En el presente trabajo se presenta el análisis de los costos de tres esquemas de transferencia de embriones aplicados en Colombia, realizado con base en la cotización de los productos en las casa comerciales a precios actualizados del año 2008. Las fuentes de variación consideradas en el análisis fueron las siguientes: 1) superovulación (SOV) de donadoras, 2) sincronización de las receptoras, y 3) mano de obra. Los esquemas comparados fueron: esquema 1 (E1), sincronización con implantes de progesterona, dosis constante de FSH y sincronización de la ovulación con GnRH, seguidas de la IA; esquema 2 (E2), sincronización con prostaglandinas, dosis constante de FSH, LH e inseminación; y esquema 3 (E3), sincronización con progesterona, dosis constante de FSH, prostaglandina, GnRH (36h), LH e IA. El costo por embrión transferible producido se calculó con base en 6.3, 6.6, y 10.3 embriones transferibles/lavado, para los esquemas 1, 2, y 3, respectivamente; cuatro lavados/donadora/año, y 50 o 100% de embriones implantados, para los tres esquemas. Los costos estimados por embrión transferible, asumiendo un 100% de tasas de gestación fueron: US 239.8 ($ 479.585.7), US 156 ($ 312.879.0), y US 115.1 ($ 230.186.5), para los esquemas E1, E2 y E3, respectivamente, sin diferencias estadísticas significativas (p>0.05) en los componentes de costos entre esquemas. Los costos aumentaron a US 359.7 ($719.378.6), US 234.7 ($ 469.318.4), y US 172.6 ($ 345.279.7), respectivamente, cuando se incluyeron las pérdidas por embriones transferidos no implantados (50%). En el trabajo se discuten otros costos fijos del proceso de TE que fueron invariables para los tres esquemas. Hasta donde se pudo consultar la literatura, este es el primer reporte que hace un análisis de costos de programa de TE en Colombia. Este trabajo aporta elementos del sistema de costos que se proponen para el cálculo de costos en programas de transferencia de embriones.  

Fifteen young males (mixed ages) from the BON herd of University of Antioquia were selected and followed weekly from August to December 1998 (Comprising a range from 9,9 to 28,1 months, from 19 time points of data collection) in order to measure and evaluate: 1) Body and Testicular traits (n = 322); 2) Libido testing (LibT, n = 19); 3) Response to rectal palpation of seminal vesicles reflex (SVR, n = 244); and 4) Analysis of semen collected by artificial vagina (n = 42). Data of physical traits were categorized monthly from 10 to 27 months (n = 17 groups); and data of semen were categorized into three groups (16,1 to 21; 21,1 to 24; and 24,1 to 27 months). Simple regression analysis was performed between each trait (dependent variable) and age (independent variable). Multivariate analysis of variance was used to establish differences between groups and monthly reference values for each trait. Physical traits proportionally increased (p

En una zona de bosque húmedo tropical del municipio de Caucasia (Antioquia) se seleccionaron dos explotaciones para caracterizar el comportamiento productivo y reproductivo del ganado Brahman mestizo: la hacienda La Leyenda con una extensión de 2500 hectáreas y la hacienda La Candelaria con una extensión de 264.5 hectáreas; de las cuales se tomaron todos los registros de peso al nacimiento, peso al destete, edad al primer parto e intervalo entre partos, durante los años 1990 a mayo de 1998. Los datos se sometieron a análisis de stepwise para determinar las variables que tuvieron efecto en los parámetros evaluados y luego se sometieron a análisis de varianza multifactorial. Se obtuvo un peso promedio al nacimiento de 30.89 kg para la hacienda La Candelaria y de 32.02 kg para la hacienda La Leyenda. En La Candelaria el análisis de varianza mostró efecto significativo (P

En una hacienda ganadera ubicada en una zona de bosque seco tropical (bs-T), se evaluaron las principales fuentes de variación (factores ambientales y de manejo), que afectan las edades de entrada al servicio (EES), a la preñez efectiva (EPE), el periodo abierto de la novilla (PAN), la edad al primer parto (EPP), el peso de entrada al servicio (PES), el peso al destete (PD), el intervalo entre partos (IEP), y el índice de vaca (IV), en hembras de un hato Bos indicus conformado por los grupos raciales brahman, nelore, guzerá, y cebú comercial. Los datos se tomaron de las tarjetas de registro de cada vaca que hubiera entrado al servicio o que hubiera parido entre 1.980 y 1.997. En la hacienda ganadera predominan los pastos Colosuana (Bothriochloa pertusa) y Angletón (Dichantium aristatum). Los datos se evaluaron por análisis de varianza multifactorial, donde cada parámetro a evaluar se incluyó como variable independiente, mientras que las fuentes de variación consideradas se incluyeron como efectos principales o covariables. Los valores para la EES (26.7 meses, n = 668), la EPE (30.57 meses, n = 620), y el PES (351 kg, n = 668), fueron significativamente diferentes para cada grupo racial (p< 0.01), mientras que el PAN (3.6 meses, n = 620), no varió significativamente entre éstos. La EPP fue de 38.4 meses (n = 524) y se vió afectada significativamente por el efecto año (p< 0.01). El PD promedio (205 kg, n = 3674), se vio afectado significativamente por el sexo de la cría, el grupo racial del padre, la época del año, el año y el número de parto (p< 0.01). El IEP promedio (447.3 días, n = 3280), se vio afectado por el grupo racial del padre, el año y el número de parto (p< 0.01). El IV promedio (483 g, n = 3075), se vió afectado significativamente por el año, la época del año, el grupo racial de la vaca y el número de parto (p< 0.01). Los resultados demuestran que cada uno de los parámetros productivos y reproductivos se puede ver afectado por múltiples factores, por lo cual se sugiere el Análisis de varianza multifactorial, como el modelo estadístico más apropiado para la evaluación de los registros en los sistemas de producción bovina de tipo carne.Palabras clave: brahman, ganadería de carne, guzerá, nelore.

Con gran satisfacción en el presente año tenemos el gusto de compartir con los lectores y autores de la Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias (RCCP) la celebración de 30 años de labores. Desde la publicación de su primer número en abril de 1978, cada uno de los editores, comités editoriales y científico, y grupo de colaboradores, hemos trabajado en pro del mejoramiento continuo de la calidad y el rigor científico de los artículos publicados, para ofrecer a la comunidad científica y académica de nuestro sector de influencia, artículos originales producidos como resultado de la ejecución de proyectos de investigación, además de revisiones de tema, casos clínicos, opiniones sobre aspectos gremiales, noticias y puntos de vista sobre el acontecer científico y académico del sector pecuario colombiano e internacional, de alto contenido académico, científico o de opinión. De igual forma, la RCCP ha estado atenta al llamado de las instituciones del orden nacional que han propendido por mejorar la calidad de las revistas científicas en Colombia, de tal manera que ha asimilado y ajustado sus contenidos y exigencias a los lineamientos de Colciencias a través del índice nacional de publicaciones seriadas (Publindex), lo que ha permitido obtener la categoría A2 de Publindex, acceder a importantes bases de datos y directorios del orden nacional e internacional como Latindex, SciELO, LILACS, Ulrich’s International Directory, CAB Abstracts, Directory of Open Acces Journal y, más recientemente en Dialnet.Como consecuencia de lo anterior, y conscientes del importante papel que ha desempeñado la RCCP en el desarrollo de la cultura de la publicación científica en el sector pecuario en Colombia, se ha considerado de vital importancia acoger de manera oficial las normas “Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: Writing and Editing for Biomedical Publication” emitidas desde al año 1978 por el International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), con el fin de hacerlas un componente fundamental del proceso de mejoramiento de la calidad de la RCCP. Si bien muchas de las normas del ICMJE han sido adaptadas al proceso editorial de la RCCP, en especial desde el inicio del proceso de indexación llevado a cabo por Publindex, pretendemos que los autores presten especial atención a los aspectos relacionados con la autoría intelectual, los derechos de autor y los aspectos éticos en la experimentación animal. Por otra parte, debido a que en variadas ocasiones los autores de la RCCP han solicitado pautas sobre la autoría intelectual en un artículo científico, pretendemos ofrecerles en las normas del ICMJE unos lineamientos claros sobre la definición de la autoría, la colaboración y los agradecimientos, en una publicación científica.Por consiguiente, los autores que quieran enviar sus contribuciones a la RCCP encontrarán en las normas del ICMJE todos los tópicos relacionados con: las consideraciones éticas en la conducta y el reporte de las investigaciones –que incluye la autoría y la contribución, el proceso editorial interno de la revista, la evaluación por pares, los conflictos de interés, la privacidad y confidencialidad, y la protección de los derechos de los sujetos humanos y animales en la investigación científica; las pautas que rigen los procesos editoriales y de publicación relacionados con la divulgación de la información científica; y las indicaciones específicas sobre la preparación y el envío de los manuscritos. No obstante estas normas también aportan lineamientos sobre la manera de redactar las referencias, este aspecto se mantendrá de conformidad con los lineamientos de la RCCP exigidos hasta el momento.Pasando a otro tema de importancia para el desarrollo de la RCCP, desde el pasado mes de abril de 2008 se ha dado inicio a la implementación del Open Journal System (OJS) como sistema operativo de la RCCP. El OJS es un sistema de manejo y publicación de revistas científicas desarrollado por el proyecto “Public Knowledge Project” de la Universidad de Stanford, orientado a impulsar el proceso de expansión y acceso a la investigación. El sistema fue entregado en el año 2002 como una iniciativa de la “University of British Columbia”, con el apoyo del “Social Sciences and Humanities Research Council of Canada”, la Max Bell Foundation, el Pacific Press Endowment, y la fundación MacArthur. Gracias a su continuo desarrollo, actualmente es apoyada por el UBC’s Public Knowledge Project, el Canadian Center for Studies in Publishing y la bibliteca de la Simon Fraser University.La implementación del OJS ofrece entre muchas ventajas, las siguientes: 1) su instalación y control local (por la propia RCCP), 2) el mejor control de la edición de las secciones, el proceso de revisión, etc. por parte del editor, 3) el envío en línea de los manuscritos para su proceso de edición y evaluación, 4) la estructuración de un módulo de acceso libre que se puede configurar de acuerdo con los requisitos de la RCCP, 5) la inclusión de un sistema global de indexación de su contenido (que permite hacer seguimiento de la consulta hecha a la RCCP), 6) la disponibilidad de una herramienta de seguimiento de contenidos basada en las necesidades particulares de la RCCP, 7) la posibilidad de hacer notificación por correo electrónico a todos sus usuarios (lectores, autores, revisores, editores, imprenta…), y 8) la disponibilidad de un sistema completo de ayuda en línea. Otra de las grandes ventajas del OJS es que permitirá hacer un seguimiento de todo el proceso de evaluación, revisión, edición y publicación de los manuscritos, tanto a los autores como al editor y al cuerpo editorial, y permitirá simplificar el proceso final de diagramación para la publicación de cada nuevo número. Además, permitirá hacer todo tipo de estadísticas sobre el proceso editorial de la RCCP. Como consecuencia de todo lo anterior y, para complementar lo indicado en las instrucciones a los autores de nuestra Revista (véase sección Reglamento), pretendemos ofrecer a los lectores y autores una guía completa para la elaboración más precisa y detallada de sus manuscritos, proporcionando además otras pautas generales relacionadas con el proceso de la publicación científica, desde la elaboración del manuscrito para enviar a publicación, hasta la garantía de confidencialidad, el respeto a la autoría intelectual, y la transparencia en el proceso de revisión y evaluación para su publicación, del material que los autores confían a la RCCP.Juan Guillermo Maldonado EstradaEditor

El Encuentro Nacional de Investigadores de las Ciencias Pecuarias (ENICIP), es un evento creado en 1989 como una alternativa a los congresos nacionales de medicina veterinaria y de zootecnia, para la presentación de los resultados de investigación y la discusión de las políticas que atañen a la investigación, por parte de toda la comunidad académica y científica del sector pecuario colombiano. En cada ENICIP se ha alternado la presentación de los trabajos de investigación de investigadores de todo el país y del exterior, con las conferencias magistrales presentadas por expertos nacionales e internacionales convocados en torno a una temática de interés para el sector.Como consecuencia de las discusiones sobre el tratado de libre comercio y sus implicaciones potenciales para el desarrollo del sector, se ha elegido para el VIII ENICIP, la temática de las barreras sanitarias para el intercambio comercial internacional, por ser un campo de discusión que compromete todas las posibilidades de intercambio económico y desarrollo de los países del continente. Una especialista en comportamiento animal presentará los resultados de sus experiencias de investigación sobre el comportamiento en los animales de laboratorio y sus implicaciones en la bioética para la experimentación animal.Además, se contará con la participación de especialistas en genética y mejoramiento animal y vegetal, enfocados a la presentación de una temática específica que guarda relación con la necesidad de buscar alternativas más eficientes de producción de leche, carne y vegetales, para las condiciones del trópico. Por último, con expertos de la nutrición de monogástricos se planteará el uso de nuevas propuestas de nutrición animal basadas en energía y proteína.El objetivo es congregar a científicos, académicos y productores, en torno a una temática de gran controversia y pertinencia para nuestro país, con miras a las potencialidades de exportación de productos del sector agrario.En virtud de la creciente participación de investigadores colombianos residentes en el exterior en las pasadas versiones del ENICIP, a partir de la octava versión se ha extendido la invitación a los investigadores de todo el continente interesados en presentar sus resultados, compartir sus experiencias y conformar redes de cooperación académica y científica en torno a las siguientes áreas disciplinares: acuicultura; alimentación, nutrición y producción de monogástricos; alimentación, nutrición y producción de poligástricos; avicultura; biotecnología animal; biotecnología vegetal; clínica de pequeñas especies animales; currículo; epidemiología y salud pública veterinaria; especies silvestres; farmacología; fisiología y toxicología; genética y mejoramiento; inmunología y microbiología; parasitología; patología; reproducción; tecnología de carne y de leche; y virología.Esperamos brindar a toda la comunidad científica nacional e internacional, un ambiente propicio para la presentación de sus trabajos de investigación, la interrelación con los pares académicos nacionales e internacionales, la posibilidad de realizar convenios de cooperación científica y académica, y la conformación de redes, todo ello con el propósito de afianzar los lazos de cooperación y de contribuir al desarrollo científico del sector agrario colombiano.Juan Guillermo Maldonado ECoordinador del VIII ENICIP

Los exámenes de estado de calidad de la educación superior (ECAES) se han convertido en un referente para la autoevaluación de la formación de los estudiantes de los programas de medicina veterinaria, zootecnia, y medicina veterinaria y zootecnia en Colombia. A través de los resultados de las pruebas, los comités de currículo de las diversas facultades y escuelas tienen la posibilidad de evaluar el rendimiento de sus estudiantes de último año, realizar los ajustes en su formación y asegurar el cumplimiento de los estándares de calidad, en consonancia con su deber de formar profesionales idóneos. Dichos procesos deben ser parte estructural de los programas de pregrado, de tal manera que las directrices administrativas y académicas garanticen su implementación. Es por esto que las instituciones de educación superior deben asegurar un sistema continuo de autoevaluación y procurar ajustar sus programas a los lineamientos del Consejo Nacional de Acreditación, para que ello redunde en el mejoramiento de la calidad de sus pregrados, de la formación impartida a sus estudiantes, y del desempeño profesional de sus egresados. No obstante en los currículos de medicina veterinaria y de zootecnia existentes en el país se da gran importancia a la formación en investigación, este componente no se ve reflejado en la formación de jóvenes investigadores para suplir la oferta de formación de postgrado, en los niveles de maestría y doctorado, ni la generación de proyectos de investigación que respondan a la solución de los múltiples problemas del sector. Tampoco contribuyen a formar jóvenes investigadores y profesionales críticos para contribuir al avance del conocimiento médico, científico y tecnológico. Por lo tanto, los comités de currículo deben procurar un sistema apropiado para garantizar que el componente de investigación de sus programas se vea retroalimentado por los resultados de los componentes formativos evaluados en los ECAES; ello se traducirá en un impulso para la investigación estudiantil de pregrado, la formación de jóvenes investigadores y la publicación de sus investigaciones, en beneficio del sector pecuario y el conocimiento universal.Juan Guillermo Maldonado EstradaDirector

La falla ovulatoria es una de las principales causas de infertilidad en yeguas cíclicas. En el presente caso, se describe el seguimiento de una yegua nulípara de paso fino colombiano de seis años que ingresó a consulta para ser sometida a reproducción. Al examen ecográfico se le halló el ovario izquierdo de 15 x 13 cm con una estructura patológica de aspecto anecóico y contenido líquido de 13 x 11 cm, el ovario derecho sin estructuras y el útero flácido. La yegua fue sometida a tratamiento con antihomotóxicos del tipo Ovarium compositum®, Damiana injeel®, Cerebrum compositum®, y Phosphor hommacord® durante 1½ mes, y terapia FK (terapia neural, dos en 15 días), lo cual disminuyó el tamaño del folículo y del ovario, indujo ablandamiento de la pared folicular y leve respuesta uterina. Un mes y medio después, el ovario izquierdo tenía 13 x 11 cm y un folículo de 9 x 8 cm, y el ovario derecho estaba multifolicular. Las concentraciones de progesterona, estradiol y testosterona eran características de anestro. La yegua fue tratada con eCG (3.000 UI/3 días, i.v.), cuatro días después la progesterona ascendió a 14.91 ng/ dl, el examen ecográfico reveló un cuerpo lúteo en el ovario izquierdo y a los siete días fue tratada con PGF2α (9 μg/kg/2 días) intramuscular. Cinco días después la yegua presentó estro, fue inseminada y tuvo una gestación que perdió a los 40 días; luego presentó un nuevo estro a los 20 días, fue inseminada, se le confirmó gestación a los 20 días y tuvo una gestación a término con un potro viable al momento del parto. Este caso sugiere la posibilidad de combinar terapia hormonal con medicina alternativa para el tratamiento de algunos tipos de anormalidades en el funcionamiento ovárico en las yeguas.    

Los progestágenos sintéticos como la medroxiprogesterona acetato (MPA) y el proligestone (PRO) son usados en caninos como medicamento para prevenir la presentación del celo en perras, a pesar de existir abundante evidencia de su asociación con el aumento de la presentación de tumores mamarios y uterinos, complejo hiperplasia quística endometrial-piómetra y alteraciones de la hormona del crecimiento que cursan con acromegalia. En el presente estudio se informa de un caso de gestación prolongada asociada con la administración de MPA para prevenir la gestación después de una monta no deseada, en una perra de raza Fox terrier pelo de alambre de cinco años de edad a quien se le prescribió de manera errónea MPA para la monta no deseada. La paciente se recibió a los 74 días postmonta, con abdomen distendido pero sin dificultad respiratoria ni cambios importantes en el hemoleucograma; el examen clínico y la radiografía revelaron la presencia de seis fetos en proceso de maceración; la paciente fue sometida a operación cesárea para la extracción de los fetos macerados seguida de ovariohisterectomía. La evolución clínica fue favorable. En la discusión se hacen unos planteamientos críticos sobre la racionalidad y la ética del uso de los progestágenos exógenos, al igual que de la aplicación de productos estrogénicos, para el control de eventos reproductivos en perras, como la monta no deseada o la supresión del celo, y se proponen otras alternativas terapéuticas.  

The aim of this study was to establish the protocol of conventional and real time PCR for amplification of Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (MAP) genome from bovine fecal samples, as a way to define strategies for establishing a prevention and control program in a dairy herd at the Universidad de Antioquia (Medellín, Colombia). Fecal samples were individually taken of clinical healthy cows or cows with diarrhea bred in a herd enzootic for Johne’s disease, were processed them for culture in liquid Middlebrook 7H9 media supplemented with mycobactin under two different protocols: with or without inhibitors. Fecal samples from clinically healthy cows were used as negative control. Conventional and real time PCR were performed with MAP DNA obtained of fecal or cultured samples. The MAP- specific IS900 segment was amplified by using the respective forward and reverse primers. DNA isolated from a reference MAP strain was used as positive control of PCR. Data were analyzed by descriptive statistics and simple regression analysis between PCR and culture results were performed. All samples cultured in media with or without mycobactin gave a positive result compatible with MAP growth. However, only 13,3% of samples were positive by real time PCR. There was no relationship neither between PCR and 18 Zapata-Restrepo M et al. Identification and control of bovine paratuberculosisculture results, nor between clinical condition of the cow and MAP positivity. These results support the need combine culture of feces with PCR diagnosis for identification of MAP-excreting cows in a dairy herd. Finally, a strategy of prevention and control of bovine paratuberculosis is proposed for this enzootic herd and for dairy herds in Colombia.Key words: bacterial culture, bovine paratuberculosis, caquexia in cows, dairy cows, Johne’s disease, real–time PCR.--------------------------------------------------------------------------------Identificación de Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis mediante pruebas de PCR y definición de programa de control de la paratuberculosis bovina en hatos lecherosResumenEl objetivo de este trabajo fue establecer un sistema de detección y amplificación del Mycobacterium avium paratuberculosis (MAP) a partir de muestras de materia fecal bovina, mediante el uso de la técnica de PCR en tiempo real, como estrategia de apoyo para el establecimiento de un programa de prevención detección y control de la paratuberculosis bovina en el hato lechero de la Universidad de Antioquia. Muestras de materia fecal fueron tomadas de bovinos provenientes de un hato enzoótico para la enfermedad de Johne, fueron cultivadas en medio de cultivo líquido Middlebrook 7H9 suplementado con micobactina, bajo dos protocolos de aislamiento: con o sin inhibidores. Como control negativo fue utilizada muestras de materia fecal de bovinos clínicamente sanos. Adicionalmente, con el DNA de las muestras aisladas en cultivo y de las muestras de materia fecal, fueron hechas pruebas de PCR convencional y en tiempo real, para la amplificación del elemento de inserción IS900 del MAP, mediante el uso de cebadores específicos para este elemento. Como control positivo se utilizó DNA de MAP de una cepa de referencia. Los resultados fueron evaluados mediante estadística descriptiva y la comparación entre el resultado del cultivo y de la prueba de PCR fue evaluado mediante regresión simple. Los resultados del cultivo bacteriológico, mostraron un total de 15 muestras con crecimiento compatible con MAP, el cual fue verificado por prueba de PCR en el 13.3% de los casos. No hubo correlación entre el resultado de cultivo y la prueba de PCR ni entre el estado clínico y la positividad al MAP. Los resultados confirman la necesidad de combinar el diagnóstico molecular con el cultivo bacteriológico para identificar las vacas positivas en un hato. Finalmente, una trategia de prevención y control de la enfermedad aplicable a este hato enzoótico y a los hatos lecheros en Colombia es discutida.Palabras clave: bovinos de leche, caquexia en vacas, cultivo bacteriológico, enfermedad de Johne, paratuberculosis bovina, PCR en tiempo real.--------------------------------------------------------------------------------Identificação de Mycobacterium avium subespécie paratuberculosis por PCR e definição do programa de controle da paratuberculose em rebanhos bovinos leiteirosResumoO objetivo deste estudo foi estabelecer um sistema de detecção e amplificação do Mycobacterium avium paratuberculosis (MAP) a partir de amostras fecais bovinas, utilizando a técnica de PCR em tempo real, como uma estratégia para apoiar o estabelecimento de um programa rastreio para a prevenção e controle de la paratuberculosis bovina no rebanho leiteiro da Universidade de Antioquia. Foram colhidas amostras de fezes de gado bovino a partir de uma fazenda enzoótica para a doença de Johne, e foram cultivadas em meio de cultura líquida Middlebrook 7H9 suplementado com micobactina, sob dois protocolos de isolamento: com ou sem inibidores. Foram utilizadas como controle negativo amostras fecais de bovinos saudáveis. Além disso, as amostras de DNA isoladas e cultivadas a partir de amostras fecais foram realizadas testes de PCR convencional e em tempo real, para amplificação elemento de inserção IS900 no MAP. Foi utilizado como controle positivo do teste DNA de uma estirpe de referencia. Os resultados foram avaliados por estatística descritiva e as comparações entre os resultados de cultura e teste PCR foram avaliadas por regressão simple. Os resultados de cultura bacteriológica mostraram 100% de crescimento em amostras com MAP, que foi verificada por PCR em 13,3% dos casos. Não houve correlação entre o resultado do cultivo e teste PCR ou entre a clínica e a positividade para MAP. Os resultados confirmam a necessidade de combinar o diagnóstico molecular com cultura bacteriológica para identificação positiva de vacas em um rebanho. Finalmente, uma estratégia de prevenção e controle da doença aplicável neste rebanho enzoótico e os rebanhos leiteiros e na Colômbia é discutida.Palavras chave: a doença de Johne, caquexia em vacas, cultura bacteriológica, gado leiteiro, paratuberculose bovina, real-time PCR.

Con gran beneplácito, queremos informar a nuestros autores y lectores que desde el mes de mayo de 2007, la Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias ha sido indexada en la base de SciELO-Colombia (Scientific Electronic Library On Line) y ascendida a la categoría A2 del Publindex de Colciencias. Este hecho representa un reconocimiento a la gestión realizada en pro de la calidad científica de la Revista, en consonancia con las misiones y visiones de la Universidad de Antioquia y de la Facultad de Ciencias Agrarias y, en pro del desarrollo científico del sector pecuario. Además, es el resultado del proceso de evaluación y seguimiento de las sugerencias dadas por Publindex para el mejoramiento de la calidad de la revista, así como el esfuerzo continuo de autoevaluación del proceso editorial y del contenido científico, la conformación de sus comités Editorial y Científico, la escogencia de los pares evaluadores y la evaluación de los manuscritos por los mismos, el trabajo del Comité de Apoyo y la financiación de la Universidad de Antioquia, a través de la Vicerrectoría de Investigación y la Facultad de Ciencias Agrarias. Queremos por lo tanto, compartir este logro y ratificar nuestro compromiso con el desarrollo académico, científico y tecnológico del sector pecuario, así como expresar nuestros agradecimientos a todos los miembros de los comités de la Revista, autores, evaluadores y directivas de la Facultad y de la Universidad, porque gracias al apoyo y al esfuerzo conjunto, se está haciendo un trabajo permanente para posicionar la Revista como una de las mejores del sector pecuario, en los contextos nacional e internacional. En consonancia con las exigencias de la clasificación de la Revista en la categoría A2 del Publindex, a partir de la presente entrega los autores encontrarán una ligera modificación en el esquema de los artículos, que consiste en la presentación del Summary inmediatamente después del resumen en el idioma castellano; y la adición de especificaciones en el Reglamento e indicaciones a los autores, para propiciar aún más el proceso de preparación de los manuscritos y su envío a evaluación.Juan Guillermo Maldonado EstradaDirector

Con el presente número del volumen 21 he cumplido con mis funciones como Director de la Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias (RCCP), funciones que el Honorable Consejo de Facultad de Ciencias Agrarias me había encomendado desde el mes de octubre del año 2006. Durante los dos años en que esta revista estuvo bajo mi dirección, se dio continuidad al proceso de revisión y mejoramiento de su política editorial, que había ejecutado durante varios años mi antecesor en la Dirección, el doctor Fabio Nelson Zuluaga Tobón. Al haber asumido la Dirección habíamos recibido la noticia de la clasificación de la RCCP en la categoría A2 de Publindex (Colciencias, Colombia) gracias en parte a su aceptación en la base de SciELO-Colombia y, a su permanencia en la base de la Librería Latinoamericana de Ciencias de la Salud (LILACS). Desde entonces, todo el equipo editorial de la RCCP estuvo trabajando para ajustar el estilo editorial a las exigencias de SciELO-Colombia, emanadas a través de su Director, el doctor Edgar Prieto. De esta manera, la RCCP cuenta hoy con todos los estándares de presentación bibliográfica que la ubican a la altura de una revista científica de talla internacional.Desde el año 2007 fue tomada la decisión de exigir el aval del comité de ética para la experimentación animal, para lo que se dio la respectiva directriz a los autores con miras a propiciar la cultura del respeto por el bienestar animal y por los derechos de los animales empleados en todos los procesos de investigación. Luego, a partir del año 2008, la RCCP asumió de manera oficial las normas del International Committee on Medical Journal Editors (ICMJE), normas que dan a los autores las pautas para la elaboración de un manuscrito para enviar a publicación, con énfasis en lo relacionado con la autoría intelectual, la elaboración del manuscrito, la información de conflictos de interés, entre otros muy importantes aspectos. Como consecuencia de todo lo anterior, en el mes de octubre de 2008 hemos sido informados sobre la inclusión de la RCCP en la base de Thomson Reuters, a partir del volumen 21 del presente año, con retroactividad al número 1 del mes de marzo. Esta noticia es de gran importancia para la Universidad de Antioquia y la Facultad de Ciencias Agrarias como garante y editora, respectivamente, del material científico, clínico y académico que se publica en la RCCP; para todo el cuerpo editorial, y los comités científico y de apoyo, porque representa el logro de un gran objetivo fruto del trabajo conjunto en pro de la calidad editorial de la RCCP; para los autores, porque la inclusión en una base de datos de tal importancia y magnitud, es una garantía para mejorar la visibilidad y accesibilidad de la comunidad científica internacional a su producción científica y académica; y para los lectores, porque son ellos en última instancia los grandes beneficiados con la aceptación de la RCCP en dicha base. Con todo lo anterior, la RCCP se convierte en una de las más importantes, sino en la primera, del sector pecuario en Colombia, justo para celebrar con estos logros los 30 años de su existencia.En la medida en que la RCCP ha ganado su posicionamiento nacional e internacional el reto editorial es aún mayor: en primer lugar, considero que hemos cumplido con todos los requisitos de política editorial, visibilidad, accesibilidad en línea y descarga libre de los artículos publicados, indexación en bases de datos nacionales e internacionales, y calidad científica, con el propósito de obtener la categoría A1 del Publindex, a partir de este mes de diciembre cuando se cumple la vigencia de la categoría A2; en segundo lugar, quiero insistir en el esfuerzo que ha hecho la RCCP para acoger todas las recomendaciones dadas por Publindex y por SciELO-Colombia, en la búsqueda de estándares internacionales de calidad, lo que exige la publicación de un número progresivamente creciente de artículos en idioma inglés; en tercer lugar, se ha dado inicio al proceso de solicitud de inclusión en Medline (PubMed) y en otras bases de datos internacionales, lo cual seguramente lograremos en virtud de todos los factores antes mencionados y de la regularidad en la publicación de la RCCP; y por último, queda un gran reto por cumplir, cual es el de lograr la clasificación en la categoría A1 de Publindex y además de mantenerla, garantizar su permanencia allí y aquella lograda hasta el momento en las bases de datos nacionales e internacionales. De ahí que, la Facultad de Ciencias Agrarias y la Universidad de Antioquia tienen el gran reto de garantizar una adecuada estructura financiera, para permitir que la revista mantenga los estándares internacionales a los cuales la hemos llevado hasta el momento, lo cual les dará, sin duda, grandes beneficios en términos de su proyección académica, científica, social, y política.Finalmente, quiero dar la bienvenida al nuevo Director de la Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias, Doctor Mario Fernando Cerón Muñoz, y augurar lo mejor para él y su equipo editorial en la dirección de la Revista.Juan Guillermo Maldonado EstradaDirector

Una perra de la raza Bulldog fue atendida a los 3 años y 7 meses de edad con la siguiente historia clínica: primer celo a los 17 meses de edad y celos sucesivos en lapsos regulares cada 6 meses, fue inseminada con semen de un macho fértil, con base en el seguimiento por citología o la cuantificación de niveles séricos de progesterona, pero en ninguna ocasión quedó gestante (ecografía negativa entre los días 32 y 36 post-inseminación). Al día 6º del inicio del proestro del quinto celo se hizo examen ecográfico, se halló un quiste de 15 mm de diámetro y engrosamiento del endometrio. La perra fue sometida a laparotomía exploratoria, donde se halló hiperplasia bilateral de la mucosa de las fimbrias (de 10 mm de espesor, aproximadamente), aumento del diámetro de los oviductos y del cuello uterino, estructuras de 6 a 15 mm de diámetro que semejaban folículos en ambos oviductos, algunos translúcidos, unos de aspecto hemorrágico y otros de aspecto blanquecino. En los ovarios se hallaron estructuras compatibles con quistes, una de ellas la que se observó en la ecografía. En la mucosa uterina se hallaron múltiples quistes de 2 a 5 mm de diámetro. Se encontró esplenomegalia de la porción craneal y fibrosis de la porción caudal del bazo. La histopatología reveló una hiperplasia de las glándulas endometriales, engrosamiento de la mucosa del oviducto, salpingitis aguda y aumento de tejido graso de aspecto hemorrágico en el oviducto; en ambos ovarios se hallaron focos múltiples de tumores de células de la granulosa en patrón de células de empalizada (Sertoli) y quístico. En el bazo se halló esplenitis supurativa aguda y esclerosiderosis, un hallazgo compatible con hemorragias esplénicas debidas a estímulo estrogénico persistente. Los hallazgos se discuten en el contexto de una respuesta hiperestrogénica asociada con el tumor de las células de la granulosa y su posible relación con la historia de infertilidad en los celos anteriores. De conformidad con la información disponible en nuestro medio, el presente es el primer reporte en Colombia sobre tumor bilateral de células de la granulosa en perras.  

Con gran beneplácito la Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias acogió el llamado hecho por los organizadores el IV Congreso Colombiano de Acuicultura, para servir como órgano de difusión de las memorias del evento. Durante el proceso editorial del presente número y, en virtud de la calidad de los trabajos de investigación enviados al Congreso para su presentación, se pudo constatar el grado de desarrollo que presentan varios de los componentes de este subsector de la economía. A pesar de tratarse de un subsector que tiene un desarrollo incipiente en el país, si se compara con lo alcanzado por otros países referentes obligados en acuicultura, vale la pena destacar los trabajos presentados en las áreas de limnología, nutrición y alimentación, patología y sanidad acuícola, producción, y reproducción. Es claro que en las demás áreas del Congreso hay trabajos de excelente diseño, pero quiero destacar la calidad y cantidad de los trabajos presentados en las áreas mencionadas. Allí se puede ver que, a pesar de no disponer de una política importante de financiación —en términos de la cantidad de los recursos destinados por los organismos financiadores—, se ha logrado un gran compromiso de entidades gubernamentales, no gubernamentales y privadas, en el desarrollo de la investigación en acuicultura y piscicultura. De igual modo, la temática de las conferencias, a pesar que varios de los conferencistas no presentaron un material para las memorias que merezca ser resaltado por su extensión, deja entrever la importancia del recurso hídrico colombiano en el potencial de desarrollo del subsector en el país. Este tipo de eventos debe ser aprovechado por todas las personas implicadas en el avance de la acuicultura, para dar un impulso al conocimiento sobre la realidad del subsector y su desarrollo en Colombia. De tal suerte que, las personas implicadas en la producción, la investigación, la comercialización y el mercadeo, deben ser conscientes de la necesidad creciente de producir investigación de alta calidad y de frontera, para contribuir con el avance del conocimiento en el contexto nacional e internacional, en particular en lo relacionado con los recursos acuícolas, piscícolas y pesqueros autóctonos.En consonancia con lo anterior, en la Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias se han publicado muchos de los trabajos de investigación del subsector acuícola, incluidos dos artículos originales resultado de proyectos de investigación de alto nivel en el presente número, que dan una idea de la capacidad que se tienen en el contexto nacional para contribuir de manera significativa al desarrollo del subsector. Desearía que muchos de los trabajos presentados en el Congreso como resumen, se conviertan en artículos originales que divulguen el conocimiento generado en el país. De igual modo, al haber asumido la responsabilidad de oficiar como medio garante de las memorias de los trabajos de investigación presentados en el congreso, la Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias se convierte en el medio de divulgación científica de mayor importancia para los investigadores del sector acuícola y piscícola en Colombia.Como sugerencia para una discusión objetiva sobre el subsector de la acuicultura, quiero mencionar la publicación de la Resolución N° 0848 emanada del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Teritorial (23 de mayo de 2008), en la que se declaran algunas especies exóticas como invasoras, y se señalan las especies introducidas de manera ilegal y otras determinaciones. Entre los artículos de la Resolución 0848 se declaran como invasoras las especies foráneas o exóticas siguientes, relacionadas con la acuicultura: Cyprinus carpio (carpa), Oncorrynchus mykiss (trucha arco iris), Oreocrhomis niloticus (tilapia nilótica), y Salmo trutta (trucha común). Parecería contradictorio que en el IV Congreso Colombiana de Acuicultura se presenten resultados de investigación en los que se promueve el trabajo con especies que han sido consideradas en la mencionada Resolución 0848 como invasoras, lo que sugiere que aún no se ha establecido un diálogo entre las personas implicadas en el desarrollo de la acuicultura y los legisladores en los entes gubernamentales. Estos aspectos, tan importantes para el desarrollo de un subsector de la economía en cualquier país, deberían ser abordados “de oficio”, en los congresos que se organicen en el futuro, como una estrategia para que, desde el diálogo objetivo y sustentado (en el avance del conocimiento) de las personas implicadas, se logre una legislación que contribuya al desarrollo de la acuicultura, y del sector pecuario colombiano. Para finalizar, la Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias hace un llamado muy respetuoso a los científicos del sector, para que cultiven la disciplina del respeto a los derechos de los animales, propiciando en sus investigaciones el acato a las normas nacionales e internacionales de ética en la experimentación animal.Juan Guillermo Maldonado EstradaEditor

La Revista quiere destacar el esfuerzo realizado por un grupo de docentes de la Facultad de Ciencias Agrarias y de otras instituciones del ámbito nacional e internacional, quienes se dieron a la tarea de generar manuscritos que tratasen de manera especial la conceptualización y los alcances de los modelos estadísticos aplicados a la investigación en el sector pecuario, para que, en primera instancia, permitieran una mejor comprensión de los principios matemáticos de dichos modelos y, en segunda instancia, permitieran a los lectores interpretar y comprender los datos generados en sus proyectos de investigación. La Revista tiene el gusto de presentar a la comunidad científica y académica, este número especial sobre modelos estadísticos. Por tratarse de una entrega especial, los lectores encontrarán las secciones sobre Artículos originales (resultados de investigación), Revisiones y Selecciones, productos ambos de la experiencia profesional y académica de los autores; y Noticias y Puntos de Vista, con opiniones propias de esta sección. En consecuencia, se presenta ante la comunidad académica el contenido de este número especial, como base para la discusión y contrastación de sus resultados y conocimientos en torno a los modelos estadísticos aplicados a la investigación pecuaria.Juan Guillermo Maldonado EstradaDirector

La transferencia placentaria adecuada de hierro es crucial para satisfacer los altos requerimientos que el feto tiene de este mineral y para promover su crecimiento y desarrollo intrauterinos apropiados; de otra parte, contribuye a prevenir la ferropenia y la anemia, entidades muy frecuentes durante los dos primeros años de vida, y que se asocian con aumento de la morbilidad y la mortalidad en la infancia. La placenta es un órgano capaz de efectuar diferentes adaptaciones en la producción de las moléculas que participan en el transporte materno-fetal de hierro en respuesta al estado celular de este mineral, para asegurar la mayor disponibilidad para el feto. Esta revisión pretende acercar al lector a los mecanismos metabólicos y moleculares relacionados con la captación y el transporte de hierro por la placenta y con su salida hacia el feto, así como su regulación, para proporcionar elementos que le permitan comprender integralmente la importancia de un adecuado estado de hierro materno antes de la gestación y durante ella.  

El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Colombia ha lanzado la “ VI Convocatoria Nacional para la Cofinanciación de Programas y Proyectos de Investigación, Desarrollo Tecnológico e Innovación para el Sector Agropecuario por Cadenas Productivas, 2007”, en la cual por primera vez en la historia del país se destina una cifra de cien mil millones de pesos (cerca de $ 44.552.360 de dólares, o $ 34.482.759 de euros) para la investigación en este sector primario de la economía, lo cual se debe constituir en un impulso vital para el fortalecimiento del programa de cadenas productivas, con el consecuente desarrollo y progreso del campo y la economía de la producción agrícola y pecuaria colombiana.A pesar de lo anterior, se percibe un gran vacío en la destinación de recursos para la investigación en la salud animal, lo cual contribuye a retrasar la generación de conocimiento, innovación y desarrollo tecnológico, en los animales de abasto, de compañía y en las especies silvestres. El gran potencial de investigación y generación de conocimiento en la salud animal, bajo las condiciones del trópico y en los diferentes pisos térmicos del país, es de gran importancia para la conservación de nuestras especies autóctonas y, lo más importante, para la generación de estudios de impacto clínico, epidemiológico y zoonótico, en virtud de sus implicaciones en la salud de las poblaciones animales y en la salud pública humana. El problema climático por el que atraviesa nuestro planeta, ha causado el resurgimiento de enfermedades y zoonosis que se tenían controladas y la emergencia de nuevas enfermedades, situación que exige de las autoridades gubernamentales la destinación de recursos para su investigación. Por este motivo, se hace un llamado a las autoridades nacionales, departamentales y locales, a los grupos de investigación interesados en la salud individual y colectiva de los animales, y a la empresa privada, para promover la destinación de recursos para la investigación y el desarrollo científico en el campo de la salud de los animales.El cuerpo editorial de la Revista ha recibido recientemente material resultado de investigación que corresponde a reportes cortos que no se consideran un artículo original, pero que cumple con todos requisitos de calidad y rigor científico para ser publicado. Por este motivo, a partir de la presente entrega los lectores de la revista encontrarán una nueva sección denominada “Comunicaciones breves”, mediante la cual se brindará la oportunidad a los autores de publicar sus resultados de investigación que cumplan con este formato, sin menoscabo de la calidad científica de la Revista.Juan Guillermo Maldonado EstradaDirector

El Mycobacterium avium subespecies paratuberculosis (Map) es el agente etiológico causante de una gastroenteritis granulomatosa severa en rumiantes, conocida como paratuberculosis bovina o enfermedad de Johne, caracterizada por la presentación de diarrea persistente y emaciación progresiva, que causan finalmente la muerte. Los animales menores de 6 meses de edad son los más susceptibles a contraer la infección por medio de la ingestión del bacilo a través de la leche o el pasto contaminado, o por vía transplacentaria y a pesar de que excretan el agente en las heces, no presentan signos clínicos antes de 2 a 5 años, tiempo que dura el periodo de incubación. Debido a la falta de tratamiento, cualquier medida de control debe estar enfocada en la identificación de los animales infectados mediante pruebas diagnosticas confiables, que permitan detectar el agente antes del inicio de los signos clínicos para evitar la diseminación de la infección a los animales del mismo hato o a otros, en caso de la venta de animales asintomáticos. La infección es de distribución mundial y es responsable de importantes pérdidas económicas en la industria de la producción bovina. En nuestro medio, se ha documentado la enfermedad en hatos lecheros del municipio de San Pedro de los Milagros (Antioquia), pero se cree que hay muchas otras zonas infectadas, por lo que se requiere el desarrollo de métodos eficientes de detección, diagnóstico y control de la enfermedad. En la presente revisión, se tratarán los aspectos concernientes a la paratuberculosis bovina y finalmente se destacan algunas perspectivas de investigación en esta enfermedad.  

Desde el inicio del uso intensivo de la transferencia de embriones (TE) en Colombia, los esquemas hormonales para la inducción de la superovulación (SOV) en las donadoras y la sincronización de las receptoras (SR), se han aplicado de conformidad con los estudios realizados en otras partes del mundo. Una gran cantidad de variaciones en los esquemas está disponible en la literatura, cuya aplicación no ha obedecido al diseño de estudios clínicos completos, sino que se basan en el principio de la utilización de productos hormonales por su presumida farmacología, sin hacer seguimiento ni de su farmacocinética ni de los potenciales efectos colaterales adversos en la fertilidad. Los esquemas utilizados podrían tener efectos colaterales asociados de manera directa o indirecta con el uso incontrolado de hormonas exógenas, o con el tiempo durante el cual las donadoras o receptoras son sometidas a los tratamientos, olvidando aspectos fundamentales de la ética en la experimentación animal. La proliferación de esquemas de SOV y de SR busca mejorar las tasas de respuesta en la producción de embriones de calidad I y II (transferibles o congelables), y aumentar las tasas de gestación de los embriones transferidos, pero los resultados no han mejorado significativamente a lo largo de los últimos 20, situación común en todos los países del mundo. En el presente trabajo se hace una revisión sobre el uso de hormonas en los esquemas de SOV y sincronización de receptoras, con énfasis en la racionalidad del uso de las hormonas y los resultados obtenidos. Finalmente, se proponen varios elementos de juicio para plantear una discusión sobre la racionalidad y la bioética de los esquemas utilizados en la TE.  

El endotelio ha sido propuesto como el principal órgano blanco en la fisiopatología de la preeclampsia. La expresión de moléculas del complejo leucocitario humano (HLA) no clásicas (Ib) se ha asociado con la diferenciación trofoblástica y la modulación de la respuesta inmune sistémica. De estos, el HLA-E se ha demostrado que se expresa en endotelio humano por lo que se ha propuesto un posible papel en el escenario fisiológico de la gestación. Basado en esto, nosotros exploramos los cambios en la expresión del HLA-E de membrana endotelial y la determinación de una forma soluble del HLA-E generada por proteólisis en sueros de mujeres gestantes. MATERIALES: un estudio experimental fue llevado a cabo para determinar el efecto del suero de mujeres embarazadas normales o con preeclampsia severa de comienzo temprano en la expresión de HLA-E de membrana en la línea de células endoteliales EA.hy296. RESULTADOS: la expression del HLA-E de membrane se incrementó en las células endoteliales EA.hy296 estimuladas con sueros de mujeres con preeclampsia severa (n=11), mientras el IFN-γ redujo significativamente su expressión. Citoquinas proinflamatorias fueron medidas en los sueros de mujeres gestantes y las concentraciones de TNF-α se encontraron incrementadas mientras que las de IFN-γ fueron reducidas en aquellas pacientes con preeclampsia severa de comienzo temprano. Las mediciones de HLA-E soluble por ELISA y confirmadas por Western Blot no mostraron diferencias entre los grupos. CONCLUSIÓN: estos resultados plantean la posibilidad que la expression del HLA-E endotelial se relacione con la respuesta inflamatoria sistémica causada por la preeclampsia severa.