El presente trabajo de investigación, tuvo como finalidad determinar los efectos en la velocidad cíclica máxima (VCM), flexibilidad isquiotibial, fuerza explosiva de piernas y consumo máximo de oxígeno (VO2Máx.), de un programa de acondicionamiento físico basado en el empleo permanente del balón, en un grupo de infantes pertenecientes a una escuela de fútbol en la ciudad de Armenia. Un estudio cuantitativo pre-experimental con diseño pretest y postest sin grupo control, la población estuvo conformada por 20 futbolistas de sexo masculino con 12,6 ± 0,5 años de edad; a los cuales se les aplicó el programa diseñado por Patrice Marseillou, el cual constó de 30 sesiones, con una frecuencia de 3 sesiones semanales durante 10 semanas. Los resultados presentaron diferencias aritméticas entre los valores del pretest y postest en las cuatro variables de estudio, 6,69 vs. 6,63 (m/s) para la VCM; 7,70 vs. 6,95 (cm) en la flexibilidad; 168,7 vs 171,05 (cm) en la fuerza explosiva; como de 46,7 vs. 48,7 (ml/kg-1*min-1) en VO2Máx., aunque estas diferencias no fueron estadísticamente significativas (p> .05). En conclusión, el programa de entrenamiento no generó cambios significativos en las variables de estudio, ya que si bien posee un componente lúdico el cual es atractivo para los jóvenes, no es lo suficientemente riguroso y estructurado en lo que respecta a la frecuencia, intensidad, duración, tipo de ejercicio específico, e incremento gradual de las cargas en lo requerido para el mejoramiento de la condición física.

The purpose of this paper is to find a way to promote cross-cultural understanding between Colombia and the Middle East and North Africa (MENA) countries in order to foster their bilateral relations in terms of academic collaboration and, eventually, in the fields of commerce and investment. First of all, the paper exposes the issue of existing misperceptions among cultures in today’s world. In order to show that intercultural understanding can be achieved, two cross-cultural framework of analysis are used: Hofstede’s Cultural Dimensions and the GLOBE Project. The findings of both studies are analyzed in a qualitative manner in order to identify possible similarities that might help draw links these two geographically distant cultures. After analyzing the findings of those two cross-cultural studies, some cultural similarities were found between the societies of Colombia and the so called Arab countries. Finally, upon reviewing the case of the Asia-Pacific Studies Center at Universidad EAFIT in Medellin, Colombia, it is proposed to replicate such an experience with a possible MENA studies center. This paper addresses the so far unstudied issue of the relations between Colombia and MENA; it also proposes a means to foster their rapprochement.