vol. 1 núm. 1 (2006): ces medicina veterinaria y zootecnia

Los accidentes ofídicos en Colombia, además de representar un problema de salud pública, causan pérdidas económicas considerables en el sector pecuario. Las condiciones en el campo no siempre permiten atender con prontitud a los animales afectados. Por esta razón no se ha generado información que contenga un protocolo de alta aplicabilidad para recuperar la salud e integridad de estos animales. Frecuentemente se observa como en cada región se implementan distintos métodosempíricos propios que sólo terminan complicando el cuadro clínico. La pérdida de animales por accidente ofídico que sobreviven al ataque inicial, se presentan en su mayoría por un manejo inadecuado del proceso toxémico desarrollado. Son pocos los profesionales que hacen un manejo integral del paciente hasta su completa recuperación. Esto pone en evidencia la necesidad de estudiar y analizar a fondo este proceso, con monitoreo del mismo hasta establecer uno o varios protocolos para bovinos y especies mayores que permitan abordar correctamente, desde el principio, este tipo de accidentes incluyendo sus implicaciones clínicas posteriores.AbstractOphidic accidents in Colombia represent cause a great loss in the economy and in the cattle industry. The countryside does not offer the best means to treat animals that have been bitten by snakes and even worse, reaching them in the fields is not as fast as it should be. Many times, countrymen take action and perform incorrect popular techniques that only end up making things worse. The procedures in the treatment of the patient become more complicated and the outcomes less optimistic. Another flaw is the fact that many practitioners only tend to treat the patient at the moment of the events and do not follow the whole recovery process. This is why many of the animals that survive the attack have to be discarded afterwards because there is an inadequate management in the toxemic process that takes place after the snakebite.Serious studies must be carried out to determine specific protocols and procedures to be followed in the treatment of these injuries in order to prevent further mishappenings.

La biosorción de metales pesados por medio de microorganismos, es un proceso que utiliza biomasa viva o muerta, para retirar o inmovilizar estos iones metálicos de un medio líquido o solidó; se ha estudiado en detalle desde los años 70. Se ha logrado un amplio conocimiento acerca de los mecanismos físico – químicos del proceso, llevando actualmente las investigaciones a la transformación genética de microorganismos para la optimización del proceso de biosorción. En esta revisión sistemática se describen los mecanismos y modelos matemáticos  utilizados para cuantificar el proceso de biosorción, el cual se ha  dilucidado a través del conocimiento básico de la sorción en suelos.Se concluye que las investigaciones futuras se deben direccionar al aislamiento de cepas nativas, a la transformación genética de las mismas y a los procesos de escalado, para la obtención de un producto biotecnológico eficiente en su labor biorremediadora.AbstractThe biosorption of heavy metals using microorganisms is a process that uses living or dead biomass to remove or immobilize these metalic ions in a solid or liquid medium. This has been studied in detail since the 1970s. A wide range of knowledge has been achieved regarding the process’s physicalchemical mechanisms, leading to the current investigations regarding genetic transformation of the microorganisms for optimizing the biosorption process. In this systematic revision I describe the mechanisms and mathematical models used to quantify the biosorption process, which has been elucidated through the basic knowledge of soil sorption. I conclude that future investigations must bedirected at isolating native strains, transforming these genetically, and at scaling processes, in order to obtain a bio-technological product that is efficient in its bio-remedial task.

Los procesos infecciosos orales con compromiso extraoral y sistémico en grandes felinos silvestres son poco frecuentes pero potencialmente devastadores, más aún cuando hablamos de población en cautiverio. En este articulo se reporta el caso de un león (Panhtera leo) el cual presentó dos fístulas extraorales submandibulares crónicas con compromiso dental/sistémico. El manejo terapéutico es poco frecuente y de escasa documentación en publicaciones locales del área.AbstractCase report of surgical treatment of orofacial fistula in a 3 years old lion from the Zoo ¨Los Caimanes¨ (Cordoba – Colombia)

Al centro de veterinaria y zootecnia del CES fue remitido un equino criollo cuyo motivo de consulta fue cólico, el examen clínico inicial condujo a un diagnostico presuntivo de impactación de colon menor, pero las evaluaciones posteriores demostraron que la condición inicial impactación cecal primaria. El estatus físico del paciente permitió realizar un manejo médico de la complicación, la palpación rectal fue la ayuda diagnostica mas precisa, la terapia medica agresiva y el monitoreo continuo permitieron el desarrollo favorable del caso clínico. La  impactación comenzó a resolverse dentro de las primeras 24 hrs. después del diagnóstico, aun cuando en el día 3 de su evolución presentó un desbalance electrolítico severo.AbstractTo the veterinary and animal science center of the CES University, an 5 year old creole equine was referred, the admission issue was colic. In the initial clinical examination a probable small colon impaction diagnosis was made, but the development of the clinical case showed a final diagnosis of primary cecal impaction. The clinical condition of the patient supported a medical therapy, rectal examination was the most helpful diagnostic tool, the aggressive medical therapy and the continuousmonitoring of the patient allowed a successful outcome of the clinical case, the impaction start’s to solve within 24 hrs after the diagnosis, even when the 3rd day of evolution an electrolytic imbalance, was presented as a threatening life condition.

Al realizar la investigación se busco conocer aspectos importantes como el hallazgo de una correlación referente a la sintomatología comportamental observada por los propietarios en sus mascotasy el posible diagnostico clínico, resaltando la importancia clínica que poseen alteraciones del comportamiento al momento de una enfermedad, así mismo fue clave evaluar en los propietarios el vínculo que concernía a sus animales para analizar las posibles ventajas y desventajas de dicho vínculo en la sociedad actual. Por otra parte se establecieron las principales alteraciones comportamentales observadas por los propietarios en sus mascotas, evaluando el nivel de desagradoque eran inherentes a las mismas. Finalmente se encontró que las alteraciones comportamentales en una enfermedad dan un importante valor diagnostico, pues muchas veces la sintomatología clínica de determinada patología comienza con alteraciones conductuales, las cuales son fundamentales para notar que algo no anda bien en la mascota, como para realizar un enfoque diagnostico mas especifico, en los diferentes sistemas corporales.AbstractWhen the investigation was doing, it showed relevant topics like clinic correlations behavior sintomatology observed by pet’s owners and possible clinic diagnostic, projecting the clinic importance that own behavior disturbances influences in pathology curses, likewise it was important evaluate in pet’s owners the bond that concerned to their pets, for analyzing the possibles advantages and disvantages of this bond in the actual society; in the other way it established principals behavior disturbances observed by pet’s owners, evaluating the rank of dislike that were inherent to them. Finally, it founded that behavior changes in a disease curse give a important diagnostic value, because many times pathology clinic signs begin with behavior disturbances, which are important in order to notice if something is wrong, regarding the animal’s behavior or simply facilitating to have an accurate diagnostic in the different corporal systems.

En este trabajo se reporta un estudio de la síntesis y caracterización de muestras en polvo y bloque de óxidos magnetorresistivos llamados Manganitas de la forma La0.67Ca0.33MnO3-a( LCMO ) y sustituidas,el 10% de los iones de manganeso (Mn3+) por iones de hierro (Fe3+), La0.67Ca0.33Mn0.9Fe0.1O3-a (LCMFO). Las muestras fueron elaboradas por medio de reacción en estado sólido. El análisis del proceso de la reacción se hizo a través de medidas de Análisis Termogravimetríco (ATG) y Análisis Térmico Diferencial (ATD), en atmósfera de aire, con incremento de la temperatura de 10°C/min, desde 23°C hasta 900°C. Los parámetros de red y la estructura cristalina (ortorrómbica) de lasmuestras de LCMO y LCMFO fueron calculados de los ajustes de los datos experimentales de las medidas de difracción de rayos-X (DRX), usando el método Rietveld. La composición química y la morfología de las muestras fueron obtenidas por medidas de EDX-SEM, y el contenido de iones de manganeso (Mn3+ y Mn4+) por medio de titulación iodométrica. Por último, las propiedades magnéticas de muestras de LCMO y LCMFO fueron analizadas con medidas de espectroscopia  Mössbauer, a temperatura ambiente, y la temperatura de Curie, TC~251K, en LCMO se estimó las medidas de magnetometría SQUID.AbstractThis paper shows the synthesis and characterization study of powder and bulk samples of magnetoresistive oxide, known as Manganites, like La0.67Ca0.33MnO3-a(LCMO) and replaced with 10% of manganese ions (Mn3+) by iron ions (Fe3+), La0.67Ca0.33Mn0.9Fe0.1O3-a (LCMFO). Thesamples were prepared by solid state reaction. The analysis of the reaction was done by Thermogravimetric Analysis (TGA) and Differential Thermal Analysis (DTA) measurements, in air atmosphere with temperature increase of 10°C/min from 23°C to 900°C. The lattice parameter and crystalline structure of samples, were calculated from the fit of experimental data of XRD measurements diffraction , using Rietveld method. LCMO and LCMFO crystalline structure was orthorhombic. The chemical composition and morphology of the samples were obtained by EDX-SEM measurements. The manganese ions (Mn3+ y Mn4+) content was determined by iodometric titration. Finally, the magnetic properties were analyzed by Mössbauer spectroscopy measurements at room temperature, and Curie temperature (TC~251K) was estimated in the sample by using magnetometry measurements by SQUID. 

Las inundaciones afectan la economía de los productores pecuarios y la salud de la población animal. A través de esta investigación se pudo determinar el riesgo de este desastre natural en las explotaciones ganaderas en la Provincia de Valdivia, integrando conceptos obtenidos de personas que trabajan en el área de los desastres, los productores pecuarios y Médicos Veterinarios que desarrollan su actividad en la provincia. Para el desarrollo de los diferentes objetivos se realizó unainvestigación prospectiva para la toma de decisiones llamada  metodología Delphi. Además se trabajó con un estudio de casos (productores afectados por las inundaciones) y controles (productoresno afectados). Se pudo determinar que, de acuerdo a las condiciones de la provincia, las altas precipitaciones y la erosión son los factores que tienen mayor importancia en la presentación de las inundaciones. Lascomunas que tienen mayor riesgo de anegamiento en las explotaciones pecuarias son Panguipulli y Lago Ranco. Además se encontró una fuerte asociación en la presentación del problema de las inundaciones con la falta de asistencia técnica en los productores que fueron parte del  estudio. También se demostró la importancia de aplicar programas de control de vectores con posterioridad a los anegamientos, especialmente contra roedores, y de controlar enfermedades asociadas a este desastre natural, tales como la leptospirosis y la mastitis bovina.AbstractThe floods affect economy for the cattle producers and animal health. The information was gathered from workers in disaster areas, cattle’s producers, and Veterinarians, which develop their activity in that province. In the accomplishment of specific objectives in this research, was used the scientific method called Delphi methodology to make decisions. Also was used the cases tool such as producers who were affected and producers who weren’t (these last ones as a verification process).  Finally, the most important factors that produce floods in the Province of Valdivia are precipitations and erosions. The areas that are more affected by this kind of natural disaster are Panguipulli and Lago Ranco. Additionally, the risk of flooding is associated with the lowassistance of technical professionals. On the other hand it is important for the affected areas to apply controls against the rodents after floods and prevent leptospirosis and mastitis in cattle, which are two of the most important sickness associated with flooding in the zone.

Durante la dinámica folicular, las hormonas estimulante del folículo (FSH) y luteinizante (LH) actúan sobre las células somáticas (células de la teca y de la granulosa), activando una cascada de señalización a través del AMPc, responsable de la maduración citoplásmica, la competencia meiótica y la ovulación de un oocito apto para sustentar el desarrollo embrionario temprano. Este oocito se encuentra detenido en profase de la meiosis I, desde la vida embrionaria hasta que el pico preovulatorio de LH induce la continuación de la meiosis hasta metafase II, proceso conocido como maduración nuclear del oocito. Esta maduración puede ser modulada por sustancias que inhiben las fosfodiesterasas (PDE) aumentando los niveles de AMPc en el oocito o en células de la granulosa. Debido a la expresión específica de las PDE en la unidad folicular, es posible inhibir la PDE del oocito prolongando un bloqueo meiótico, o inducir la continuación de la meiosis inhibiendo la PDE de las células de la granulosa. Esto facilita el desarrollo de medicamentos específicos que modulen la señalización en los diferentes procesos reproductivos.AbstrctDuring follicular dynamic, the Follicular Stimulating Hormone (FSH) and Luteinizing Hormone (LH) works over somatic cells (theca cells and granulose cells), activing a signaling way through cAMP, responsible of citoplasmatic maturation, meiotic competence and ovulation of an oocyteable for sustain the embryo early development. This oocyte is arrested in prophase of meiosis I, since embryo life, until metaphase II, process known like oocyte nuclear maturation. This maturation can be modulated by substances that inhibit the phosphodiesterases (PDE) increasing cAMP levels into oocyte or into granulose cells. Because of specific expressionof PDE into follicular unit, is possible inhibit the PDE from oocyte prolonging a meiotic blockage or to induce the resumption of meiosis inhibiting the PDE of granulose cells. This make easy the specific drugs development that modulated the signaling in the different reproductive process.

En la práctica clínica, el hemograma ofrece una información confiable y valiosa sobre el estado físico del equino, además es una herramienta útil como apoyo a la evaluación del rendimiento deportivo de los caballos atletas. Los parámetros hematológicos establecidos para la especie  equina se caracterizan por estar dentro de rangos muy amplios que no tienen en cuenta la raza, el sexo o la edad de los animales evaluados, además, los valores reportados para la raza Pura Sangre Ingles (PSI) han sido establecidos en otros países, razón por la cual es necesario  determinar los parámetros hemáticos en caballos PSI nacidos en Colombia. El objetivo de este trabajo es establecer las diferencias entre algunos valores del hemoleucograma según la edad y el sexo en caballos Pura Sangre Inglés (PSI) del Hipódromo Los Comuneros. Se tomaron datos de hemogramas seriados de 75 caballos PSI activos,  machos y hembras, juveniles (de 3 a 5 años de edad) y adultos (de 6 a 8 años de edad), durante 2 años. Se realizó un análisis de varianza entre los resultados de machos y hembras y los grupos de juveniles y adultos. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre ninguno de los parámetros establecidos relacionados con las diferentes edades y con el sexo, ya que todos los valores de p fueron mayores de 0.05. AbstractIn the clinical practice, the hemogram offers an accurate and value  information about the physical fitness of the equine, in addition, it ishelpful in the evaluation of the performance of the athletic horse. The values for the resting hemogram established in equines are betweenwild ranges and they doesn’t consider the race, the sex or the age of the evaluated animals; moreover, these values have been established in other countries, for this reason it’s necessary to determine the  hematological values of Thoroughbred Horses born in Colombia. Theaim of this study is to establish the differences among some hemograma values according to the age and sex in Thoroughbred horses from Los Comuneros race track. We measured hematological values of 75 active Thoroughbred Horses, males and females, young (3 to 5 years) and adults (6 to 8 years) during two years. Data were compared by ANOVA among mares and stallions and young and adults. It wasn’t foundsignificant statistical differences between the established parameters in relation with the age and sex; anyone data were p< 0.05.

Se establecieron los valores normales del hemoleucograma en reposo en caballos de carreras Pura Sangre Inglés (PSI) del hipódromo Los Comuneros en caballos que corren carreras de velocidad (800 a 1300 m) y en caballos que corren carreras de resistencia (1800 a 2300 m). Se realizaron 20 hemogramas en caballos de carreras PSI que corren en pruebas de velocidad (800 a 1399 m) y 20 hemogramas en caballos que corren en pruebas de resistencia, con el fin de comparar las adaptaciones hemáticas al ejercicio de potencia y de resistencia. Los valores analizados de la línea celular roja, se encontraron dentro de los rangos establecidos en caballos de alto rendimiento Pura Sangre Inglés en otros países. Con respecto a los parámetros estudiados de la línea blanca algunos parámetros se encontraron dentro de los rangos establecidos en caballos de carreras Pura Sangre Inglés determinados en otros países, otros parámetros como los neutrófilos y los linfocitos se encontraron por fuera de los rangos establecidos para la raza. Abstract There were established the normal values of the resting hemogram in Thouroughbred horses from Los Comuneros race track who participate in speed races (800 – 1300 m) and endurance races (1800 – 2300). There were made 20 hemograms in Thoroughbred horses that run speed races and 20 hemograms in horses that run in endurance horses, in order to compare the hematologic adaptations to endurance and speed training. The analyzed values of red blood cells were between the standard ranges established in endurance Thouroughbred horses in other countries. In relation with the white cells measured parameters some leukocytes values were between the standard values established in Thouroughbred horses in other countries, but neutrophils and lymphocytes were out of these ranges determined in this race.