vol. 12 núm. 1 (1999)

La caries dental es una de las enfermedades más significativas en la historia del hombre debido a su frecuencia y ocurrencia. Además de ser un problema universal, es costoso por su carácter progresivo y sus efectos en la salud y personalidad. Numerosos esfuerzos se han realizado en el mundo para lograr la prevención temprana de dicha lesión, sin embargo, existen diferencias importantes entre la caries de aparición temprana y la caries de la edad adulta. La caries radicular está relacionada con microorganismos diferentes a los encontrados en la caries dental, y es consecuencia de enfermedades sistémicas, discapacidades, tratamientos periodontales sumados a otros factores. por lo tanto debe conocerse, prevenirse y tratarse de una manera especial. Palabras clave: Caries radicular, lesión activa, lesión detenida. ABSTRACT Dental caries is a disease with one of the highest morbidity rates and which presents significant prevalence and incidence indices. Despite the many efforts that have been carried out in order to prevent its appearance, it is important to recognize and understand the significant differences which exist between early onset caries which affects pediatric populations and adult root caries. This latter condition is caused by a different micro flora and is associated with other conditions such as systemic diseases, handicaps and periodontal treatment among others, which allow for the diagnosis, prevention and implementation of specific treatment modalities.

Por “camuflaje en ortodoncia" se entiende aquel tipo de tratamiento en el cual, de acuerdo con los parámetros faciales y oclusales ideales, requeriría tratamiento ortodóncico y quirúrgico para obtener resultados óptimos, pero que son susceptibles de manejarse exclusivamente con tratamiento ortodóncico para obtener resultados satisfactorios.

El presente estudio evaluó la eficacia de un programa de prevención multidimensional aplicado a un grupo de niños (n= 119) matriculados desde el primero al quinto año de educación primaria de la escuela Olaya Herrera del municipio de Angelópolis, Colombia. Los resultados se compararon con los obtenidos en 98 niños de la escuela Santa Rita del mismo municipio quienes no fueron cubiertos por el programa. Se aplicaron los fndices COPs, ceo-s y MEDI-MED. Los datos se analizaron con pruebas t-student y chi-cuadrado. El impacto del programa fue positivo tanto al evaluarlo con los índices tradicionales como con el MEDI-MED, con diferencias estadísticamente significativas entre las medidas de encia y mente de ambas escuelas. ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the efficacy of a multidimensional promotion and prevention program in a population of elementary school-aged children between first and fifth grade. One hundred and nineteen children from the Escuela Olaya Herrera in Angelopolis. Colombia who participated in the program were compared with a control group of 98 children from the Escuela Santa Rita in the same location. The Program was primarily focused on oral health education and was directed to students, parents and teachers. DMF and dmf-s scores, assessment of white spot lesions and the MEDI-MED motivational index were used in order to determine the success of the program. Results indicated that the impact of the program was positive and significant statistical differences were evident when MED-MEDI scores were compared between both groups. No significant statistical differences were observed however when DMF and dmf-s scores were evaluated.

El efecto de la férula oclusal y el TENS ha sido estudiado en una muestra de 24 pacientes bruxistas (apretadores y rechinadores) que fueron diagnosticados por medio de un cuestionario y anamnesis. Se estudiaron diferentes variables tanto cualitativas como cuantitativas, atendiendo a aspectos psicológicos. de oclusión tanto estática como dinámica, actividad electromiográfica e índices electromiográficos en músculos posturales y elevadores y presencia de desarreglos internos de la articulación temporomandibular. El método estadístico utilizado fue el análisis cluster. Los resultados no mostraron claramente una discriminación entre grupos tanto entre apretadores y rechinadores como entre los dos tipos de tratamiento. ABSTRACT The effect of occlusal splints and TENS treatment was tested in a population of 24 bruxist patients including both grinders and clenchers, diagnosed as such by means of a questionnaire and their anamnesis. Different quantitative and qualitative variables were studied regarding psychological aspects, dynamic and static occlusion, electromyographic activity and indices of elevator and postural muscles as well as presence of TMJ internal derangement. A Cluster Analysis was used in order to establish statistical differences between types of bruxers (grinders and clenchers) and treatment modalities. Results did not reveal a clear discrimination between diagnostic classification nor treatment types in both groups.

Este estudio se realizó para evaluar el comportamiento de niños de difícil manejo utilizando la técnica de modelado con video. La muestra consistió de 15 niños con experiencia odontológica previa, cuyo comportamiento fue clasificado como definitiva o levemente negativo de acuerdo con la escala de Frankl. Cada niño se atendió en dos citas; en la primera se sometió a un tratamiento restaurador convencional y previo a la segunda cita, los pacientes observaron un video donde se mostró la atención de un niño de buen comportamiento. Inmediatamente después. recibió tratamiento similar al de la primera cita. Todos los procedimientos fueron grabados y editados para ser evaluados por un juez, previamente estandarizado, quien clasificó el comportamiento de los niños en cada momento operatorio y en forma global para cada cita. Al comparar el comportamiento entre las dos citas, se encontró que hubo una mejoría del 53.3% (p= 0.25) durante la aplicación de la anestesia. 73.3% (p = 0.02) durante el tallado de la cavidad y 600..6 (p = 0.001) al momento de la restauración. En la evaluación global, la técnica demostró ser efectiva en el 800..6 de los pacientes (p = 0.008). Se concluyó que la técnica puede ser efectiva cuando es utilizada en niños de 4 a 6 años con comportamientos levemente negativos, logrando éxito en el mejoramiento del comportamiento disruptivo. ABSTRACT The purpose of this study was to evaluate the efficacy of Modeling with a preoperative video as a behavior management technique. Fifteen patients between 4 and 6 years of age which required restorative dental treatment with the use of local anesthetic and which had previous dental experience were selected. Patients were preclassified according to their presumptive behavior into definetly or slightly negative behavior categories based on the Frankl Scale. Patients were afterwards submitted to restorative treatment in two appointments; during the first visit, conventional treatment was performed while during the second one, patients were shown a 5 minute preoperative video where the cooperative behavior of a child of a similar age was shown prior to recieving conventional restorative treatment. Both appointments were filmed and edited and afterwards assesed by a previosuly standarized judge who determined behavior for three different operative moments as well as overall behavior using the Frankl Scale. Results indicated that comparisons between both appointments revealed that there was a 53.3% improvement during the application of local anesthesia (p=O.25), 73.3% (p=O.02) during cavity preparation and 60010 (p=O.OO1) during the placement of the restoration. The technique also demonstrated to be effective in improving overall behavior (p=O.OOB). It was concluded that the technique is effective in children between 4 and 6 years old with slightly negative behavior.

El propósito de este estudio fue determinar la posición del disco de la articulación temporomandibular (ATM), y la asociación del desplazamiento discal con el estado dental. Para este objetivo, se estudiaron 60 discos de la articulación temporomandibular, extraídos de especímenes cadavéricos frescos, mediante abordaje a través de la fosa craneal media. Con edades comprendidas entre 20 y 85 años, con estado dental catalogado como dentado, parcialmente dentado y edéntulo. Se encontró que la posición normal o superior se observó en 44 articulaciones (73.3%) y en 16 articulaciones (26.7%) el disco se halló desplazado. El mayor desplazamiento se encontró en los sujetos edéntulos (44.5%), mientras que en los especímenes dentados el desplazamiento se redujo al 15.7%. En este estudio no se halló asociación estadísticamente significativa entre el desplazamiento del disco y la condición dental (P

La pigmentación coronal causada por cementos con base en óxido de zinc eugenol ha sido tema de pocas investigaciones, pero si de preocupación para el odontólogo. En la literatura actual se encuentran muy poco sobre los motivos y la sustentación científica de por qué este tipo de cementos causan tales pigmentaciones. Hasta el momento, se ha evaluado in vitro el poder de pigmentación de diferentes tipos de cementos utilizados como selladores endodónticos complementarios, y los resultados muestran como estos pigmentan moderadamente la estructura dental. El propósito de este estudio por lo tanto fue describir como los cementos endodónticos con base en óxido de zinc y eugenol pueden pigmentar la estructura coronal de los dientes, y además determinar si el eugenol podría ser el responsable directo de este fenómeno. Se utilizaron 140 premolares extraídos, se les cortó la raíz 5 mm apical a la unión cementoamélica, se les realizó apertura cameral con forma de conveniencia y se dividieron en 7 grupos de 20 dientes .Se aplicó en la cámara pulpar del grupo 1: Eugenol sin contaminar, en el grupo 2: eugenol contaminado con luz ,en el grupo 3: eugenol contaminado con humedad, en el grupo 4: una mezcla de óxido de zinc con eugenol sin contaminar , en el grupo 5: una mezcla de óxido de zinc con eugenol contaminado con luz, en el grupo 6: una mezcla de óxido de zinc con eugenol contaminado con humedad y en el 7, el grupo control, se colocó una mota de algodón con agua destilada. Hubo pigmentación dental en el 55% de la muestra. El eugenol, tanto nuevo como contaminado con luz ó humedad, pigmenta la estructura dental. Los grupos donde se utilizó el eugenol sin contaminar mostraron el mayor índice de pigmentación. EI eugenollibre de la mezcla con óxido de zinc es posiblemente el que reacciona en el medio para pigmentar la corona. ABSTRACT Despite the fact that dental discoloration is an important clinical situation of concern, few studies have been carried out in order to evaluate the etiological factors associated with the condition. Some studies have suggested that zinceugenol based cements (ZOE) used as endodontic sealers could be associated with moderate discolorations. The objective of this study was to evaluate in an in vitro descriptive experimental model the effect of ZOE endodontic sealer on coronal discoloration. One-hundred forty extracted premolars were used and subdivided into 7 groups of 20, which were subjected to different treatment experimental conditions. The root of each premolar was sectioned 5 mm from the cemento-enamel junction (CEJ) and cameral access was obtained in order to place different materials within the pulp chamber. The experimental groups were as follows: Group 1- non-contaminated eugenol, Group 2- light-contaminated eugenol, Group 3- humidity-contaminated eugenol, Group 4- zinc-oxide with non-contaminated eugenol, Group 5- zinc-oxide with light contaminated eugenol, Group 6- zinc-oxide with humidity-contaminated eugenol, Group 7- control group with a cotton pellet moisturized in distilled water. Results indicated that 55% of the sample presented coronal pigmentation. Teeth which were treated with both new as well as light and humidity contaminated - eugenol, presented pigmentation. Groups in which non-contaminated eugenol was used presented the highest pigmentation index. It was concluded that free eugenol appears to react with the surrounding environment and thus cause pigmentation.