núm. 25 (2017): cuadernos de literatura

Browse

Recent Items

Now showing 1 - 10 of 10
  • Diálogo de intelectuales reivindicando lo afro: Literatura Afrocaribeña en la primera mitad del siglo XX

    Institución: Universidad de Cartagena

    Revista: Cuadernos de Literatura

    Autores: Vanegas Beltrán, Muriel

    Fecha de publicación en la Revista: 2017-06-14

    Este artículo analiza el pensamiento de intelectuales afrocaribeños representativos de mediados del siglo XX, para interpretar las posturas de reivindicación de elementos culturales y sociales afros. Con base en los contextos sociopolíticos que incidieron y moldearon sus obras, se pone en diálogo a exponentes del pensamiento antillano como Brathwaite, Glissant, Depestre, Alexis, Cesaire, Fanon, Guillén, etc., con lo que simultáneamente se difunde desde el Caribe colombiano con Zapata Olivella y Artel, para demostrar, desde esta literatura, la necesidad e importancia de autodefinición y autorreconocimiento de los pueblos del Caribe a partir de sus experiencias históricas y culturales comunes.
  • George Lamming y “Voces del Caribe”: discusiones en torno a la autonomía de la literatura angloantillana

    Institución: Universidad de Cartagena

    Revista: Cuadernos de Literatura

    Autores: Cabarcas Ortega, Marcelo José

    Fecha de publicación en la Revista: 2017-06-14

    Se aborda la controversia sostenida por George Lamming, Derek Walcott, Edward Brathwaite y V.S. Naipaul en torno a la posibilidad de una auténtica literatura anglocaribeña, destacando el papel del programa radial “Voces del Caribe” en la difusión de este debate. Este texto aporta al campo de los estudios literarios caribeños porque se aproxima a la forma en que los intelectuales angloantillanos de mediados de siglo dieron forma a novelísticas y poéticas que, al cuestionar los imaginarios raciales y culturales coloniales, dieron impulso a un proyecto de autonomía estética que dialogó, al mismo tiempo, con otras formas de pensamiento crítico aparecidas en la región. La reflexión se apoya en el análisis textual de los ensayos y obras de ficción de los autores a la luz de la teoría poscolonial, buscando identificar los rasgos ideológicos que legitiman o cuestionan las jerarquías simbólicas manifiestas en las obras. El análisis de las mismas evidencia un modo más autónomo de interrogar, cuestionar y describir dinámicas históricas de alienación y desposesión que se insertan en el entramado discursivo. Esto último es significativo, pues marca la maduración estética de la literatura caribeña en lengua inglesa y sus autores, y de modo paralelo, su entrada en el panorama literario internacional.
  • Ipuka Yatama* Elementos y estructura narrativa en la transformación del chamán, Alto Xingú, Mato Grosso, Amazonía brasilera

    Institución: Universidad de Cartagena

    Revista: Cuadernos de Literatura

    Autores: Martínez Ramos, Máncel Enrique

    Fecha de publicación en la Revista: 2017-06-14

    El chamanismo Xinguano tiene gran libertad y riqueza epistémica, es un espacio radical de imaginación y percepción creativa. En este estudio se identifican 19 elementos narrativos comunes en historias sobre la transformación en chamán de seis payés del Alto Xingú, representantes de las comunidades Yawalapiti, Kamayurá, Waurá, Kuikuro, Kalapalo y Nafukuá; se propone una estructura de diez pasos para describir esta transformación y se resalta el papel transdisciplinar del payé como creador de historias y performance curativos adaptados a diferentes entornos socioculturales. Se destaca la correspondencia de los payés con la figura de los Mestres en el encuentro de saberes y la potencia de los encuentros de saberes para realizar investigaciones interculturales.
  • Ritmo y materialidad en la cuentística de Virgilio Piñera

    Institución: Universidad de Cartagena

    Revista: Cuadernos de Literatura

    Autores: Navarrete Turrent, Lucila

    Fecha de publicación en la Revista: 2017-06-14

    En 1947 el escritor cubano Virgilio Piñera (1912-1979) viajó a la Argentina en busca de mejores oportunidades económicas y de interlocución estética. En Buenos Aires conoció muy pronto al escritor polaco Witold Gombrowicz, con quien diseñó un efímero programa de confrontación de la alta cultura porteña, representada esta por el grupo nuclear de la revista Sur (1931-1970). El presente trabajo analiza las contribuciones de la producción cuentística de Virgilio Piñera a este proyecto «banalizador», profundizando en los elementos que Piñera incorpora desde su peculiar mirada caribeña, tales como la materialidad corporal y el ritmo, dispuestos como un combate crítico a la noción elitista de cultura.  
  • Negritud, cumbite y socialismo en Gobernadores del rocío, de Jacques Roumain

    Institución: Universidad de Cartagena

    Revista: Cuadernos de Literatura

    Autores: Ramírez, Clinton; Noriega, Ivethe

    Fecha de publicación en la Revista: 2017-06-14

    Más que la exaltación del paisaje y la cultura del negro haitiano, en la línea del Indigenismo, Gobernadores del rocío (1944) invita a examinar con ojo crítico sus prácticas culturales y sus contradicciones internas. Para el autor haitiano, el vudú y las rencillas internas limitan el valor de las fuerzas comunitarias a la hora de afrontar la sequía, la deforestación, el hambre y la lucha por la liberación. El cumbite, a diferencia del vudú, cuyo valor cultural no ignora, emerge como la fuerza comunitaria a partir de la cual podría accederse a formas de organización horizontal –raciales y de clase–, conducentes a la lucha contra la explotación colonial y capitalista. El socialismo es, según la ideología de Manuel, esa forma superior de organización política a la que debían adherir los negros haitianos y del Caribe con miras a superar la alienación y erradicar la explotación capitalista. El vudú sería una práctica inmovilista y el cumbite la fuerza plataforma de una utopía más amplia y movilizadora. Esta reserva no impide, sin embargo, que el vudú alcance en la novela, en tanto recurso literario, una alta eficacia estética, como propone Margarita Mateo Paler en su lectura mítica de la obra.
  • Voces de la marginalidad en Lo Amador, de Roberto Burgos Cantor

    Institución: Universidad de Cartagena

    Revista: Cuadernos de Literatura

    Autores: Motato C, Hernando

    Fecha de publicación en la Revista: 2017-06-14

    Este ensayo es una reflexión sobre los cuentos de Roberto Burgos Cantor incluidas en Voces de Lo amador (1980). Aquí, Burgos Cantor configura personajes del barrio marginal a partir de sus diferentes oficios y formas de vida. Estos cuentos recrean la ciudad a través de la música popular y la relación de los personajes con espacios citadinos, bien sea los patios de las casas o las calles. El narrador emplea largos monólogos y en ellos cuenta cómo nació el barrio y las ilusiones de sus personajes, como por ejemplo, el de una joven que aspira a salir de su pobreza con la música o el joven que tiene como propósito la actuación en el cine, pero fracasa debido a un accidente en el taller de mecánica. Todas las historias de los diversos personajes son contadas por medio de la memoria.
  • Árbitros

    Institución: Universidad de Cartagena

    Revista: Cuadernos de Literatura

    Autores: de Literatura, Cuadernos

    Fecha de publicación en la Revista: 2017-11-15

    Árbitros
  • Luis Carlos López y Baldomero Fernández Moreno: un callejeo de encuentros y desencuentros

    Institución: Universidad de Cartagena

    Revista: Cuadernos de Literatura

    Autores: Rubio, Alfonso

    Fecha de publicación en la Revista: 2017-06-14

    Con evidentes puntos de contacto señalados por la crítica entre el poeta argentino Baldomero Fernández Moreno y el poeta colombiano Luis Carlos López, hacemos un ejercicio comparativo entre ellos, deteniéndonos en algunos rasgos de su estilo y en el sistema de observación callejera que les permitía realizar su ejercicio poético.
  • La transposición musical-narrativa en la literatura latinoamericana contemporánea

    Institución: Universidad de Cartagena

    Revista: Cuadernos de Literatura

    Autores: de Oliveira Mattos, Anna Paula

    Fecha de publicación en la Revista: 2017-06-14

    El artículo aquí presentado se concentra sobre una importante vertiente de la literatura contemporánea en América Latina y Caribe, identificada por la crítica especializada como “narrativa de lo musical popular” o “narrativa de la música popular latinoamericana”. La apropiación de la temática y el lenguaje musicales de formación erudita y folclórica en obras de ficción ya era, en la mitad del siglo XX, un recurso bastante común en la literatura del continente. Sin embargo, a partir de la década de 1970, el uso de la dramaticidad característica de las canciones de masa y el universo cultural que las rodea, fue ganando espacio en la escritura de autores de varias nacionalidades. En ese sentido, es posible afirmar que la industria de la cultura y el conjunto de los grandes medios pasaron a ser reconocidos como agentes de formación identitaria y a proveer material estético y simbólico para la creación literaria. Abordamos, así, algunos ejemplos de repragmatización de los géneros musicales populares realizadas por escritores como Guillermo Cabrera Infante, Lisandro Otero, Oscar Hijuelos, Umberto Valverde y Washington Cucurto, tanto para exponer los recursos utilizados en sus narrativas como para apuntar algunos caminos analíticos posibles en este cruce peculiar de lenguajes.
  • Editorial

    Institución: Universidad de Cartagena

    Revista: Cuadernos de Literatura

    Autores: Caballero De la Hoz, Amilkar

    Fecha de publicación en la Revista: 2017-06-14

    El número 25 de la Revista Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamérica plantea revisar la estructura y el lenguaje de las producciones literarias caribeñas e hispanoamericanas de las etnias y la producción literaria popular, en relación con los contextos socioculturales en los que están inmersos y de los que a su vez emergen. Por ello, se propone el trabajo tanto de la literatura de las denominadas “minorías étnicas” –para nuestro caso (América Latina), las indígenas y las afroamericanas– así como de las manifestaciones literarias provenientes de culturas populares en contextos urbanos, rurales y rururbanos. De esta manera se busca propiciar un acercamiento crítico, entre otros, a los siguientes tipos literarios: mito, leyenda, testimonio, poema popular y canto.