vol. 10 núm. 2 (2006)

Titulo en ingles: Social representations of escholars about their interrelations family: violence generatorsRESUMEN: El estudio describe las características de estructura familiar, ciclo vital familiar y tipología familiar, de familias de escolares en edades de 10 – 12 años, de clase social media baja y las interrelaciones familiares al interior de sus hogares, desde la interpretación de las “representaciones sociales” que tienen los escolares de su vida familiar. El objetivo final, fue evidenciar factores generadores de violencia que repercuten en comportamientos agresivos encontra de  compañeros y profesores en el colegio Manuela Beltrán de la ciudad de Villavicencio. Los resultados, permiten abordar la problemática desde el conocimiento objetivado de la realidad social familiar, realizando un análisis de las circunstancias particulares de las familias de los escolares. La metodología utilizada para la recolección de la información combinó estrategias de estudio con enfoque cuantitativo y cualitativo, que de manera conjunta dan cuenta de la realidad, pudiendo profundizar en la compleja realidad de las interacciones familiares para luego develar factores generadores de violencia. El grupode estudio, estuvo constituido por escolares de ambos sexos, de 10 a 12 años, de sexto grado y sus familias (44 en total),  ue voluntariamente aceptaron participar  en el estudio.El análisis de la información, los resultados y las recomendaciones, están basados en la revisión teórica pre sentada como marco general que centra las temáticas de: construcción de la representación social, el modelo social de aprendizaje según Bandura  (1977), la familia como sistema social, determinantes de la violencia, estructura familiar y crisis normativas  del escolar adolescente. Las categorías de análisis definidas desde el discurso de los escolares sobre las interrelaciones familiares de cada una de sus familias fueron: comunicación familiar, roles familiares y afecto en la familia. Se evidencia la existencia de factores generadores  de violencia y factores protectores  al interior de las familias de los escolares.Palabras Clave: Escolar Adolescente, Representaciones Sociales, Interrelaciones familiares, Factores Generadores de violenciaABSTRACT: The study describes the characteristics of family structure, family vital cycle and family tipology of families of school in ages of 10  - 12 years, of class social half drop and the family interrelations  to the interior of its homes,  from the interpretation  of those  “social representations” that have the scholars of its family life. The objective was to evidence generating factors of violence that rebound in aggressive behaviors against partners and professors in the school  Manuela Beltrán of the city of Villavicencio. The results, allow to approach the problem from the knowledge of the family social reality, carrying out an analysis of the circumstances peculiar of the families of the scholars.  The methodology used for the gathering of the information combined study strategies  with quantitative and qualitative focus that you/they give bill of the reality in a combined way, being able to deepen in the complex reality of the family interactions for then showed generating factors of violence.  The study group, it was constituted for school of both sexes, of 10 to 12  years, of sixth grade and their families (44  in total) that voluntarily accepted to participate  in the study The analysis of the information, the results and the recommendations, they are based on the theoretical revision presented as general mark that centers the thematicones of: construction of the social representation, the social pattern of learning according to Bandura (1977), the family like social system,  decisive of the violence, it structures  family and the adolescent scholar’s normative crisis. The defined analysis categories  from the speech of the scholars on the family interrelations of each one of their families were: family communication, family lists and affection in the family. It is evidenced  the existence of generating factors of violence and protective factors to the interior of the families of the scholars.Key Words:  Scholars, Interrelations family, Violence

Titulo en ingles: Total dry matter production and dry matter partitioning of salt stressed guava plants (Psidium guajava L. cv. Palmira ICA-1)RESUMEN: Plantas de guayabo (Psidium  guajava L. cv. Palmira ICA-1) obtenidas a partir de semilla se expusieron a 0,20, 40, 60 y 80 mM de NaCl (ECe: 1.2, 3.0, 5.4, 7.9 y 10.5  dS.m-1 respectivamente, en extracto de suelo saturado) en  invernadero en Tunja / Colombia. Las plantas se desarrollaron en materas con suelo, el cual se salinizó gradualmente, cuatro semanas luego del trasplante. 240 días después de la siembra se evaluó la relación raíz : parte aérea, el área foliar, la producción y distribución de materia seca y el peso específico de las hojas. La salinidad redujo significativamente la producción total de  materia  seca, el área foliar y el peso específico de las hojas. La raíz y los órganos aéreos también fueron afectadas por la salinidad, lo cual tuvo impacto sobre la relación raíz : parte aérea. La salinidad por NaCl indujo pocos cambios en la distribución de materia seca. Los resultados sugieren que el cultivar de guayabo Palmira ICA-1 es relativamente tolerante a la salinidad por NaCl.Palabras clave: Área foliar, relación raíz: parte aérea, peso específico de las hojas, salinidadABSTRACT: Seedlings of guava plants (Psidium  guajava  L. cv. Palmira ICA-1) were grown under 0, 20, 40, 60  and 80 mM NaCl (ECe: 1.2, 3.0, 5.4, 7.9 and 10.5 dS.m1 respectly of a saturated soil extract) in glasshouse  in Tunja / Colombia. Plants grew in pots with soil, which was slowly salinized four weeks after planting. Root to shoot ratio,  eaf area, dr y matter production and partitioning, and specific leaf weight  were evaluated under salinity 240  days after sowing. Salinity significantly reduced total dry matter  production, leaf area and specific leaf weight of plants. Root and shoot were also affected by salinity, which had an impact on the  oot to shoot ratio.  aCl salinity induced little changes in dry matter partitioning. The results suggest that guava cultivar Palmira ICA-1 is relatively tolerant to NaCl salinity.Key words: leaf area, root : shoot ratio, specific leaf weight , salinity

 Titulo en ingles: Canine Mastocitoma RESUMEN: Con el propósito de actualizar y orientar a clínicos de pequeños animales así como profesionales interesados en estas áreas de diagnostico, se describe un caso de un tumor de células mast  en un canino adulto  de raza bóxer. La neoplasia estaba localizada en la piel a nivel del tórax y tenía apariencia nodular, se clasificó clínicamente como de estado dos (2) e histopatológicamente como grado (III). Además es de interés documentar  aspectos relacionados con la etiología, dinámica funcional y de transformación tumoral de las células mast en la especie caninaEl mastocitoma es un tumor primario de la piel, localizado especialmente en la cara, cuello, tórax, y menos común en la cavidad oral, en los espacios interdigitales y en la región perineal.  Basado en el comportamiento clínico se describen cinco estados (0- IV) en  donde  el estado  IV es el de peor pronóstico. Mediante evaluación histopatológica se han  identificado tres grados (I-III) en el cual el grado III presenta mayor malignidad. Las células mast  cumplen  funciones biológicas muy importantes en fenómenos de hipersensibilidad tipo I y son capaces de mediar algunas reacciones inmunes así mediar reacciones vasculares. Los mastocitomas se presentan con mayor frecuencia en la especie canina y dentro de ella, la raza Bóxer es la más predispuesta.Palabras claves: Célula mast, mastocitoma.ABSTRACT: With the aim to update and to give some guidance to small animal professional clinics as well as interested professionals in these diagnosis areas, it describes a case  of a mast cell tumor in an adult canine, breed boxer. Neoplasia was localized in the thorax skin and has  a nodular appearance. It was clinically classified into stage two (2) and histologically as degree  III. Furthermore,  it's  of interest  review  the etiology, functional and tumoral transforming dynamics of the mast cells in canine species.Mastocytoma is a primary tumor of the skin, mainly in face areas, neck, thorax, and less common in oral cavity, interdigital spaces  and perineal regions. Based on this clinical behavior have been described five stages (0- IV) where stage IV is the poor prognostic.  Through histopathological  evaluation have been identified three degrees (I-III) in which, degree III shows high malignancy. The mast cells have very important biological functions in type I -hypersensibility phenomenon and they are able to mediatesome immune reactions as well as to mediate vascular reactions. The mastocytoma presents often in the canine species, especially in boxer breed, which  is more predisposed.Keyword: Mast cell, mastocytoma

Titulo en ingles: Immunopathologic aspects of bovine neosporosisRESUMEN: Neospora caninum es un protozoario coccidial, filum Apicomplexa, familia Sarcocystidae, de distribución mundial y uno de los principales agentes causales de aborto bovino. N. caninum infecta rumiantes, equinos y cánidos silvestres como hospederos intermediarios  y se ha determinado el perro como hospedero definitivo. Aunque ha sido considerado como un género y especie definido, su biología es escasamente conocida.  La respuesta inmune contra la infección por N. caninum se caracteriza por la secreción de interferón ã (IFN ã), factor de necrosis tumoral á (TNFá) e interleuquina 2 (IL-2) por linfocitos T CD4+. En hembras gestantes la infección con N. caninum puede desencadenar aborto así como el nacimiento de terneros débiles o clínicamente sanos  pero persistentemente infectados. Durante la gestación los parásitos se reactivan, diseminan e invaden los tejidos placentarios y fetales, causando  destrucción de las vellosidades placentarias y aborto.  La infección adquirida  por la madre  en  el primer trimestre de gestación desencadena la liberación de citoquinas (IL-12, IFN-ã y TNFá) de células T ayudadoras tipo 1 (Th1) y una subsecuente producción de radicales libres. Posterior al primer trimestre de gestación, la respuesta inmune Th1 vira a Th2 acompañada de la secreción de IL-4 y IL-5, las cuales son menos eficaces en el control de la infección, disminuyendo el riesgo de aborto pero conllevando a una infección congénita.  La implementación de herramientas moleculares para el desarrollo de estudios epidemiológicos más confiables que determinen la incidencia e impacto real de N. caninum en Colombia y la posterior identificación de los blancos moleculares de la infección para el establecimiento de medidas inmunoprofilácticas se proponen como las estrategias de control más viables.Palabras clave: Neospora caninum, bovinos, inmunopatología, linfocitos T CD4+, interferón  ã, abortoABSTRACT: Neospora caninum is a coccidian protozoan, phylum Apicomplexa, family Sarcocystidae, of worldwide distribution and one of bovine abortion-causing agents. N. caninum infects ruminants, equines and wild canids as intermediary hosts, and the dog was determined as definitive host. Although has been considered  belong- ing to defined genus and species, its biology is scarcely known. Immune response against  N. caninum infection is characterized by the secretion of interferon ã (IFN ã), tumor necrosis factor á (TNFá) and interleukin 2 (IL-2) from T CD4+ lymphocytes. In pregnant females, N. caninum infection can lead to abortion as well as born of weak or clinically healthy but persistently infected calves. During gestation, the parasites reactivate, spread and invade placental  and foetal tissues; causing placental villi destruction and abortion.  Acquired infection by the dam in first trimester  of preg- nancy lead to cytokine release  (IL-12, IFN-ã y TNFá) produced by T helper cell type-1 (Th1) and subsequent production of free radicals. Later of the first trimester of gestation, immune response Th1-type turns on Th2- type accompanied of release  of IL-4, IL-5 which  are less effective to control the infection, diminishing the risk of abortion but lead to congenital infection. The implementation of molecular tools for the development of more reliable epidemiologic surveys that determine the incidence and real impact of N. caninum in Colombia and the later identification of molecular targets of infection for the establishment of immunoprophylactic measures are proposed  as more viable control strategies.Keywords: Neospora caninum, bovines, immunopathology, T CD4+  lymphocytes, interferon ã, abortion

Titulo en ingles: Cycle reproductive indicators for yamú Brycon amazonicus, in captivity RESUMEN: Los índices gonadosomático, hepatosomático y de grasa viscerosomática, como indicadores del ciclo de desarrollo gonadal  del yamú  Brycon amazonicus, fueron relacionados durante dos ciclos reproductivos  consecutivos.  Los valores mensuales de factores  de condición, diámetro ovocitario y pluviosidad igualmente fueron determinados y comparados con el índice gonadosomático para determinar la asociación y variación durante el periodo de estudio.La proporción hembra:macho fue de 1.85:1. Se comprobó la relación  directa entre el diámetro promedio de los ovocitos y el índice gonadosomático y de éste con los diferentes factores de condición al igual que con la pluviosidad para la época de vitelogénesis y desove  de la especie.  Se registraron  altos índices de grasa viscerosomática durante todo el estudio,  disminuyendo  significativamente durante los meses inmediatamente anteriores al desove y variando inversamente  al índice gonadosomático. El factor de condición relativo indicó el corto periodo reproductivo. La época  de reproducción  en cautiverio,  como en la naturaleza, se presentó al inicio de las lluvias. La mejor relación se obtuvo entre la fecundidad y el peso de los ovarios.Palabras  clave: Brycon amazonicus, índices gonadosomático, hepatosomático y de grasa viscerosomática, factores de condición, diámetro ovocitarioABSTRACT: Gonadosomatic, hepatosomatic and viscerosomatic fat indexes were determined during two consecutive reproductive cycles as indicators of the gonadal development of yamú  Brycon amazonicus. Monthly values of condition factor, oocyte diameter and pluviosity were collected and related with the gonadosomatic index in order to determine variations and ratios between  them  during study period.  The proportion female:male  was of 1.85:1. A direct relation between mean  oocyte diameter and gonadosomatic index was demonstrated, and also between the different condition factors and pluviosity, especially for the vitellogenesis and  maturity  periods.  High viscerosomatic  fat index was registered throughout  the study,  but it decreased significantly during  the  months immediately  before spawning,  varying inversely with the  gonadosomatic index. The relative condition factor indicated a short reproductive period.  Reproduction  period in captivity as well as in nature remained at the beginning of the rainy season.  The best relation was obtained  between fecundity and weight of ovaries.Keywords: Brycon amazonicus, gonadosomatic index, hepatosomatic index, viscerosomatic fat index, condition factor, oocyte diameter

Titulo en ingles: Leukocyte quimerism in bovine females born in heterosexual offsprinRESUMEN: Se realizó un análisis cromosómico de tres novillas de tres años y dos terneras de una y tres semanas de edad, las cuales  fueron reportadas como nacidas de parto gemelar heterosexual.  Al examen clínico y a la palpación las  novillas presentaron en general, tracto reproductivo rudimentario con grado variable de masculinización, ausencia de útero, cuernos y ovarios y en un caso particular,  los ovarios eran pequeños, la vagina medía solo 3 cm. de longitud y además presentaba hiperplasia del clítoris. Otra de las novillas presentó órganos del tracto reproductivo pequeños, ausencia de cérvix y artrogriposis en los miembros anteriores.  En 4 de las hembras analizadas se detectó quimerismo leucocitario sexual (células 60XX / 60XY) con rangos de células masculinas que oscilaron entre 7.09% y 33.33% a excepción de la novilla 0304, en la que solamente  se detectó la inserción de una gran banda heterocromática a nivel de la región media del brazo largo (1q) del cromosoma 1, la cual fue visible con bandas  CBG, GTG y RBG.ABSTRACT: Chromosomal analyses were made in three heifers of 3-years old and two female calves of one and  three weeks old and reported as reported as birth of heterosexual  twins.  At phenotypic examination the heifers shown a rudimentary reproductive tract with variable degree of masculinization, the ovaries, horns and uterus were absent. In some cases were founded small ovaries, short vagina of 3 cm of length, and hyperplasic clitoris. One heifer had a rudimentary reproductive tract, cervix absent and arthrogryphosis in fore limbs. There are 4 heifers had be analyses were leukocyte quimerism 60XX/60XY from 7.09% to 33.33% of male cells. In the heifer 0304, was detected an insertion of a great heterochromatic band at medial region of chromosome of long arm (1q), which was observed with bands CBG, GTG and RBG.Keywords: freemartin,  cattle chromosomes

Titulo en ingles: Design and construction of a telescope classic CassegrainRESUMEN: Se presenta  los resultados del trabajo de investigación aplicada y desarrollo tecnológico llevado a cabo en el taller de óptica de UNILLANOS: Diseño y construcción de un telescopio Cassegrain clásico, de 150 mm de diámetro, f/D=  20; como instrumento óptico para la observación astronómica.Palabras clave: Diseño óptico, telescopio CassegrainABSTRACT: Next are shown the scientific results of the applied investigation work and technology development  accomplished in the optic laboratory of UNILLANOS: Design and  construction of a classic Cassegrain telescope of 150  mm of diameter,  f/D=20; as optic instrument for astronomic observationKey words: Design optic, Cassegrain  telescope

Titulo en ingles: Septic shock for aflatoxinas in a monkey claws (Ateles fusciceps robustus) coming from the Bioparque Los Ocarros RESUMEN:Un Ateles fusciceps robustus (mono araña) macho castrado procedente del Bioparque Los Ocarros se remitió para necropsia al Laboratorio de Patología de la Universidad de los Llanos. Los principales hallazgos a la inspección externa fueron estado de carnes disminuido, mucosas pálidas, pelaje opaco, cavidad oral con laceraciones bilaterales, gingivitis y placa bacteriana; tonsilas y ganglios mandibulares y axilares congestionados.  A la necropsia se observó mucosa  traqueal ligeramente  congestionada, neumonía  intersticial  aguda,  dilatación  y congestión de las cuatro cámaras cardiacas. En la cavidad abdominal: hígado amarillento, con cambios necróticos en la porción apical lobular y una pequeña  zona nodular de cicatrización.  La mucosa del píloro, intestino y colon congestionadas y focos necróticos en el colon, evidenciando una enteritis necrótica.Bazo con hemorragias equimóticas y petequiales, omento arborizado, vesícula biliar pletórica   ganglios mesentéricos caudales congestionados. En la cavidad pélvica: corteza renal difusamente de color rojo café en forma radiada   en la médula coloración rojo café oscuro, diagnosticándose una nefrosis hemoglobinúrica. La vejiga urinaria pletórica  con la mucosa  congestionada. Histológicamente fue hallado un pulmón con síndrome de distress respiratorio agudo o pulmón de shock (ARDS) y una  neumonía  de tipo intersticial o bronco intersticial.  En general se concluye la ocurrencia de shock séptico compatible con intoxicación por aflatoxinas,  caracterizado  por esplenitis supurativa, esteatosis severa, hepatitis mononuclear y cirrosis hepática lobular, enteritis hemorrágica necrótica, miocarditis, glomerulitis supurativa mesangial y meningoencefalitis  mononucle.ABSTRACT: A castrated male Ateles fusciceps robustus (spider monkey) with history of food consumption based on concentrated and fruits, from the Bioparque Los Ocarros was remitted for autopsy to the laboratory of Pathology of the Universidad de los Llanos. The main discoveries of the external  inspection  were:  a diminished  meats state,  pale mucous,  opaque coat, and oral cavity with bilateral  lacerations,  gingivitis and bacterial  plaque, congested mandible, tonsillar and axillary ganglion. To the necropsy it was observed lightly congested tracheal mucosa,  sharp interstitial  pneumonia, dilation  and congestion  of the four heart cameras. In the abdomnal cavity: yellowish liver, with necrotic changes in the apical lobar portion and small nodular area of scaring. The mucosa of the  pylorus, intestine and colon was congested.  The were  necrotics focuses in the colon evidencing a necrotics enteritis. Spleen with equimotics and pethequial hemorrhages. Congested  mesenteric, plethoric biliary vesicle and congested flows mesenteric ganglion. In the pelvic cavity: The renal cortices was diffusely stained red brown as radially oriented form and in the renal medulla the coloration was dark red, being diagnosed hemoglobinuric  nephrosis.  The mucosa  of plethoric  urinar y bladder  was  congested. Histologycally was found a lung with acute respiratory distress syndrome; shock lung (ARDS) and an interstitial pneumonia  our bronchointersticial  pneumonia. In ge- neral  you concludes  the occurrence of septic shock compatible for intoxication aflatoxins, characterized by suppurative spleenitis,  epatic lipidosis, mononuclear hepatitis and lobar liver cirrhosis, hemorrhagic necroticenteritis, myocarditis, suppurative glomerulitis mesangial  and mononuclear  meningoencephalitis

 Titulo en ingles: Registration of cutaneous leishmaniasis in canines present in peri-urban areas of Villavicencio, Meta and their importance in the public healthRESUMEN: La leishmaniasis es una enfermedad causada por un protozoario difásico del género Leishmania. En el ciclo heteroxeno de la Leishmania participan como vectores dípteros hematófagos (Flebótomo y Lutzomyia).  El perro es el principal reservorio de algunas de las especies de Leishmania, presentándose las formas cutánea y visceral. Los principales signos clínicos encontrados en siete caninos examinados en zonas peri-urbana de Villavicencio fueron de afección cutánea: dermatitis exfoliativa, alopecias localizadas y difusas (en un caso) y ulceras cutáneas; uno solo canino de los diagnosticados presentó una aparente afección general con pobre estado corporal, depresión y adenitis localizada.  Fue utilizado como método  diagnóstico el examen parasitológico. La importancia  de estos casos como reservorio se  entrelaza con diferentes factores ligados tanto a la actividad humana como a los cambios climáticos que influyen en la distribución y hacen que se considere como una enfermedad  emergente y/o reemergente teniendo un gran impacto en la salud pública.Palabras claves: leishmaniasis cutánea,  afección cutánea, canino, reservorio, salud pública.ABSTRACT:  The leishmaniasis is a disease caused by a protozoan of the genus Leishmania. The heteroecious life cycle of the Leishmania includes an invertebrate host (phle- botomy and Lutzomyia). The dog is the main reservoir for many of the Leishmania species, simultaneously presenting both cutaneous and visceral clinical signs. The main clinical signs found in the seven canines examined  in semi-urban areas of Villavicencio were of cutaneous affection: dermatitis exfoliate, local and dif- fuse depilation  and cutaneous ulcerations; one single canine of those diagnosed presents an apparent general affection, poor corporal state, depression, and located  adenitis.  The diagnostic was carried out by a method parasitological. The importance of these cases like reservoir are  intertwined so much with different bound factors to the human activity as to the climatic changes  that  influence in the distribution, and they make him to be considered like an disease emergent and/or reemergent having a great impact in the health public.Key words: cutaneous leishmaniasis, cutaneous af-fection, canine, reservoir, public health

 Titulo en ingles: Morbilidad measured in the sexual and reproductive area Feminine population in displacement condition alocated in Soacha, Cundinamarca RESUMEN: Este artículo presenta los resultados de un estudio cualitativo fenomenológico que tuvo como objetivos describir la percepción de   enfermedad; del riesgo en el área sexual y reproductiva; comparar la percepción en las zonas de residencia antes y durante el desplazamiento forzado por la violencia. La población estuvo conformada por 17 mujeres en condición de DFV que pertenecían a la Asociación de desplazados “Revivir al futuro”; asentadas en Altos de Cazucá, municipio de Soacha Cundinamarca y habían sido desplazada hacía más de un año. Se aplicó una entrevista semi- structurada a profundidad y los datos se analizaron mediante la reducción fenomenológica.La  percepción de la enfermedad y el riesgo en el área sexual y reproductiva reflejó las vivencias y experiencias que configuraron la percepción y el significado de la enfermedad en el área de estudio; estuvo permeada por tres elementos particulares de esta población: la procedencia rural, el impacto negativo del DFV en sus vidas y los cambios que han  asumido frente a las condiciones de vida durante el DFV. Previo al DFV, la primera causa  percibida como enfermedad fueron las afecciones que se presentaban durante el embarazo, parto y puerperio; se percibieron como riegos, la vida sexual de sus compañeros y las condiciones ambientales y sociales de las zonas de residencias. Durante el DFV,  las alteraciones de ciclo menstrual fue expresada como la primera causa de enfermedad percibida y durante  el DFV y las consecuencias económicas, sociales, las alteraciones de orden  público y la incertidumbre fueron los riesgos percibidos.PALABRAS CLAVES: DFV, morbilidad sentida,  percepción del riesgo, sexualidad, reproducción.ABSTRACT: This article presents  the results of a qualitative phe- nomenological study, that had as main objectives to describe the perception of the disease; the risk in the sexual and reproductive areas; to compare the perception diseases in the residence zones before and during the Forced Displacement  by Violence. The population was made  of 17  women in condition of FDV that belonged to the displaced  people association  “Revivir al Futuro”,  settled  in Altos the Cazucá, municipality of Soacha, Cundinamarca. These people had been displaced for more than a year. A semistructured interview was applied in depth and the data wasanalyzed through phenomenological reduction.The perception of the diseases and the risk in the sexual and reproductive area illustrated the life and experiences that configured the perception and the meaning of the disease in the study area; it was permeated by three particular  elements  of this population: the rural precedence, the negative impact of the FDV in their lives and the changes of the life conditions they have faced during the FDV. Before the FDV, the first causes perceived as disease were the affections present during the pregnancy, delivery and postpartum; the sexual life of their partners and the environmental and social conditions of their residential zones were perceived as risk factors. During the FDV, the alterations of the menstrual cycle was expressed as the first cause of disease perceived during the FDV and the social and economic consequences, the  alteration  of the  public order and the uncertainness were perceived as risks.KEY WORDS: FDV, sensed morbidity, risk perception, sexuality, reproduction

RESUMEN: Cumplidos dos años de indexación de Orinoquia, era necesario revisar lo actuado hasta  el momento con miras a alcanzar una mejor clasificación en el índice de publicaciones colombianas Publindex.  Este proceso se ha cumplido bajo la orientación del Comité Editorial que ha sugerido algunos cambios, los cuales se incluyen a partir de este número.