vol. 11 núm. 1 (1998)

Revisando la literatura existente acerca de la formación de esmalte dental in vitra, se pudo encontrar que es posible, en el laboratorio, la secreción de matriz del esmalte de animales, y el cultivo de gérmenes dentales, logrando desarrollo avanzado de éstos, e incluso depósito de las proteínas de la matriz. El avance es tal que ha sido determinada la secuencia de aminoácidos de la principal proteína de la matriz del esmalte humano (la amelogenina). Así mismo, se ha logrado la mineralización vitra de la matriz del esmalte. En la búsqueda del esmalte artificial, se han obtenido algunos datos que aumentan el conocimiento acerca de los procesos del desarrollo y formación del esmalte dental, que aún es un acontecimiento escasamente entendido. Cuando conozcamos claramente estos eventos y sus factores reguladores, podremos lograr alguna utilidad clínica de la formación in vitra de esmalte y gérmenes dentales. El desafío ahora, es lograr el desarrollo de gérmenes dentales humanos in vitra y síntesis de esmalte humano en el laboratorio, utilizando herramientas como la manipulación genética y la biología molecular.

El objetivo de este estudio fue comparar dos materiales de cementación para coronas completas en dos aspectos: La retención y la amplitud marginal. Para este estudio se utilizó una muestra de 30 dientes con sus respectivas coronas coladas, de las cuales 15 se cementaron con Fosfato de Zinc Lee Smithd y 15 con lonómero de Vidrio Vitremerd. Se realizó la medición de la retención en la máquina universal, la cual reportó el promedio de retención de las coronas al aplicar fuerzas tensiles. Posteriormente se midió la amplitud marginal y las coronas se cementaron nuevamente para comparar los valores de amplitud marginal obtenidos antes y después de la cementación, y después de un corte. Como resultados se encontró que la retención de las coronas cementad as con Fosfato de Zinc Lee Smithd fue significativamente mayor que el valor de aquellas cementadas con lonómero de Vidrio Vitremerd. Además, la amplitud marginal de las coronas cementadas con Fosfato de Zinc Lee Smithd fue significativamente menor que la amplitud de aquellas cementad as con lonómero de Vidrio Vitremerd. ABSTRACT The objective of this study was to compare two complete crowns luting materials in two aspects: Retention and Marginal Amplitude. 30 molars were used with their respectives cast crowns. 15 were cemented with Lee Smithd Zinc Phosphate and 15 with Vitremerd Glass lonomer. Retention measurements were performed a the universal machine that reported the mean of crown retention applying tensile forces. Afterwards, marginal amplitude was measured and crowns were cemented again in order to compare values before and after cementation, and after cutting with a diamond disc. Findings suggest that retention of crowns cemented with Lee Smithd Zinc Phosphate was significantly greater than the value for the crowns cemented with Vitremerd Glass lonomer. Furthermore, marginal amplitude value for the crowns cemented with Lee Smithd Zinc Phosphate was significantly smaller than the value for the crowns cemented with Vitremerd Glass lonomer.

practicas de las madres de 241 niños preescolares(1-5 años) de estrato socioeconómico alto y medio-alto, matriculados en 4 jardines infantiles de Medellín. Se realizó un estudio descriptivo con técnicas sugerida de recolección, examen clínico bucal y encuesta autoaplicada a las madres o encargados del cuidado del niño. Se encontró baja prevalencia de caries, 15% para estrato medio-alto y 12 % para estrato alto. El índice ceo es 0,57 en el medio-alto y 0,33 en el alto. La conservación dentaría es muy buena con solo 2 dientes perdidos por caries del total examinado.EI índice gingival de 0,27 (alto) y 0,43 (medio-alto), revela una gingivitis leve en la mayoría de los examinados. Los hábitos de succión digital, chupo y biberón tienen baja prevalencia, lo que ha contribuido con el buen estado de la dentición y evitara problemas esqueléticos posteriores. En cuanto a la higiene oral, el 94,7% del medio-alto, la inician antes del segundo año y el 63,3% del alto, después de este año. En el estrato medio-alto el 27,5% de los niños se dispensan la crema ellos mismos y en el alto lo hacen un 16,7%. De estos niños según las madres, las 2/3 partes se tragan la crema dental. El 60% de los niños ha asistido al odontólogo y un 41,3%(alto) y 66%(medio-alto) lo han hecho antes del primer año. Las madres tienen alto nivel de escolaridad, pero pasan mas de cuatro horas fuera de casa, dejando los niños al cuidado de la abuela o empleada, por lo cual se sugieren programas educativos no solo a las madres, sino a otras personas que tienen responsabilidad en su cuidado. En general se puede concluir que, para el grupo de preescolares evaluados según los resultados existe un buen estado de salud oral y que el nivel socioeconómico influye notablemente en el. ABSTRACT The purpose of the present study was to describe and compare the state of oral health knowledge and practices by the mothers of 241 preschool children (1-5 years) of high and mid-high socioeconomic status, who attended 4 nursery school institutions in Medellin. A descriptive study was conducted with the following data collection techniques: oral clinical examinations and self-adminisered surverys to mothers or people in charge of the children. A low prevalence of caries was found, 15% for the mid-high status and the 12% for the high status. The ceo of 0,57 (mid-high) and 0,33 (high). Tooth conservation was good, with only 2 teeth lost due to caries out of the total sample of children examined. A Gingival index of 0,27 (high) and 0,43 (mid-high) revealed a mild gingivitis in most children examined. Habits (thums sucking, pacifer) and buttle fedding had a low prevalence, and thus contribuited to the good oral healt of their dentition . With regards to oral hygiene, 94,7% in the mid-high status begin before two years of age, and 63,3% in the high status, after two years. In the mid-higih status 27,5% of the children dispense their toothpaste by themselves, and ind the high status 16,7% do the same. According to their mothers, two thirds of these children swallow the toothpaste. Sixty percent of the children have been to the denstist, and 41,3% (high), and 66% (mid-high) have done so before their first year of age. Their mothers have a high level of schooling, but they spend more than 4 hours a day away from home, leaving thier children under the care of the children's grand-mothers of maids. Therefore, educatuional programs are suggestted, not only for mothers, but also for other people who participate in the children's care. It can be concluded that the group of preschool children assesed present a good oral health state, and thath the socioeconomic state has a significant influence.

Alvarez, CR, Espinal LM. Diseño y análisis de un sistema para medir los movimientos mandibulares. CES Odont 1997. Este estudio tuvo como objetivo diseñar un sistema que permitiera analizar y cuantificar el movimiento mandibular en nuestro medio, con las mínimas interferencias posibles. Para ello se utilizó un soporte intraoral en acrílico, un sistema de emisión de luz conformado por cuatro LEDs (diodos emisores de luz), dos superiores y dos inferiores, dos cámaras de video y se creó un software para el análisis. Se evaluó la masticación con zanahoria y chicle y, los movimientos bordeantes, todo en el plano frontal y sagita!. Los resultados más cercanos a la realidad se obtuvieron con los LEDs izquierdos. Los ciclos masticatorios durante la masticación de chicle, tuvieron un componente vertical mayor que el anteroposterior o el horizontal, cuando se comparó con la zanahoria. El promedio de duración de un ciclo fue de 0.68 segundos para zanahoria y de 0.88 segundos para chicle. Se encontraron pausas durante el movimiento de 0.06 a 0.33 segundos y una velocidad durante el ciclo de 225 milímetros por segundo. A pesar de que el sistema aún tiene dificultades, demostró ser útil para registrar y cuantificar el movimiento mandibular. ABSTRACT Alvarez CP, and Espinal LM. Design and analysis of a system to measure mandibular movements. The purpose of this study was to design an efficient system in order to analyze and quantify mandibular movements in an environment with the least interference possible. To achieve this, the following items - appliances were used: an intraoral acrylic support, a light emission system made up from four LED (light emmision diodes) two upper and two lower, two video cameras and, a software system was created for the analysis. Chewing was evaluated using a gum or a carrot and border movements were evaluated in the frontal and saggital planes. The closest to the actual condition was obtained in the left LED. To Masticatory cycles during chewing were evaluated. With chewing gum, the results obtained had as more vertical component than the antero-posterior and/or the horizontal ones when compared with the carrot. The average length of a cycle was 0.68 seg for the carrot and 0.88 seg for chewing gum. There were some pauses during the movement of 0.06 - 0.33 seg and the speed during the cycle was 225 mm/seg. Although the system exhibits some difficulties, it demonstrated to be useful to register and quantify mandibular movements.

El Temperamento es la interacción del niño con su medio ambiente y se ha utilizado en áreas clínicas e investigativas como predictor del comportamiento. En nuestro medio es poco lo que se sabe sobre este concepto y no hay herramientas para medirlo adecuadamente. El objetivo de este estudio fue la validación y la estandarización del Cuestionario de Estilo de Comportamiento (BSQ) para medir adecuadamente el Temperamento en nuestra población. El cuestionario se tradujo al español y se administró a los padres de 200 niños entre 3 y 7 años de la ciudad de Medellín. El coeficiente de confiabilidad proporcionado por la prueba de Mitades Partidas arrojó un índice de 0.80. Hubo diferencias poco significativas comparado con la validación del cuestionario en EEUU en las categorías de Intensidad, Persistencia y Umbral atribuibles a factores socioculturales. Los resultados de este estudio indican que el BSQ queda válido como instrumento para medir el Temperamento de niños entre 3 y 7 años en la población colombiana. ABSTRACT Temperament is defined as the interaction of the individual with the surrounding environment and has been used as a predictor of behavior in different clinical situations. The objective of this study was to translate and validate into Spanish the Behavioral Style Questionnaire (BSQ) I which is used to evaluate Temperament, in order to apply it with Colombian children. The questionnaire was translated and administered to the parents of 200 children from Medellin between the ages of 3 and 7. Statistical analysis revealed a 0.80 reliability index between American and Colombian populations. Only minor differences in categories such as intensity and persistence were observed. The results of this study therefore indicate that the BSQ is an instrument clinically validated to be used in Spanish with children between 3 and 7 years of age in Colombian populations.

Actualmente no se conoce ningún instrumento que permita medir la prevalencia y severidad del desgaste dental en niños. Existe controversia si el desgaste es normal o anormal y los estudios realizados han sido orientados a buscar factores etiológicos como bruxismo, desórdenes témporo mandibulares, dieta, hábitos orales y composición química del esmalte, sin tener una herramienta clara para su diagnóstico. El objetivo de esta investigación es diseñar y aplicar un instrumento para facilitar un diagnóstico y tratamiento precoz de estos desgastes. Aplicando la metodología de Delphi se creó un instrumento para medir el desgaste dental en niños de 3 a 5 años. Para lograr una validación completa de este instrumento se requiere obtener confiabilidad y 3 tipos de validez (de constructo, de contenido y de criterio); con esta investigación se logró validez de constructo y de contenido. Se realizó un estudio descriptivo en el que se midió la prevalencia y severidad del desgaste dental en 218 escolares (114 niños y 104 niñas) entre los 3 y 5 años de edad, clasificándolos en leve, moderado y severo. Se encontró una prevalencia en el 100% de la muestra y 52.8% (115 escolares) presentó una severidad leve, el 46.3% (101 escolares) moderado y 2 de los examinados presentaron desgaste severo. Se observó que la severidad aumenta con la edad. ABSTRACT Actually there's no know of any instrument that messures the prevalence and severity of the dental wear in children. There is controversy if the dental wear it's normal or not normal, and the studies have been orientated to search for etiologic factors such as bruxism, TOM, diet, oral habits, chemical composition of the enamel, but they are not a clear clue for the diagnosis. The purpose of this study it's to design and apply an instrument that facilitate's, an early diagnosis and tratment of the entity. This instrument was created using the Delphi Method to messure dental wear in children fron 3 to 5 years. To have a total validation of the instrument it's required a contability and 3 types of validation (construc­tion, content and criterie). With this study the validation of content and constuction was achieved. A descriptive study in which meassure of prevalence and severity of dental wear in 218 children, 114 boys and 104 girls between 3 and 5 years, classified in sligth, moderate and severe. FINDINGS: Prevalence in 100% of the sample. 52.8% (115 children) slight wear, 46.3% (101 children) moderate and only 2 children severe wear. It was observed that severity grows with age.

Los pacientes con dientes inmaduros que sufren un trauma dentoalveolar el cual produce una necrosis pulpar, pueden terminar con paredes dentinales radiculares delgadas y ápices abiertos haciendo que sean más débiles para resistir un segundo trauma. El objetivo de este estudio, fue evaluar la resistencia a la fractura radicular de dientes inmaduros obturados con gutapercha y cemento de Grossman comparados con dientes obturados con cemento de ionómero de vidrio (Ketac - Endo) y un cono único de gutapercha # 45. Se tomaron 40 dientes inmaduros (bicúspides inferiores) de pacientes entre los 8 y 10 años de edad y se almacenaron en solución salina a temperatura ambiente. Los dientes fueron instrumentados con técnica circunferencial convencional, hasta una lima maestra apical 80 y fueron divididos en dos grupos, como se explicó anteriormente. Todos los dientes fueron sometidos a una fuerza en la raíz, en sentido bucolingual, perpendicular al eje longitudinal del diente a 3 mm de la unión cemento amélica, hasta producir la fractura. Se midió el área transversal del diente y con estos datos se obtuvo la resistencia a la fractura. Los resultados se evaluarán por medio de una prueba T de student. Se demostró que aunque es mayor el promedio de la resistencia a la fractura en el grupo de dientes obturado con ionómero de vidrio Ketac Endo, no es la diferencia estadísticamente significativa. ABSTRACT Dental impact injuries often result in pulp necrosis of young permanent teeth, incomplete development of dentinal walls and open apices. The purpose of this study was to evaluate the resistance to fracture of teeth with open apices, filled with lateral condensation tecnique (gutta-percha and Grossman sealer cement) compared with teeth with glass ionomer cement (Ketac - Endo) and one master cone # 45. Forty teeth were used (lower premolars) from patients between 8 to 10 years, stored in physiologic saline solution at room temperature. Each root canal was cleaned and shaped 1 mm short of the actual rooth canallenght, and prepared with the circumferential conventional technique up to size #80. And afterwords were divided into the two groups, mentioned above. In the Instron machine, the roots were subjected to a perpendicular force to the long axis until fracture, the transversal area was measured manually and the resistance to fracture obtained. The results between the two groups were compared. The data was subjected to a T Student analysis. The group filled with glass ionomer cement and one master cone #45, showed a higher resistance to fracture but it was not statistic any significant from the first group.