Este artículo describe las principales características de un algoritmo de emparejamiento de Servicios Web Semánticos . El algoritmo aprovecha al máximo las capacidades proporcionadas por la ontología de descripción de servicios y constituye una mejora en relación con propuestas existentes. Además se describen los principales componentes relacionados con el proceso de implementación. El sistema desarrollado interactúa con ontologías de descripciones de conceptos desarrolladas en DAML+OIL y descripciones de servicios en DAML-S, usando como repositorio/razonador el sistema Sesame+BOR. Finalmente, se describe la implementación de comparaciones entre parámetros de perfiles de servicio mediante consultas realizadas a la base de conocimiento.Palabras claves: Web Semántica, Servicios Web, Servicios Web Semánticos, Emparejamiento

O artigo apresenta um estudo de caso realizado no Centro de Processamento de Dados (CPD) da Instituição X, através de um Planejamento Estratégico (PE). Ametodologia utilizada, o Planejamento Estratégico de TIC (PETIC), consiste numconjunto de normas e diretrizes voltadas para a área de Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC), sejam elas públicas ou privadas. A principal vantagem desta metodologia é a sua facilidade de aplicação, possibilitando a definição das estratégias de ação, aproveitamento das novas tecnologias, tendênciasmetodológicas, aumento da qualidade dos serviços, previsão dos investimentos e despesas, redução dos custos e dos riscos estratégicos de projetos. A PETIC engloba as cinco grandes áreas dos Sistemas de Informação (SI): Dados, Pessoas, Telecomunicações, Hardware e Software. Após a concepção do artefato PETIC, possibilita-se ao gestor acompanhar as atividades através dosMapas de Gantt das grandes áreas de SI e de Gráficos de Importância versus Custos das ações planejadas.

Nowadays there are vocabularies or languages that describe concepts and structures of data related to traffic, but the description is just syntactic, not semantic. No vocabularies or ontologies with semantic value that give significance to concepts and their relations were found (at least up to where the search and bibliographic revision of this work took us) which we could have taken as a starting point for our research so this emptiness was covered by its own construction.Keywords: Semantic Web, Ontologies, Road Trafffic Information , Semantic language, Multilingual