El estudio tiene como objetivo obtener información para población cubana acerca de la validez predictiva de la EADG para detectar personas con trastornos psicopatológicos, así como para diferenciar ansiedad y depresión. Se trabajó con una muestra no probabilística, integrada por 548 sujetos, de los cuales el 31,2% tenían un trastorno psicopatológico diagnosticado por un psiquiatra o psicólogo. Para el análisis de los datos se utilizó la metodología análisis de las curvas ROC. Se encontró que la EADG mostró un adecuado valor predictivo para identificar a personas con trastornos psicopatológicos, con escasa capacidad para distinguir trastornos de ansiedad y depresión. Nuestros resultados apoyan la estrategia evaluativa recomendada por los autores de aplicar primeramente los ítems de despistaje.

Objetivo: Adaptar el Modelo de Valencia de Hipnosis Despierta a la población de ancianos cubanos con adecuaciones para el tratamiento del dolor crónico osteomioarticular. Método: Se utilizó un diseño mixto cuali-cuantitativo apoyado en la investigación-acción y la Teoría Fundamentada. Incluyó la observación participante, entrevistas a expertos de diversas instituciones, y al personal asistencial y ancianos del Centro Comunitario de Salud Mental de Regla y pruebas psicológicas para la evaluación del dolor. Resultados: Se realizaron adaptaciones al modelo de acuerdo a: peculiaridades del dolor, diferencias culturales, concepciones y actitudes erróneas sobre la hipnosis; enmarcándolas en las técnicas de sugestionabilidad y contenido de la metáfora didáctica, creándose un manual para su uso. Conclusiones: El Modelo de Valencia de Hipnosis Despierta resulta válido para el trabajo con ancianos una vez realizadas las adaptaciones pertinentes.