En Colombia la rabia bovina es una enfermedad endémica para la cual se estableció un programa que busca su control y prevención a través de vacunación, control de vectores, seguimiento de focos y caracterización de zonas de riesgo.  Este trabajo evalúa cómo la implementación de estas estrategias influye en el número de focos en el periodo 2001-2011. Se realizó un estudio observacional retrospectivo, para el cual se construyeron y analizaron bases de datos a partir de información reportada por páginas oficiales del Instituto Colombiano Agropecuario ICA, la interfase-WAHID de la organización mundial de la salud animal-OIE, información suministrada por la Secretaria de Agricultura de Antioquia y el portal FEDEGAN. Se referenciaron focos confirmados como positivos por laboratorio, clasificados cronológicamente y por departamento. Adicionalmente se consultan  y analizan resoluciones y documentos anexos que enmarcan el programa de prevención y control de la rabia de origen silvestre. Durante el estudio se evidencia una tendencia al aumento con 968 focos de rabia bovina notificados y confirmados como positivos, hay presencia de la enfermedad en el 62,5% de los departamentos, especialmente en Antioquia, Arauca, Atlántico, Casanare, Cesar, Chocó y Córdoba. La vacunación cubre el  9,95% de la población, el impacto económico no se ha precisado y el personal capacitado no es constante. El programa se respalda en una metodología bien descrita y un diagnóstico internacionalmente reconocido, sin embargo la tendencia de la enfermedad revela dificultades de ejecución y la baja cobertura de vacunación como método de prevención en la ganadería es un factor determinante. Analysis of a program for the prevention and control of wild rabies and its role in the number of cattle outbreaks during years 2001 to 2011Bovine rabies is an endemic disease in Colombia. A program has been established in this country for preventing rabies through vaccination and to control the disease by vector control, monitoring of outbreaks and characterization of risk zones. This paper examines how these strategies have influenced the number of outbreaks during years 2001 to 2011. This retrospective observational study analyzed databases built with information reported by Instituto Colombiano Agropecuario (ICA), World Animal Health Information System (WAHIS), Secretaria de Agricultura de Antioquia, and Federación Colombiana de Ganaderos (FEDEGAN). Positive foci, confirmed by laboratory analysis, were referenced and arranged both chronologically and by province. Resolutions and other documents that frame the program for the prevention and control of wild rabies were also consulted and analyzed. 968 outbreaks reported and confirmed as positive evidence of bovine rabies reveal an increasing trend of the disease, which is present in 62.5% of Colombian provinces, especially Antioquia, Arauca, Atlantic, Casanare, Cesar, Chocó and Córdoba. Vaccination covers 9.95% of the population. Economic impact of the disease has not been specified. There is no continuous availability of trained personnel. The program is supported by a well-described methodology and internationally recognized diagnostic methodologies; however, the trend of the disease reveals implementation difficulties and low coverage of vaccination. Analise do programa de prevenção e controle da raiva de origem silvestre e sua importância no número de casos bovinos no período 2001-2011Na Colômbia a raiva bovina é uma doença endémica para a qual se estabeleceu um programa que pretende seu controle e prevenção a traves da vacinação, controle de vetores, seguimento de focos e caracterização de zonas de risco. Esta pesquisa avalio quanto da implementação de estas estratégias influenciam o número de focos no período 2001-2011. Realizou-se um estudo observacional retrospectivo, para o qual construíram-se e analisaram-se bases de dados a partir de informação reportada por páginas oficiais do Instituto Colombiano Agropecuário, ICA, a interfase-WAHID da organização mundial de saúde animal-OIE, informação subministrada pela Secretaria de Agricultura de Antioquia e pela portal web da Federação Nacional de Produtores de Gado, FEDEGAN. Referenciaram-se focos confirmados como positivos por laboratório, classificados cronologicamente e por departamento. Adicionalmente se consultam e analisam resoluções e arquivos anexos que demarcam o programa de prevenção e controle da raiva de origem silvestre. Durante o estudo evidenciou-se uma tendência ao aumento com 968 focos de raiva bovina notificados e confirmados como positivos, tendo presença da doença em 62,5% dos departamentos, especialmente Antioquia, Arauca, Atlántico, Casanare, Cesar, Chocó e Córdoba. A vacinação abrange o 9,95% da população, o impacto econômico da doença não tem-se precisado e o pessoal capacitado não é constante. O programa tem como suporte uma metodologia bem descrita e um diagnóstico internacionalmente reconhecido, embora a tendência da doença deixa ver dificuldades na execução e a baixa cobertura da vacinação como método de prevenção nas fazendas de gado, é um fator determinante.

<p>Bacterial endometritis in mares is one of the main problems in equine reproduction. Due to inadequate diagnoses, antibiotic treatments generally fail, increasing the cases of infertility in females. The present study was carried out with 90 mares which presented signs of subfertility such as abortions, placental retention, repetition of jealousy, vulvar secretion, among others; They were diagnosed by clinical reproductive examination, ultrasound, microbiological culture using the uterine swab technique, and an antibiogram was performed in which the sensidisks of procaine Penicillin G, Gentamicin, Ceftiofur, Cefquinoma, Amikacin and Ampicillin were evaluated. According to the results obtained in the microbiological laboratory, it was found that E. coli was the bacterium that grew most frequently with 21.11 % (19/90), followed by Staphylococcus spp. 11.11 % (10/90). In the isolation of E. coli it was found that the bacteria showed a greater sensitivity to amikacin, followed by ceftiofur and cefquinoma; In turn, Staphylococcus spp was more sensitive against antibiotics such as ceftiofur and cefquinoma. The large negative spectrum bacterial agents presented high percentages of sensitivity with respect to antibiotics such as amikacin, ceftiofur, cefquinoma and gentamicin</p>

Bacterial endometritis in mares is one of the main problems in equine reproduction. Generally, the antibiotic treatments fail due to the inadequate diagnostics, which increase the cases of infertility in females. The present study was carried out with 89 mares with clinical and reproductive signs of endometritis that was diagnosed through clinical reproductive examination, ultrasound and bacterial culture (performed using the swab technique). Each mare was subjected to a linear transrectal ultrasound (Ecografo esaote mylab 30, linear probe 7.5 MHz) in which the body of the uterus, right horn, left horn and ovaries were evaluated; those mares with clinical signs compatible with endometritis, were evaluated using the swab technique. The sample was taken in several different points of the endometrium including the body and horns of the uterus; the results for each of the variables were analyzed by descriptive statistics; In case of the qualitative variables, Chi square independence tests (χ²) were performed. According to the results, a greater bacterial isolation was found in mares that presented the third grade edema, being E. coli the most frequent since it was isolated in 35 of the 89 mares

Con el fin de determinar la efectividad de un producto combinado de Cipermetrina y clorpirifos contra larvas de Dermatobia hominis se realizó un estudio en un predio del municipio de Titiribí Antioquia utilizando 20 vacas horras Holstein por cebú y se dividieron en dos grupos de 10 animales cada uno. El grupo tratado recibió el producto en suspensión Pour on a base de cipermetrina al 15% y clorpirifos al 25% aplicándolo en el dorso a la dosis de 10 ml por 100 kilogramos de peso corporal. El grupo control se trató con agua destilada, utilizando 10 ml por cada 100 kilogramos de peso corporal. El efecto del producto se determinó por recuento de larvas vivas de Dermatobia en los dos grupos tratado y control los días 0, 3, 7, 14, 21 y 28 después del tratamiento. El día 3 del experimento en el grupo tratado se alcanzó una efectivad del 98.3% y para el día 28 la disminución total de larvas fue del 82.7, indicando una buena efectividad del producto. Los resultados fueron sometidos a un análisis estadístico de ANAVA de múltiples factores. AbstractWith the purpose of determining the effectiveness of a combined product of cipermetrina at 15% and clorpirifos 25% against larvae of Dermatobia hominis, a study was made in an estate of the municipality of Titiribí Antioquia using 20 Holstein cows by zebu and they were divided in two groups of 10 animals each one. The treated group received 10 ml for 100 kilos of weight of the product in Pour on suspension on the back; the group control received treatment with 10 ml for 100 kilos of weight of distilled water. The effect of the product was determined both by count of alive larvae of Dermatobia in groups treated and control days 0, 3, 7, 14, 21 and 28 after the treatment. Day 3 of the experiment one was reached effective of the 98,3% and for 28 day the total diminution of larvae was of the 82,7, indicating a good effectiveness of the product but under residual effect. The results under were put under a statistical analysis of ANAVA of multiple factors.

Coherente con la ciencia, al reconocer que los individuos con sistema nervioso central tienen capacidad para sentir dolor, en los artículos 1 y 2 de la nueva Ley, se define a “los animales como seres sintientes”, gran avance en el tema de la protección animal, pues antes de dicha norma, se les consideraba como bienes, mientras hoy hay un claro reconocimiento a los animales como seres vivos con la capacidad de sentir. Lo anterior significa que debemos diferenciarlos de los demás bienes, y dicha situación deberá tenerse en cuenta, por todo el ordenamiento jurídico en su conjunto y así Colombia se convierte en el primer país de Latinoamérica, que reconoce a los animales como seres sintientes de manera expresa en su Código Civil (2). En estos términos los profesionales del sector pecuario deben reconocer en su ejercicio profesional la consideración de este aspecto y minimizar cualquier clase de disconfort que una labor profesional pueda generar en estos.

 Para todas aquellas generaciones que nacimos y crecimos en un país en guerra, tal vez nos parezca una utopía viviren una Colombia en paz. Pero utopía o no los colombianos tenemos la responsabilidad de comprometernos con esaposibilidad y soñar que nuestros hijos puedan llegar a vivir en una sociedad sin conflicto. Renunciar a este sueño, seríaheredarles una guerra para que sean ellos quienes la libren, especialmente los hijos de aquellos a los que la sociedadno entrega alternativas diferentes: este es el caso de la población rural del país. Pero si afrontar el reto de conseguir lapaz es una tarea difícil, preservarla será una labor titánica para toda la sociedad colombiana. En este sentido jueganun papel importante y a corto plazo los centros de educación, quienes desde su quehacer diario deberán apoyar porresponsabilidad social la consolidación de este proceso en una etapa que muchos han denominado “el posconflicto”.

Según el censo Bufalino, Colombia cuenta con una población bufalina de 248.893 animales distribuidos en 3.484 predios. Esta población se concentra principalmente en los departamentos de Córdoba (26,18%), Antioquia (21,56%), Santander (11.30%), Magdalena (7,03%) y Sucre (6,32%), que agrupan el 72,39% del censo nacional (Instituto Colombiano Agropecuario 2015). Es un sistema de producción pecuario que en la actualidad presenta un crecimiento importante, demostrando que esta especie viene ganando terreno en el sector ganadero del país. Son varias las fortalezas que esta especie bovina tiene, entre otras, su adaptabilidad, su rentabilidad, su longevidad, la productividad láctea y cárnica, y su sostenibilidad, constituidas en criterios clave para su rendimiento y que ayudan a su fortaleza y auge actual. Además de todo esto, es relevante la posibilidad que se tiene de producir en terrenos en los cuales un vacuno no se adapta fácilmente, tales como zonas inundables o pantanosas (Contexto Ganadero n.d: “Búfalos, Una Ventaja Productiva Para Colombia). Sin embargo y aunque esta especie bovina tiene muchas ventajas, también son muchos los aspectos que desconocemos; esto invita a realizar estudios y a acompañar al sector bufalino para que pueda desarrollar todo su potencial productivo. En este sentido, consideramos fundamental compartir las experiencias con productores e investigadores de otras latitudes que tienen una mayor experiencia y que pueden ayudar industria bufalina. Para tal efecto, es de gran importancia “El XI Congreso Mundial de Búfalos” que se llevará a cabo del 23 al 26 de noviembre de 2016 en la ciudad de Cartagena-Colombia;  evento al cual nos invita cordialmente la doctora Claudia Patricia Roldán, presidenta de la Asociación Colombiana de Criadores de Búfalo, en el video asociado a esta editorial. Esperamos verlos en este importante evento y compartir las experiencias que ayudarán a fortalecer y promover la producción bufalina en el país.