vol. 2 núm. 2 (2011)

La satisfacción de los pacientes por la atención recibida es uno de los pilares fundamentales para el éxito y la excelencia de una institución sanitaria. Las exigencias de los usuarios en cuanto a calidad pueden diferir dependiendo de si el proveedor de los servicios es de carácter público o privado. Independientemente de esto, los usuarios del sistema de salud siempre van a exigir una atención acorde a lo que esperan, enfocada en la recuperación de la condición clínica que presentan y además que se sientan bien atendidos, tanto ellos mismos como sus familiares. Las evaluaciones de satisfacción realizadas en los últimos años en países de Iberoamérica muestran resultados favorables en muchos de los aspectos analizados, pero no se deben descuidar aquellos que no logran una satisfacción completa. Quien acude a un centro de salud en busca de atención médica, demandará cada día una mejor atención ya que los mecanismos de información y comunicación se amplían y se puede tener conocimiento de los últimos desarrollos en la medicina. Por lo tanto, el área administrativa de cada institución debe estar atenta constantemente a los requerimientos de los individuos atendidos y porque no, tanto intra como extra-hospitalariamente.  Abstract:  The satisfaction of patients seeking care is one of the cornerstones for success and excellence in hospital. The users’ requirements for quality may differ depending on whether the service provider is public or private. Regardless, users of the health system will always require attention commensurate to what they hope to focus on the recovery of the presenting clinical condition and also they are well cared for both themselves and their families. Satisfaction evaluations conducted in recent years in Latin American countries and Spain show positive results in many of the issues discussed, but it must not neglect those who fail to complete satisfaction. Who goes to a clinic seeking medical attention, demand better care every day since the mechanisms of information and communication can expand and be aware of the latest developments in medicine. Therefore, the administrative area of each institution must constantly be attentive to the needs of individuals served and why not, both intra and extra hospitably. Experiências de satisfação em saúde em instituições de saúde de setores público e privado  Resumo: A satisfação dos pacientes que procuram atendimento é um dos pilares para o sucesso e excelência de uma instituição de saúde. As exigências do usuário para a qualidade pode diferir dependendo se o prestador do serviço é pública ou privada. Independentemente disto, os usuários do sistema de saúde será sempre requerem atenção consistente para o que eles esperam, com foco na recuperação do quadro clínico e também tem que se sentir bem cuidada, tanto a si mesmos e suas famílias. Avaliações de satisfação realizadas nos últimos anos nos países latino-americanos mostram resultados favoráveis em muitas das questões discutidas, mas não deve negligenciar aqueles que não conseguem completar a satisfação. Quem vai a um centro de saúde para cuidados médicos são cada vez mais exigente melhor atendimento porque os mecanismos de informação e comunicação são ampliadas e podem ser conscientes dos mais recentes desenvolvimentos na medicina. Portanto, a área administrativa de cada instituição deve estar constantemente atento às necessidades da pessoa atendida e por que não cuidar, tanto intra e extra-hospitalar.

Se realizó una revisión bibliográfica de los temas de interés: el riesgo, sus condicionantes y su aplicación al área ocupacional, y la etiología, comportamiento y manejo tanto preventivo como reactivo de cuatro de los Trastornos Musculo Esqueléticos (TME) más frecuentes (cervicalgia, lumbalgia, dorsalgia y síndrome del túnel carpiano). Se evidenció en la literatura consultada que, desde el enfoque laboral, estas afecciones tienen varios elementos causales comunes entre los que se destacan la adopción de posturas corporales inadecuadas, la permanencia en inmovilidad durante períodos prolongados, y los movimientos repetitivos sin períodos de descanso adecuados, situaciones que con mucha frecuencia caracterizan las condiciones laborales de quienes trabajan en el área administrativa de las empresas. En ese sentido las recomendaciones más frecuentes son las relacionadas con implementar todo aquello que genere un sitio y condiciones de trabajo adecuados con los que se favorezca la higiene postural, todo lo anterior con el uso de aditamentos de apoyo a las actividades laborales (teclados y porta teclados especiales, audífonos y diademas para el uso del teléfono entre otros), y adicionalmente la práctica de pausas activas acompañadas de ejercicios de estiramiento muscular. Por último, si bien es muy importante trabajar en la prevención, también es necesario mejorar los procesos de diagnóstico temprano y manejo adecuado de estas patologías con el fin de evitar sus complicaciones y secuelas.  Abstract:  We conducted a literature review of issues of concern: the risk, its constraints and its application to occupational area, and the etiology, behavior and management of both preventative and reactive four musculoskeletal disorders (MSDs) more frequent (neck pain, back pain , back pain and carpal tunnel syndrome). Evidenced in the literature that, from the labor approach, these conditions are more common causal elements which include adopting unsuitable postures, stay in immobility for long periods, and repetitive movements without adequate rest periods, situations that too often characterize the working conditions of workers in the administrative area of business. In that sense, are the most common recommendations related to implementing anything that generates a site and adequate working conditions to favor the postural hygiene, all the above with the use of attachments in support of work activities (keyboards and slide special keyboards, headphones and headsets for phone use among others), and further the practice of active breaks accompanied by stretching exercises. Finally while it is very important to work on prevention, it is also necessary to improve the processes of early diagnosis and proper management of these diseases in order to avoid its complications and sequelae. Doenças relacionadas com sistema musculo-esquelético riscos ergonômicos das atividades de trabalho administrativo  Resumo: Realizamos uma revisão da literatura de questões de preocupação: o risco, suas restrições e sua aplicação à área profissional, e sua etiologia, comportamento e gestão de ambos os preventiva e reativa quatro lesões músculo-esqueléticas (LME) mais freqüente (dor de garganta, dor nas costas , dor nas costas e síndromedo túnel do carpo). Evidenciado na literatura que, a partir da abordagem de trabalho, estas condições são mais comuns que incluem elementos causais adotando posturas inadequadas, ficar na imobilidade por longos períodos e movimentos repetitivos, sem períodos de descanso adequados, situações que muitas vezes caracterizam as condições de trabalho dos trabalhadores na área administrativa do negócio. Nesse sentido, são as recomendações mais comuns relacionados à implementação de tudo o que gera um site e adequadas condições de trabalho a favor da higiene postural, todos os itens acima com o uso de anexos de apoio a atividades de trabalho (teclados e deslize teclados especiais, fones de ouvido e headsets para uso de telefone entre outros), e ainda a prática de quebra ativa acompanhada por exercícios de alongamento. Finalmente, embora seja muito importante trabalhar na prevenção também é necessário para melhorar os processos de diagnóstico precoce e manejo adequado dessas doenças, a fim de evitar suas complicações e seqüelas.

Objetivo. Determinar la mortalidad por cáncer oral en la población colombiana en el año 2008, donde se encontró la prevalencia de la enfermedad y se analizó según variables como el sexo, la edad, regiones del país y el nivel socioeconómico. Materiales y métodos. Estudio descriptivo de la mortalidad por cáncer oral en Colombia durante el 2008, utilizando para ello la información consolidada de todos los certificados de defunción del país. Para el cálculo de los distintos indicadores, se utilizaron las proyecciones de población del DANE para el respectivo año. Resultados. En Colombia, en el año 2008, se presentaron 528 muertes por cáncer oral de las cuales 59,4% ocurrieron en hombres, la mayoría de los fallecidos fueron personas de  65 años en adelante. Los departamentos de Antioquia, Atlántico y Santander presentaron las tasas de mortalidad más elevadas. Los principales sitios donde se presentó la enfermedad fueron lengua, faringe y glándula parótida, que representan la mitad de los diagnósticos realizados.Conclusiones. Delegar la responsabilidad total al odontólogo y al personal de la salud oral en la detección temprana del cáncer, del diagnóstico y la remisión al especialista de los pacientes en los que se sospeche que tiene una lesión pre maligna o maligna, tiene varios resultados positivos, como mejorar la calidad de vida de los pacientes, mejorar la cobertura y la calidad de los sistemas de estadísticas, la incidencia y mortalidad del cáncer oral, se haría educación a la población utilizando la movilización social, la comunicación y enfatizando en las consecuencias que trae consigo el consumo de tabaco y alcohol.   Abstract:   Aim. To determine the oral cancer mortality in the Colombian population in 2008, where he found the prevalence of the disease and analyzed according to variables such as sex, age, regions and socioeconomic status.Materials and methods. Descriptive study of oral cancer mortality in Colombia during 2008, using the consolidated information from all death certificates of the country. To calculate the various indicators, we used the population projections for the respective year DANE.Results. In Colombia, at 2008, 528 people died because of oral cancer; 59.4% were male, and the most of the total deaths ocurred in persons over 65 years old. The departments Antioquia, Atlántico and Santander showed the upper death rates. The disease acted the most in: Tongue, pharynx and parotid gland, that represent half of the diagnostics made.Conclusions. Delegate overall responsibility for the dentist and oral health personnel on early detection, diagnosis and referral to specialist where patients suspected of having a malignant or pre malignant lesion, has several positive results, as improve the quality of life for patients, improve coverage and quality of statistical systems, the incidence and mortality of oral cancer, would be educating the population using social mobilization, communication and emphasizing the consequences it brings consumption of snuff and alcohol.   Resumo:   Objetivo. Para determinar a mortalidade por câncer oral na população colombiana em 2008, onde encontrou a prevalência da doença e analisados de acordo com variáveis como sexo, idade, regiões e status socioeconômico.Materiais e métodos. Estudo descritivo da mortalidade por câncer oral na Colômbia durante 2008, utilizando as informações consolidadas de todas as certidões de óbito do país. Para calcular os diversos indicadores, foi utilizada a projeções de população para o DANE respectivo ano.Resultados. Na Colômbia, em 2008, houve 528 mortes por câncer oral das quais 59,4% eram do sexo masculino, a maioria dos mortos tinham entre 65 e mais velhos. Os departamentos de Antioquia, Santander e Atlantic apresentaram maior mortalidade. Os principais locais onde a doença foram apresentados língua, faringe e na glândula parótida, que representam metade dos diagnósticos realizados.Conclusões. Delegar a responsabilidade global para o dentista e pessoal de saúde oral na detecção precoce, diagnóstico e encaminhamento para especialista em pacientes com suspeita de uma lesão maligna ou pré maligna, tem vários resultados positivos, como melhorar a qualidade de vida dos pacientes, melhorar a cobertura ea qualidade dos sistemas estatísticos, a incidência ea mortalidade do câncer bucal, seria educar a população com mobilização social, comunicação e enfatizar as conseqüências que ela traz consumo de tabaco e álcool. 

Objetivo. Determinar el exceso de costos directos ocasionados por infecciones del sitio operatorio en pacientes sometidos a craneotomías, prótesis de rodilla y cesáreas en una institución de alta complejidad, Medellín 2008 - 2009. Materiales y métodos. Se utilizó el protocolo de costos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) con un análisis tipo casos y controles. Resultados. El tiempo promedio de hospitalización, en días, fue de 13 para los infectados en prótesis de rodilla, 10 en cesáreas y 23 en craneotomías. La estancia promedio en reintervenciones fue 1,5 días para prótesis de rodilla y craneotomías y 0,5 para cesáreas infectadas. Se realizaron en promedio 3 cultivos para prótesis de rodilla, 1 para cesáreas y 5,5 para los casos en craneotomía; el consumo promedio de antibióticos en dosis diaria definida (DDD) fue de 29,52, 40,49 y 50,08 gramos, respectivamente (p

Objetivo. Determinar en un grupo de estudiantes universitarios, los factores relacionados con su nivel de riesgo de consumo de alcohol. Materiales y métodos. Estudio transversal para determinar los factores que influyen en el nivel de riesgo de alcohol en estudiantes universitarios. Se aplicó una encuesta estructurada (AUDIT) a 221 estudiantes elegidos a conveniencia. Se realizó una regresión logística para establecer los factores relacionados con riesgo de consumo de alcohol, se utilizó el paquete estadístico SPSS versión 15.0. Resultados. En general, los estudiantes presentaron un bajo riesgo de consumo o de abstinencia y manifestaron principalmente consumirlo para combatir el ocio; el 65,5% de los estudiantes encuestados presentó nivel de riesgo de consumo de alcohol en la zona I, es decir, consumo de bajo riesgo o abstinencia y solo es necesario realizar una intervención de educación. El ser hombre, la alta frecuencia de consumo de cigarrillo, el número de personas que viven en el hogar que consumen alcohol y el promedio académico, logran explicar el 39,4% de la variabilidad de la probabilidad de tener alto riesgo de consumo de alcohol, el 60,6% restante es explicado por variables no incluidas en el modelo o por el azar. Conclusiones. Ser hombre, la frecuencia diaria de consumo de cigarrillo y convivir con personas que consuman alcohol, aumentan el riesgo de desarrollar un nivel alto de consumo de alcohol, mientras que tener un promedio académico alto disminuye el riesgo.  Abstract: Aim. To determine in a group of university students, the factors related to their risk level of alcohol consumption. Materials and methods. Cross-sectional study to determine factors that influence the risk level of alcohol in university students. A survey was structured (AUDIT) to 221 students chosen for convenience. Logistic regression was performed to determine the risk factors associated with alcohol consumption, we used SPSS version 15.0. Results. In general, students had a low risk for consumption or withdrawal and expressed mainly consumed to combat idleness, 65.5% of the students present level of alcohol consumption risk in zone I, ie consumption low risk or withdrawal is necessary and only an education intervention. To be a man, the high frequency of smoking, the number of people living at home who use alcohol and grade point averages, fail to account for 39.4% of the variability of the probability of high risk for alcohol , 60.6% is explained by variables not included in the model or by chance. Conclusions. Being a man, the daily frequency of smoking and live with people who consume alcohol increase the risk of developing a high level of alcohol consumption, while having a high scholastic average decreases risk. Key words: Alcohol Drinking; Young Adult; Underachievement; Education Professional; Measures of Association, Exposure, Risk or Outcome   Resumo:  Objetivo. Para determinar em um grupo de estudantes universitários, os fatores relacionados ao seu nível de risco do consumo de álcool. Materiais e métodos. Estudo transversal para determinar os fatores que influenciam o nível de risco de álcool em estudantes universitários. A pesquisa foi estruturada (AUDIT) para 221 estudantes escolhidos por conveniência. Regressão logística foi realizada para determinar os fatores de risco associados ao consumo de álcool, utilizou-se SPSS versão 15.0. Resultados. Em geral, os estudantes tinham um baixo risco para o consumo ou a retirada e expressa principalmente consumido para combater a ociosidade, 65,5% dos alunos apresentam nível de risco o consumo de álcool na zona I, ou seja, o consumo de baixo risco ou a retirada é necessário e só uma intervenção da educação. Para ser um homem, a alta freqüência de tabagismo, o número de pessoas que vivem em casa que usam álcool e médias escolares, não conta para 39,4% da variabilidade da probabilidade de risco elevado para o álcool , 60,6% é explicado por variáveis não incluídas no modelo ou por acaso. Conclusões. Sendo um homem, a freqüência diária de fumar e viver com as pessoas que consomem álcool aumentam o risco de desenvolver um alto nível de consumo de álcool, apesar de terem uma média alta escolar diminui o risco. Palavras chave: Consumo de Bebidas Alcoólicas; Adulto Jovem; Baixo Rendimento Escolar; Educação Profissionalizante; Medidas de Associação, Exposição, Risco ou Desfecho

Objetivo. Identificar las características asociadas con las condiciones de vida a partir de las variables relacionadas con el estado de salud, de los hogares de los universitarios incluidos en la Encuesta de Calidad de Vida de 2008 de Medellín. Materiales y métodos. Para el 2008, la Encuesta de Calidad de Vida tuvo como marco muestral todas las viviendas del municipio que fueron seleccionadas estocásticamente, llevando a seleccionar una muestra total de 21.772 viviendas clasificadas por estratos socioeconómicos; la población objeto fueron todas las personas pertenecientes a los hogares a quienes se les aplicó una entrevista directa, con un margen de error estimado en 1%. La muestra de personas con formación universitaria fue de 2099 personas equivalente al 9,64% del total de la población. La encuesta trabajó desde seis grupos de variables: población, vivienda, hogares, fuerza de trabajo, educación y salud. Resultados. El mayor peso porcentual en relación con las condiciones de vida, son buenas representado por un 71,27%, seguido de muy buenas con un 23,73%, lo que equivale que el 95% se encuentra en estas dos categorías. Se encontró que existe asociación entre las condiciones de vida y el estado de salud. En cuanto a las condiciones de vida y las variables tipo de afiliación al sistema de seguridad social en salud, depresión, enfermedades graves y estrés se puede plantear que existe asociación estadísticamente significativa entre estas variables. El consumo de sustancias psicoactivas, de alcohol y de cigarrillo no presentaron asociación estadísticamente significativa con respecto a las condiciones de vida. Conclusiones. Las condiciones de vida de la población encuestada con formación universitaria son muy buenas y solo son afectadas por condiciones biológicas de salud que pueden estar presentes en cualquier persona desde lo hereditario o lo genético. Features associated with health conditions of life of persons with university education from the quality of life survey (qls) in the city of Medellín in 2008. Abstract: Aim. Identify the characteristics associated with living conditions from the variables related to health status, household of the university included in the Quality of Life Survey 2008 in Medellin. Materials and methods. For 2008, the Quality of Life Survey sampling frame was all households in the municipality were selected stochastically, leading to select a total sample of 21,772 households classified by socioeconomic status, the target population was all persons belonging to households who have applied a direct interview with a margin of error estimated at 1%. The sample of people with university degrees, 2099 was equivalent to 9.64% people of total population. The survey worked from six groups of variables: population, housing, households, labor, education and health. Results. The greatest percentage weight in relation to the living conditions are good represented by 71.27%, followed by very good with a 23.73%, which is that 95% is in these two categories. We found an association between living conditions and health status. In terms of living conditions and the type of membership variables social security system health, depression, serious illness and stress can pose significant association exists between these variables. The consumption of psychoactive substances, alcohol and smoking showed no statistically significant association with respect to living conditions. Conclusions. The living conditions of the surveyed population with university education are very good and are only affected by biological health conditions may be present in anyone from the hereditary or genetic. Características associadas com condições de saúde de vida das pessoas com ensino universitário da qualidade de vida do inquérito (qvi) na cidade de Medellín em 2008. Resumo: Objetivo. Identificar as características associadas com condições de vida das variáveis relacionadas ao estado de saúde, lar da universidade incluída na Aferição da Qualidade de Vida 2008, em Medellin. Materiais e métodos. Para 2008, a Qualidade de Vida de amostragem pesquisa foi todos os domicílios do município foram selecionados estocasticamente, levando a uma amostra total de 21.772 famílias classificadas por nível socioeconômico, a população-alvo foi todas as pessoas pertencentes às famílias que aplicaram uma entrevista direto com uma margem de erro estimada em 1%. A amostra de pessoas com diplomas universitários, 2099 foi equivalente a 9,64% de pessoas da população total. A pesquisa trabalhou a partir de seis grupos de variáveis: população, habitação, as famílias, trabalho, educação e saúde. Resultados. O peso maior percentual em relação às condições de vida são boas representado por 71,27%, seguido por muito boa com um 23,73%, o que é que 95% é nestas duas categorias. Encontramos uma associação entre condições de vida e estado de saúde. Em termos de condições de vida eo tipo de associação de variáveis do sistema de saúde de segurança social, depressão, doença grave e estresse podem representar existe associação significativa entre essas variáveis. O consumo de substâncias psicoativas, álcool e tabaco não mostrou associação estatisticamente significativa com relação às condições de vida. Conclusões. As condições de vida da população inquirida com educação universitária são muito bons e só são afetados por condições de saúde biológica pode estar presente em qualquer um dos hereditários ou genéticos.

Introducción. Los años potenciales de vida perdidos (APVP) son uno de los indicadores utilizados para determinar las muertes tempranas. Ya que cuantifica los años que teóricamente una persona deja de vivir si la muerte se presenta en forma prematura o antes de cumplir su esperanza de vida. Los accidentes de tránsito constituyen un fenómeno sumamente complejo debido a los numerosos y variados factores que intervienen en su ejecución y debido a sus altos índices de mortalidad es un importante problema de salud pública principalmente por su elevada prevalencia en las poblaciones más jóvenes, y por el alto costo social y económico. Objetivo. Describir la carga de la mortalidad por accidentes de tránsito en Colombia 2010 en términos de años potenciales de vida perdidos (APVP) e identificar diferencias en relación con el sexo. Material y métodos. Mediante la aplicación del indicador se analizo la mortalidad producida por accidente de tránsito en Colombia 2010 determinando la carga de la enfermedad por los APVP. Las defunciones distribuidas por edad y sexo, se obtuvieron del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses y los datos de población se obtuvieron del censo poblacional 2005 del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). Resultados. Por accidentes de tránsito en el 2010 se presentaron 5267 muertes debido a las cuales se perdieron 192975,5 años potenciales, dentro de las edades más afectadas se encuentran entre los 15 y 29 años y siendo mayor la prevalencia en hombres con el 81,4%. Conclusiones. Es necesario el establecimiento de políticas y planes de desarrollo que incluyan medidas interdisciplinarias para la prevención de los accidentes de tránsito, a través de la educación, las restricciones y la vigilancia y el control.  Abstract: Introduction. The years potential life lost (YPLL) are one of the used indicators to state early deaths, this one quantifies the years that theoretically a person does not live if death suddenly happens or before reach the lifespan, the traffic accidents conform a really complex phenomenon because of different factors that are involved in its execution, and its high levels of mortality. Aim. To describe the years that people do not live because of traffic accidents in Colombia 2010, potential years of life, and identifies the differences related to the gender. Materials and methods. By means of application of this indicator the mortality produced by traffic accidents in Colombia 2010 was analyzed, to set the charge of (YPLL). The deaths distribute in sex and age were taken from Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forences and citizen data was taken from national cesus 2005 from Departamento Administrativo Nacional de Estadistica (DANE) Results. Because of traffic accidents in 2010 happened 5267 deaths, with these ones 192975,5 potential years were lost, the most affected ages are between 15 and 29 years and most of the time in men with 81,4 %. Conclusions. It Is necessary to establish policies and plans that include ways to prevent traffic accidents, with education control and vigilance.  Resumo: Introdução. Anos potenciais de vida perdidos (APVP) são um dos indicadores usados para determinar a mortes prematuras. Uma vez que, teoricamente, quantifica os anos uma pessoa deixa de viver se a morte ocorre em prematuramente, ou antes, de sua expectativa de vida. Acidentes de trânsito são um fenômeno muito complexo devido a fatores muitas e variado envolvidas em sua implementação e devido à sua elevada taxa de mortalidade é um problema de saúde pública, principalmente por causa de sua alta prevalência em populações mais jovens, e o desenvolvimento social e econômico. Objetivo. Descrever a carga de mortes de trânsito na Colômbia 2010, em termos de anos potenciais de vida perdidos (APVP) e identificar diferenças relacionadas ao sexo. Materiais e métodos. Ao aplicar o indicador foi analisada a mortalidade causada por acidente de trânsito na Colômbia 2010 a determinação da carga de doença de APVP. As mortes distribuídas por sexo e idade, foram obtidos junto ao Instituto Nacional de Medicina Legal e Ciências Forenses e os dados de população foram obtidos a partir do censo populacional de 2005 pelo Bureau Nacional de Estatística (DANE). Resultados. Para acidentes de trânsito em 5267 ocorreu em 2010, devido às mortes que foram perdidos 192.975,5 anos potenciais dentro do mais afetadas são entre 15 e 29 anos e sendo mais prevalente em homens com 81,4%. Conclusões. É necessário estabelecer políticas e planos de desenvolvimento que incluem medidas de corte para a prevenção dos acidentes rodoviários através da educação, restrições e vigilância e controle.

Las parasitosis intestinales son una de las patologías mas frecuentes en escolares en países en vías de desarrollo. Se han descrito asociaciones entre la presencia de las mismas y alteraciones del desarrollo cognitivo y el aprendizaje repercutiendo esto en el rendimiento escolar. En el estado Falcón las parasitosis intestinales se encuentran entre las 10 primeras causas de morbilidad lo que convierte a esta zona en relevante como objeto de estudio para la asociación antes planteada. Objetivo. Determinar la prevalencia y clasificar las parasitosis intestinales presentes en los escolares de la Escuela Bolivariana de Jayana, Municipio Los Taques y establecer si existe correlación entre la presencia de parasitosis y un bajo rendimiento escolar. Materiales y métodos. La población estuvo conformada por los escolares cursantes de la primera Etapa de Educación Básica, de la Escuela Bolivariana de Jayana Municipio Los Taques, Estado Falcón, siendo estudiados 64 estudiantes que de manera voluntaria aportaron la muestra para el análisis. A su vez se identificaron las parasitosis más frecuentes del grupo en estudio. Se utilizó el método de MIF para el diagnóstico, y se describieron las condiciones higiénico-sanitarias del entorno a través de una encuesta. Se utilizó el rendimiento reportado por los docentes de cada sección utilizando la escala de medición cualitativa en vigencia en el país para el momento. Resultados. La prevalencia de parasitosis intestinal fue del 76,2 %. Las especies parasitarias reportadas fueron las siguientes: Blastocystis hominis siendo el de mas amplia distribución con un 49,20 % seguido por Giardia lamblia con un 30,15 %, Entamoeba coli con 17,47 %, Endolimax nana con 15,87 %, Ascaris lumbricoides presentando un 9,52 %, Entamoeba histolytica con un 7,93 %, Trichuris trichiura y Hymenolepis nana con 6,34% cada uno. No se demostró asociación estadística entre la presencia de parasitosis y el ba- jo rendimiento escolar. Conclusiones. La primera etapa de la escuela bolivariana de Jayana posee una alta prevalencia de parasitosis intestinal, con predominio de protozoos esto puede deberse al tipo de suelo y la falta de tratamiento para las aguas de consumo, la ausencia de asociación entre parasitosis y bajo rendimiento puede deberse al tamaño de la muestra y al método de evaluación utilizado para el rendimiento escolar, se recomienda realizar mas estudios de este tipo ya que no existen antecedentes de este tipo en el país.   Prevalence and relationship between gastrointestinal parasitism and low academic performance in students of the “escuela Bolivariana de Jayana”, Falcon. Venezuela 2009    Abstract:  The intestinal parasites are one of the most common pathologies in schools in developing countries. Have been described associations between the presence of these disturbances and cognitive development and learning causing poor school performance. In Falcon State, intestinal parasites are among the 10 leading causes of morbidity which makes this area excellent as a study for the association raised earlier. Aim. To determine the prevalence and classification of intestinal parasitism in students of the Escuela Bolivariana de Jayana, municipality Los Taques and establish whether a correlation exists between the presence of parasitic infections and poor school performance. Materials and methods.The population was conformed by students of the first stage of basic education of the Escuela Bolivariana de Jayana, Los Taques Municipality, Falcon State, being studied 64 students who voluntarily provided the sample for analysis. It was identified the most common parasites in the study group. It was use the method MIF for diagnosis and described the sanitary conditions of the environment through a survey. It was used the performance reported by teachers in each area using the qualitative measurement scale in use in the country for the moment. Results. The prevalence of intestinal parasitism was 76.2%. The parasitic species reported were: Blastocystis hominis being the most widely distributed with 49.20% followed by Giardia lamblia with a 30.15%, Entamoeba coli with 17.47%, Endolimax nana with 15.87%, Ascaris lumbricoides presenting a 9.52%, Entamoeba histolytica with a 7.93%, Trichuris trichiura and Hymenolepis nana with 6.34% each one. No statistical association was found between the presence of parasitic infections and poor school performance. Conclusions. The first stage of basic education of the Escuela Bolivariana de Jayana has a high prevalence of intestinal parasites, protozoa dominated this may be due to soil type and lack of treatment for drinking water, the lack of association between parasitic infec- tions and poor performance may be due to the size of the sample and the assessment method used for school performance, we recommend further studies of this type because there is no record of its kind in the country.   Prevalência e relação entre parasitas gastrointestinais e sob realização na escola que vão à “escuela Bolivariana de Jayana”, falcon. Venezuela 2009     Resumo:   Parasitas intestinais são uma das condições mais comuns em escolas nos países em desenvolvimento. Descreveram associações entre a presença destes distúrbios e desenvolvimento cognitivo e aprendizagem desta afetar o desempenho escolar. Em parasitas intestinais Falcon estado estão entre as 10 principais causas de morbidade tornando-o relevante para esta área como um estudo para a associação levantadas acima. Objetivo. Para determinar a prevalência e classificação de parasitas intestinais presentes na escola da Escola Bolivariana da Jayan, Municipio Los Taques e estabelecer se há correlação entre a presença de parasitas e mau desempenho escolar. Materiais e métodos. A população foi composta de estagiários estudantes da primeira etapa da Educação Básica, Escola Bolivariana da Jayan o Município Taques, Falcon Estado, sendo estudados 64 alunos que, voluntariamente, desde que a amostra para análise. Ao mesmo tempo, identificou os parasitas mais comunsno grupo de estudo. Foi utilizado o método MIF para o diagnóstico e descreveu as condições sanitárias do meio ambiente através de uma pesquisa. Utilizou-se o desempenho relatado pelos professores em cada seção utilizando a escala qualitativa de medida em vigor no país para o momento. Resultados. A prevalência de parasitoses intestinais foi de 76,2%. As espécies parasitas relatados foram: Blastocystis hominis sendo o mais amplamente distribuído com 49,20%, seguido por Giardia lamblia com 30,15%, Entamoeba coli 17,47%, 15,87% Endol imax Nana, Ascaris 9,52% apresentando lumbricoides, Entamoeba histolytica com um 7,93%, Trichuris trichiura e Hymenolepis nana com 6,34% cada. Nenhuma associação estatística foi encontrada entre a presença de parasitas e mau desempenho escolar. Conclusões. A primeira fase do Jayan Bolivariana escola tem uma alta prevalência de parasitas intestinais, predominantemente protozoários que pode ser devido ao tipo de solo e falta de tratamento de água potável, a falta de associação entre infecções parasitárias eo fraco desempenho pode ser devido o tamanho da amostra e método de avaliação utilizado para o desempenho escolar, recomendamos mais estudos deste tipo e não há nenhum precedente deste tipo no país.

Para generar motivación y competitividad en la prestación de los servicios de salud en Colombia, las organizaciones deben trabajar hacia propósitos comunes enfocados en la satisfacción del cliente; con un trato humanizado de acuerdo a sus necesidades. Enganchar al mercado potencial que día a día nace en nuestro país, es un reto que cada organización debe afrontar para aprovechar los momentos de verdad entre la empresa y sus clientes, logrando calidad en los servicios de salud y generar así utilidades con valor agregado. Un gerente de una empresa de servicios de salud, debe estar actualizándose permanentemente y tener la visión suficiente para proyectar su empresa, aprovechando cada experiencia, cada cambio, cada reforma y lograr estar un paso antes que los demás. Abstract To generate motivation and competitiveness in health services supply, Colombian organizations must work toward common goals reflected in the customer satisfaction, achieving human treat according to their needs. Engage the potential market, who´s born every day in our country, is a challenge that every organization must meet to determine the truth´s moments, between the company and its customers, ensuring health services quality, and generate value-added and profits. A manager at a health services company, must be continuously updated and have sufficient vision to project your company, taking advantage of every experience, change and reform made, and finally stay one step ahead of the others. Resumo: Para gerar motivação e competitividade na prestação de serviços de saúde na Colômbia, as organizações devem trabalhar em direção a objetivos comuns focados na satisfação do cliente, com o tratamento humano de acordo com suas necessidades. Anexar o mercado potencial nasce a cada dia em nosso país é um desafio que cada organização tem de enfrentar, a fim de tirar proveito de momentos da verdade entre a empresa e seus clientes, garantindo a qualidade nos serviços de saúde e gerar valor agregado lucros. Um gerente de uma empresa de serviços de saúde, deve ser constantemente atualizado e tem visão suficiente para projetar sua empresa, aproveitando cada experiência, cada mudança, reforma e tornar cada estadia um passo à frente dos outros.

Las organizaciones no estatales y las organizaciones de la sociedad civil han contribuido a la salud pública durante siglos. En los últimos años, sin embargo, su magnitud e influencia han aumentado, y su labor está teniendo profundas repercusiones en la salud  Abstract: Non-state organizations and civil society organizations have contributed to public health for centuries. In recent years, however, their magnitude and influence have increased, and their work is having a profound impact on health.   Resumo: Organizações não-governamentais e organizações da sociedade civil têm contribuído para a saúde pública ao longo dos séculos. Nos últimos anos, porém, sua magnitude e influência têm aumentado, e seu trabalho está tendo um profundo impacto sobre a saúde.

El sistema de Protección Social tiene la función de proveer integralmente, las acciones de salud, individuales y colectivas, con la participación de todos los sectores de la sociedad, para mejorar las condiciones de salud de la población. Teniendo en cuenta lo anterior, mediante el Decreto 3039 de 2007 se adoptó el Plan Nacional de Salud Pública 2007–2010, el cual se debe definir cada cuatro años y es de obligatorio cumplimiento para la Nación y todas las agremiaciones e instituciones de salud quienes deben adoptar las políticas, prioridades, objetivos, metas y estrategias del Plan Nacional. Abstract: The Social Protection system has the function of providing comprehensively, health actions, individually and collectively, with the participation of all sectors of society, to improve the health of the population. Given the above, by Decree 3039 of 2007 adopted the National Public Health Plan 2007-2010, which must be set every four years and is mandatory for the nation and all the guilds and health institutions who must adopt the policies, priorities, objectives, goals and strategies of the National Plan. Resumo: O sistema de Proteção Social tem a função de proporcionar ações de forma abrangente, a saúde, individual e coletivamente, com a participação de todos os setores da sociedade, para melhorar a saúde da população. Face ao exposto, pelo Decreto 3.039 de 2007 adoptou o Plano Nacional de Saúde Pública 2007-2010, que deve ser definido a cada quatro anos e é obrigatória para a nação e todas as guildas e instituições de saúde que devem adotar as políticas, prioridades, objetivos, metas e estratégias do Plano Nacional.

Colombia viene avanzando de forma lenta pero segura en la implementación del sistema de acreditación de la alta calidad de sus organizaciones de salud. Como Presidente de la Junta de Acreditación en salud de Colombia, he sido testigo de excepción de este proceso que hoy nos permite tener 22 instituciones acreditadas y un número mayor en vía de lograrlo. Hemos podido comprobar que es posible avanzar en la vía del mejoramiento continuo e innovación al logro de altos estándares de calidad, aún en un entorno tan complejo como el que vive el sistema de seguridad social en salud colombiano.  Lo anterior, nos llena de satisfacción a todos los que laboramos en el sector salud, porque es el despegue de un sistema que apunta a promover y reconocer la alta calidad en salud.  El proceso de generar una cultura de alta calidad en el sector y de poder presentar un grupo importante de instituciones acreditadas es lento, y requiere de un manejo muy cuidadoso para que todo el país vea en él, un garante de la mejoría de la atención en salud a la vez que un reconocimiento a las organizaciones que de manera sistemática hacen muy bien su trabajo y están inmersos en procesos de mejoramiento continuo. 

Hay una gran preocupación social por el aumento de comportamientos violentos en los adolescentes, que se ha ido incrementando considerablemente en los últimos años y cada vez más en edades tempranas, produciendo graves problemas a nivel cultural y social. Abstract: There is a great social concern for the increase of violent behavior in adolescents, which has increased considerably in recent years and increasingly early ages, causing serious problems for social and cultural level. Resumo: Há uma grande preocupação social para o aumento do comportamento violento em adolescentes, que tem aumentado consideravelmente nos últimos anos e idade cada vez menor, causando sérios problemas para o nível social e cultural.

El camino a la prosperidad democrática se construirá con “Planes  de Desarrollo” que den cumplimiento al objetivo de consolidar la seguridad, con la meta de alcanzar la paz, dar un gran salto de progreso social, lograr un dinamismo económico regional que permita el desarrollo sostenible y crecimiento sostenido, más empleo formal y menor pobreza; en definitiva mayor prosperidad para toda la población.La formulación de los  planes de desarrollo, “EL CAMINO A LA  PROSPERIDAD DEMOCRÁTICA” deberá basarse en tres pilares fundamentales: “Una estrategia de crecimiento sostenido basado en una economía más competitiva, más productiva y más innovadora y con sectores dinámicos que jalonen el crecimiento; una estrategia de igualdad de oportunidades que nivele el terreno de fuego, que garantice que cada colombiano tenga acceso a las herramientas fundamentales que le permita labrar su propio destino, independientemente de su género, etnia, posición social o lugar de origen; una estrategia para consolidar la paz en todo el territorio, con el fortalecimiento de la seguridad, la plena vigencia de los derechos humanos y el funcionamiento eficaz de la justicia”.Las y los ciudadanos Colombianos deberán empoderarse y cambiar de aptitud frente al ofrecimiento del desarrollo en las políticas públicas, los programas sociales y en definitiva en la administración pública.  Abstract: The road to democratic prosperity will be built with “development plans” to give effect to the objective of strengthening security with the goal of achieving peace, a great leap for social progress, to achieve regional economic dynamism that allows for sustainable development and sustained growth, increased employment and reduced poverty formal, ultimately greater prosperity for all people. The formulation of development plans, “THE DEMOCRATIC WAY TO PROSPERITY” should be based on three pillars: “A growth strategy based on an economy more competitive, more productive and more innovative and dynamic sectors that mark growth; a strategy of equal opportunities to level the field of fire, ensuring that every Colombian has access to the fundamental tools that allow you to style your own destiny, regardless of gender, ethnicity, social status or place of origin, a strategy to consolidate peace throughout the country, with the strengthening of security the full enjoyment of human rights and the effective functioning of justice”.The citizens must empower themselves and change Colombian fitness against the offer of development in public policies, social programs and ultimately in the public administration.  Resumo:  O caminho democrático para a prosperidade será construído com “planos de desenvolvimento” para dar efeito ao objectivo de consolidação da segurança, com o objetivo de alcançar a paz, um grande salto de progresso social, para alcançar o dinamismo da economia regional, que permite o desenvolvimento sustentável e crescimento sustentado, aumento do emprego e reduziu a pobreza prosperidade, formal, em última análise maior para todas as pessoas.A formulação de planos de desenvolvimento, “a forma democrática de prosperidade” deve ser baseada em três pilares: “A estratégia de crescimento com base em uma setores mais competitivos, mais produtivos e mais inovadoras e dinâmicas que marcam o crescimento; uma estratégia de igualdade de oportunidades que os níveis de campo de fogo, garantindo que todos os colombianos tem acesso às ferramentas básicas que lhe permite o estilo do seu próprio destino, independentemente do sexo, etnia, status social ou lugar de origem, uma estratégia para consolidar paz em todo o território, com o reforço da segurança, o pleno gozo dos direitos humanos e do funcionamento eficaz da justiça”.Os cidadãos devem estar habilitadas e mudança de fitness colombiano contra a oferta de desenvolvimento de políticas públicas, programas sociais e, finalmente, na administração pública.  Palavras chave:  Plano Nacional de Desenvolvimento, Políticas Públicas, Administração Pública, Eficacia, Eficiência 

El Departamento Nacional de Planeación, en el 2010,  publicó el segundo informe de seguimiento a los Objetivos del Milenio, donde se informa que se está cumpliendo con la gran mayoría de indicadores propuestos para garantizar una mejoría en la salud sexual y reproductiva de los colombianos, igualmente se pone de manifiesto que existen brechas en rendimiento, productividad y eficiencia que presentan varios departamentos donde el desempeño no ha sido  el requerido  y que impactan de forma negativa cuando se hace la consolidación nacional de estos indicadores. Abstract: The National Planning Department, in 2010, published the second progress report to the Millennium Goals, which reports that it is complying with the vast majority of proposed indicators to ensure an improvement in sexual and reproductive health of Colombians, also becomes apparent that there are gaps in performance, productivity and efficiency that have several departments where performance has not been required and that a negative impact when it is the national consolidation of these indicators.  Resumo:O Departamento Nacional de Planejamento, em 2010, publicou o segundo relatório de progresso para as Metas do Milênio, que relata que está a cumprir a grande maioria dos indicadores propostos para assegurar uma melhoria na saúde sexual e reprodutiva dos colombianos, também se torna evidente que existem lacunas no desempenho, produtividade e eficiência que têm vários departamentos onde o desempenho não foi exigida e que um impacto negativo, quando é a consolidação nacional desses indicadores.  

Este trabajo es una reflexión sobre los AVAC (años de vida ajustados a calidad). Este instrumento de medición ha tomado fuerza en los últimos años por la importancia de su aplicabilidad en la toma de decisiones clínicas que van a establecer el nivel de calidad de vida del individuo, sin dejar de lado la marcada influencia de su entorno geográfico, el contexto socioeconómico y la auto-percepción. De igual manera permite identificar el capital de salud del individuo más allá de su capacidad física, logrando determinar su grado de productividad. El AVAC es una medida con respecto a la calidad de vida que favorece la toma de decisiones clínicas, teniendo en cuenta la condición inicial del paciente y los beneficios obtenidos al instaurar determinado tratamiento. Para tal fin, realiza evaluaciones diagnósticas, valoración de necesidades y define la asignación de recursos. Si bien es cierto, lo anterior va encaminado a la identificación del estado de salud y los años de vida ganados o perdidos, también puede determinar la carga de enfermedad existente entre la salud “real” de la población y la salud “ideal” realizando un cálculo basado en principios igualitarios. Así mismo es posible identificar dentro del AVAC el valor relativo, llamado así porque varía en función de la calidad y la cantidad de vida del individuo. Finalmente su utilidad actual permite la racionalización de los recursos a partir de la toma de decisiones en cuanto a intervenciones en salud se refiere, este aspecto gestiona la efectividad de los procesos de identificación de daños en la salud y prioridades de atención, determinando el costo beneficio, costo efectividad y costo utilidad que sirve para el diseño de políticas en salud.  Abstract: This paper is a review of “quality adjusted life years” (QALY). This measuring instrument has gained strength in recent years due the importance of their applicability in clinical decision making that will determine the individual quality level, without ignoring the strong influence of its geographical environment, the socioeconomic context status and self perception. Similarly, allows to identify the individual’s capital health beyond their physical capacity, getting determine their productivity level. The QALY measure is a measure for life quality that promotes clinical decision making, taking in consideration the patient’s initial condition and the benefits gained by introducing a new treatment. To do this, it performs diagnostic evaluation, evaluate the needs and define the resource allocation. While the foregoing is directed to the identification of “health status” and the life years gained or lost, it can also determine a disease burden between the population “real health” and “ideal health” by performing a calculation based on egalitarian principles. Even it is also possible to identify relative value within the QALY, so called like that because it varies depending on the individual’s quality and quantity of life. Finally their current utility allows the resources rationalization, starting at the taking decisions process concerning health interventions, this issue manages the effectiveness of the processes of spot health damages and prioritize the health care, setting the cost-benefit , cost-effectiveness and cost-utility to help in the design of health policies. Análise do papel de anos de vida ajustados por qualidade de vida decisões sobre rentável Resumo:  Este artigo é uma revisão do QALY (anos de vida ajustados pela qualidade). Este instrumento de medição tem ganhado força nos últimos anos a importância da sua aplicabilidade na tomada de decisão clínica que vai determinar o nível de qualidade de vida do indivíduo, sem esquecer a forte influência do meio geográfico, o contexto status sócio-econômico e auto-percepção. Da mesma forma, para identificar o capital de saúde do indivíduo além de sua capacidade física, tornando a determinação do seu nível de produtividade. O QALY é uma medida de qualidade de vida que suporta a tomada de decisão clínica, tendo em conta condição inicial do paciente e os benefícios obtidos através da criação de um determinado tratamento. Para este fim, realiza avaliações de diagnóstico, avaliação das necessidades e definir a alocação de recursos. Apesar de, acima visa identificar o estado de saúde e anos de vida ganhos ou perdidos, você também pode determinar o impacto da doença entre a população de saúde “real” e saúde “ideal” de fazer um cálculo baseado em princípios igualitários. Também é possível dentro do QALY identificar o valor relativo, assim chamado porque varia dependendo da qualidade e quantidade de vida do indivíduo. Finalmente sua utilidade atual permite a racionalização de recursos de tomada de decisões sobre as intervenções de saúde estão em causa, este aspecto efetivamente gerencia o processo de identificação de danos e as prioridades de saúde, determinar o custo-benefício, relação custo-eficácia e utilidade custo para projetar políticas de saúde.

Se presenta el análisis de situación de salud del municipio de Pueblorrico Antioquia, el cual está conformado por la caracterización geográfica del municipio, la estructura por edad y sexo, los indicadores demográficos de fecundidad, natalidad y mortalidad, las principales causas de mortalidad y las tasas especificas por edad, se presentan los componentes del proceso salud-enfermedad como son el aseguramiento, la atención en salud, la oferta y demanda de servicios de salud, actividades de promoción y prevención, condiciones de saneamiento básico, componente educativo y la participación social en las diferentes agremiaciones que existen en el municipio. Abstract: We present the analysis of health situation of the municipality of Pueblorrico Antioquia, which is formed by the geographical characterization of the municipality, the age structure and sex, the demographic indicators of fertility, birth and death, the main causes of mortality and rates age-specific components are the health-disease process such as insurance, health care, supply and demand for health services, advocacy and prevention, basic sanitation, educational component, and social participation in the various guilds that exist in the municipality.  Resumo:  Apresentamos a análise da situação de saúde do município de Pueblorrico Antioquia, que é formado pela caracterização geográfica do município, a estrutura etária e sexo, os indicadores demográficos da fertilidade, nascimento e morte, as principais causas de mortalidade e específicas por idade são componentes do processo saúde-doença, tais como seguros, saúde, oferta e procura de serviços de saúde, advocacia e de prevenção, saneamento básico, componente educacional e participação social na as guildas vários que existem no município.

Se presenta la experiencia en el proceso de evaluación de la calidad en el registro de las historias clínicas en una de las instituciones asesoradas y acompañadas por la Universidad CES para éste propósito. Este es un documento cuyo manejo está claramente reglamentado en la legislación colombiana, que incluso indica e implica el comportamiento ético del profesional de la salud durante la atención a sus pacientes. Sin embargo se encuentran bajos cumplimientos en ese registro, y es necesario establecer estrategias que incluyan la evaluación, retroalimentación y mejoramiento. En el caso puntual de la institución en la que se recogió la experiencia, el comportamiento general ha tenido una tendencia ascendente prácticamente desde el comienzo de las actividades de acompañamiento, lo cual habla bien de este proceso y de su capacidad de lograr los cambios esperados.  La gran conclusión es que el trabajo constante en la evaluación de la calidad del registro y la implementación de estrategias de mejoramiento derivadas de los resultados obtenidos, puede generar una tendencia hacia el mejoramiento progresivo de dicha calidad y aportar así al logro de unas mejores y más seguras condiciones en la atención a los pacientes. Experience in the process of advice and support in the evaluation and improvement in the history log in an institution service provider of the city of Medellin  Abstract:  The experience in the process of evaluation of the quality in the registry in clinical histories in one of the institutions advised and accompanied by University CES for this one intention appears. This it is a document whose handling clearly is regulated in the Colombian legislation that indicates and even implies the ethical behavior of the professional of the health during the attention to its patients. Nevertheless are low fulfillments in that registry, and is necessary to establish strategies that include the evaluation, feedback and improvement. In the precise case of the institution in which the experience took shelter, the general behavior has had an ascending tendency practically from the beginning of the support activities which speaks well of this process and its capacity to obtain the awaited changes. The great conclusion is that the constant work in the evaluation of the quality of the registry and the implementation of strategies of improvement derived from the obtained results can generate a tendency towards the progressive improvement of this quality and thus contribute to the profit of better and safer conditions in the care to the patients. Experiência no processo de aconselhamento e auxílio na avaliação e melhoria da log história em um prestador de serviços instituição da cidade de Medellin  Resumo: Relatamos nossa experiência no processo de avaliação da qualidade no registo de registros médicos em uma instituição aconselhados e acompanhados pela Universidade CES para esta finalidade. Este é um documento cuja gestão é claramente regulado pela lei colombiana e implica que mesmo sugere o comportamento ético do profissional de saúde para seus pacientes. Mas são baixa adesão nesse registro, e devem desenvolver estratégias que incluem feedback, avaliação e melhoria. No caso específico da instituição em que a experiência foi coletado, o comportamento geral tem sido uma tendência ascendente desde praticamente o início do acompanhamento, que fala bem desse processo e sua capacidade para alcançar as mudanças esperadas. A principal conclusão é que o trabalho constante na avaliação da qualidade da gravação e implementação de estratégias de melhoria derivadas a partir dos resultados obtidos, pode gerar uma tendência de melhoria progressiva da qualidade e contribuir para a realização dos melhores e mais condições de segurança nos cuidados dos pacientes.Palavras chave: Registros Médicos, Avaliação de Processos (Cuidados de Saúde), Serviços de Saúde, Administração Hospitalar   

Objetivo. Describir los principales indicadores de estructura y crecimiento de población que permiten hacer una lectura descriptiva y un análisis contextuado de la realidad colombiana, para plantear algunas directrices que puedan ser tenidas en cuenta en el diseño de una política pública.Materiales y métodos. Se utilizó como fuente de información la base de datos del censo 2005 y las proyecciones a 2010, en lo referente a la dinámica poblacional desde sus características básicas: fecundidad, defunciones, migraciones, relacionadas con la estructura, es decir edad y sexo.Resultados. De acuerdo con los datos del censo 2005, Colombia contaba con 41.468.384 habitantes de los cuales el 51% eran mujeres y el 49% hombres con una concentración de población en las edades de 0 a 24 años. De acuerdo con la tasa bruta de mortalidad, Colombia ha experimentado un cambio en la estructura debido al comportamiento diferencial de la mortalidad de acuerdo con la edad y el sexo, bajando de un 5,95 por mil habitantes en el quinquenio 2000–2005 a 5,81 en quinquenio 2005–2010. En Colombia la tasa bruta de natalidad ha venido en descenso desde el quinquenio 1985–1990 en el que estaba representado por 28,8 por 1000 habitantes, hasta el quinquenio de 2005–2010 con 21,66 por 1000 habitantes.Conclusiones. Los indicadores analizados permitieron tener un acercamiento a los retos asumidos por la Salud Pública en el país, retos que han venido articulándose a los desarrollos del mundo actual y es allí donde se requiere desarrollar y definir políticas que permitan el control de la po-blación, y por tanto es necesario que el gobierno realice esfuerzos a través de estrategias dirigidas a fortalecer acciones que propendan por defender la salud como derecho de todos los ciudadanos.   Abstract:  Aim. Describe the main indicators of population structure and growth of a reading that allow descriptive and contextualized analysis of the Colombian reality, raising some guidelines that can be taken into account in the design of public policy.Materials and methods. Was used as a source of information based on 2005 census data and projections to 2010, in relation to population dynamics from its basic characteristics: fertility, deaths, migration, related to the structure, ie age and sex.Results. According to 2005 census data, Colombia inhabitants had 41,468,384 of which 51% were female and 49% male, with a population concentration in the 0 to 24. According to the crude death rate, Colombia has experienced a change in the structure due to the differential behavior of mortality according to age and sex, down from 5.95 per thousand inhabitants in the period 2000-2005 to 5,81 in 2005-2010. In Colombia, the crude birth rate has been declining since the period 1985-1990 in which he was represented by 28.8 per 1000 inhabitants, until the five years from 2005-2010 to 21.66 per 1000 inhabitants.Conclusions. The indicators analyzed allowed to have an approach to the challenges made by the Public Health in the country, challenges that have been articulated to developments in the world today and that is where it needs to develop and define po-licies to control population, and is therefore necessary that the government makes efforts through strategies to strengthen actions that tend to defend health as a right of all citizens.   Resumo    Objetivo. Descreva os principais indicadores da estrutura populacional e crescimento de uma leitura que permitem a análise descritiva e contextualizada da realidade colombiana, levantando algumas orientações que podem ser tidos em conta na concepção das políticas públicas.Materiais e métodos. Foi usado como fonte de informações com base em dados do censo 2005 e projeções para 2010, em relação à dinâmica populacional de suas características básicas: fecundidade, mortalidade, migração, relacionadas com a estrutura, ou seja, idade e sexo.Resultados. De acordo com dados do censo 2005, a Colômbia tinha 41.468.384 habitantes, dos quais 51% eram do sexo feminino e masculino de 49%, com uma concentração de população de 0 a 24. De acordo com a taxa bruta de mortalidade, a Colômbia tem experimentado uma mudança na estrutura devido ao comportamento diferencial da mortalidade segundo a idade e sexo, abaixo dos 5,95 por mil habitantes no período de 2000-2005 a 5,81 em 2005-2010. Na Colômbia, a taxa bruta de natalidade tem vindo a diminuir desde o período 1985-1990 em que ele foi representado por 28,8 por 1000 habitantes, até os cinco anos de 2005-2010 para 21,66 por 1000 habitantes.Conclusões. Os indicadores analisados permitiram ter uma abordagem aos desafios feitos pela Saúde Pública no país, os desafios que têm sido articuladas à evolução no mundo de hoje e é lá que ele precisa para desenvolver e definir políticas para controlar a população, e conseguinte, é necessário que o governo faz esforços por meio de estratégias para fortalecer ações que tendem a defender a saúde como um direito de todos os cidadãos.