carlo es justo recordar también a su y nuestro amigo y colega Paolo Giorgi, co-fundador y primer director de la Escuela Latinoamericana de Cooperación y Desarrollo (Elacid) en cuyo marco nació esta revista. Paolo nos acompañó por tres años –del 2003 al 2006– junto a su tierna y noble esposa Manuelita Focaia en Cartagena. Nos unimos a ella en memoria de Paolo. Del mismo modo, Carlo nos acompañó desde el 2003 hasta el 2021 como docente del posgrado de Cooperación internacional al desarrollo, en el nacimiento y la consolidación de esta revista. Infatigable colaborador junto a su esposa Yolanda Zuluaga. Paolo y Carlo tuvieron el doble don de la práctica de la cooperación internacional con los proyectos en los territorios a través de sus respectivas ONG (Coopi y Cisp) y en la reflexión académica desde la Universidad San Buenaventura, la Universidad La Sapienza, la Universidad de Pavía y la Universidad del Norte. Por su más reciente fallecimiento y por su acompañamiento en los trabajos de la revista, este número recoge artículos que temáticamente interesaron a Carlo Tassara. En modo especial, el apoyo de la cooperación europea a la cohesión social y el desarrollo sostenible en Latinoamérica en general y en Colombia particularmente.

El presente artículo responde a las preguntas sobre cómo surge la cooperación en el escenario internacional de actores naturalmente egoístas y cómo de ella deriva la cooperación internacional para el desarrollo llegando a ser su expresión más práctica y aplicada. Una vez establecido el marco teórico lógico y cronológico de la cooperación, el capítulo se adentra en el fascinante mundo de la universalización de las universidades mediante la aplicación de la cooperación por parte de ellas, no sólo en su afán de mayor visibilidad y calidad sino también en su voluntad de impactar sobre el desarrollo humano. Termina siendo un paseo por la fundamentación conceptual de la cooperación interuniversitaria ilustrado con algunos casos de academia cooperativa y competitiva a nivel global y regional.

Abstract In Latin America, the struggle against socioeconomic inequality is a recurring theme of regional and global political debate. In fact, despite the progress made during the 2008-2014 commodity price boom, the various governments have failed to transform reality in a more equitable direction. Through a statistical-documentary review, this paper aims to examine the tax system of some of the main Latin American countries, with a particular focus on the Colombian case. It emerges that, with the exception of Argentina, Brazil and Cuba, the Latin American reality is still very far from the values of tax revenues and social spending of the OECD average. This differential is caused in particular by a substantially regressive approach to taxation, accompanied by high levels of avoidance and evasion. The result is that welfare services (pensions, health, and education) do not receive the necessary resources for their effective, efficient, and universal functioning. This thus discredits their credibility, especially in the eyes of the middle and rich classes who often purchase these services from the private sector. By virtue of this dynamic, Latin American welfare is thus transformed into a kind of charity of the middle-high classes towards the less ones. This ideological outlook is in fact one of the greatest obstacles to a progressive transformation of the Latin American tax system, which is also distinguished by a very low taxation of the income and wealth of individuals compared to other countries of greater industrialization. Keywords: Welfare state, fiscal policy, social inclusion, Latin America, Carlo Tassara.