El texto pretende abordar una aproximación al conocimiento de algunas facetas que permiten construir lo que tal vez pudiera ser la identidad de Borges: Borges lector y escritor, ganando un escalón más en la comprensión de lo que quizá sea su “verdadera” dimensión humana. Las preguntas orientadoras son: ¿Cómo se piensa a sí mismo?, ¿cómo se vive él mismo? En lo que sigue, el esfuerzo está encaminado a intentar responder a estas preguntas.

El presente conjunto de artículos pretende aproximarse desde cinco perspectivas distintas a las manifestaciones del pensamiento latinoamericano. En primera instancia, a partir de la nominación “la Atenas suramericana”, se mina la impostura del centralismo cultural letrado. La segunda es una reflexión sobre la asimilación de un género discursivo y de un personaje-símbolo de la cultura americana. La tercera pone en el centro de la discusión la americanidad del pensador Jorge Luis Borges. El cuarto acápite recoge la discusión de principios del siglo XX sobre la existencia de una(s) filosofía(s) latinoamericana(s), a partir de una antología de Germán Marquínez. Finalmente, la quinta disertación aborda los variopintos caminos de las constelaciones del pensamiento indígena en Colombia

El texto propuesto parte de la premisa según la cual la literatura  colombiana, entendida como manifestación de nuestra cultura, se ha  caracterizado porque recoge elementos de nuestra realidad histórica  e imaginaria, determinada por su condición mestiza, tropical, heterogénea, y, ahora, aunada a situaciones históricas tremendamente complejas como las derivadas del conflicto armado entre guerrilla,  paramilitarismo, narcotráfico y fuerzas armadas. En este ensayo, y a  la luz de lo anterior, y de la reflexión motivada por el texto de Doris  Sommer: El mal de María: (con) fusión en un romance nacional, se pretende examinar la poética narrativa de Jorge Isaacs, como expresión de la lucha de los seres humanos por desentrañar sus propias contradicciones a través del arte como experiencia vital. Igualmente se analizará la relación entre identidad-ficción y realidad, como un  eje que atraviesa aspectos relacionados con el discurso narrativo,  su estructura, y el estilo propio de la novela seleccionada: María de  Jorge Isaacs.