Se expone el caso clínico de un paciente canino mestizo de 9 años de edad, que fue presentado a consulta médica en la clínica de pequeños animales de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad del Tolima, por presentar una tumoración en la mucosa oral, acompañada de disnea, halitosis y secreción nasal, de acuerdo a los estudios para clínicos se determinó la presencia de un Carcinoma de Células Escamosas (CCE). Abstract The clinical case of a racially mixed canine patient of 9 years of age is exposed, that was presented to medical consultation in the clinic of small animals of the Faculty of Veterinarian and Zootecnia Medicine of the Tolíma University, presenting tumoración in the oral mucous, accompanied by dyspnea, halitosis and nasal secretion. According to the studies for clinical the presence of a Squamous Cells Carcinoma was determined.

Colombia es un país megadiverso que presenta una gran biodiversidad en especies primates, de las cuales varias son endémicas. El tití gris (Saguinus leucopus) es una especie de primate colombiano que hoy en día se encuentra en peligro de extinción. Se estableció mediante biometría hemática los valores hematológicos de una población de 37 primates de la especie S. leucopusubicados ex situ en cuatro diferentes lugares de Colombia. Los resultados obtenidos fueron analizados mediante estadística descriptiva; mientras que la aplicación de la prueba de Mann-Whitney (α 0,05) se realizó con el fin de encontrar diferencias estadísticas entre los cuatro subgrupos establecidos: machos, hembras, adultos y juveniles. Los valores eritrocitarios fueron similares entre machos y hembras siendo encontradas diferencias significativas asociadas al sexo para el recuento total leucocitario. Con relación a las diferencias entre adultos y juveniles fueron encontradas las siguientes significativas: (p<0,05) para el valor del hematocrito, diferencias muy significativas; (p<0,01) para el recuento de eritrocitos y diferencias altamente significativas y (p<0,001) para el valor de la hemoglobina y basófilos. Los resultados obtenidos son similares a los descritos previamente para otras especies de la subfamilia Callitrichinae y podrían ser tomados como valores referenciales para S. leucopus en cautiverio.

Se expone el caso clínico de un paciente canino macho de la raza Bóxer de 9 años de edad, que fue presentado en consulta médica a la clínica de pequeños animales de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad del Tolima por presentar crecimiento anormal en la región perineal, tenesmo y uretrorragia progresiva. De acuerdo a los estudios clínicos y paraclínicos se determinó la presencia de hernia perineal bilateral asociada a enfermedad prostática poliquística. El tratamiento consistió en herniorrafia bilateral y orquiectomía escrotal concomitante, con mejoramiento clínico en 30 días. El presente documento, pretende socializar un caso clínico que asocia dos patologías de presentación rutinaria e individual en la clínica de pequeñas especies animales. AbstractThis article shows the case of a male canine Boxer breed of 9 years old that arrived to the Small Animals Clinic of the Universidad del Tolima presenting abnormal growth in the perineal region, tenesmus and urethral blood progressive. At physical exploration the presence of perineal hernia was demonstrate. By ultrasonographic studies, this was associated with a prostatic policyst disease. The treatment consisted in bilateral herniorraphia and scrotal orquiectomy with clinical improvement in 30 days. The present document, tries to socialize a clinical case that it associates two pathologies of routine and individual presentation in the clinic of the small animal.

Con el fin de hacer reconocimiento de la situación y la presencia serológica de 6 serotipos de Leptospira interrogans en diferentes especies animales en el departamento del Tolima (Colombia), se realizó un estudio retrospectivo de los hallazgos encontrados en las remisiones de laboratorio para estudio de la enfermedad al centro de diagnostico del Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) seccional Tolima, durante el periodo comprendido entre el año 2005 al 2007. AbstractWith the purpose to know the situation and the serologic presence of 6 Leptospira interrogans serotypes in different animal species in the department of Tolima (Colombia), was realised a retrospective study of the files found in the remissions of laboratory for study of the disease, the center of diagnosis Instituto Colombiano Agropecuario's center sectional Tolima, during the period between from 2005th to 2007th.

El titi gris Saguinus leucopus es una especie de primate neotropical endémico de Colombia, vulnerable a la extinción y del cual se conoce poco acerca de su bioquímica sanguínea. El objetivo del presente estudio fue determinar los valores de glicemia, proteínas plasmáticas totales, fosfatasa alcalina sérica, alanino aminotransferasa, creatinina y nitrógeno ureico sanguíneo de S. leucopus (n = 37) alojados ex situ y provenientes en 4 poblaciones diferentes en Colombia en búsqueda de valores de referencia para esta especie. Los valores fueron analizados mediante estadística descriptiva y la prueba de Mann Whitney-U test (α = 0,05). Se encontraron diferencias muy significativas (p<0,01) en los valores de glicemia y proteínas plasmáticas totales, las cuales fueron mayores en el grupo de adultos comparado con el de juveniles, mientras que los valores del nitrógeno ureico sanguíneo fueron significativamentealtos en los juveniles. No hubo diferencia en los parámetros medidos con relación al sexo. Los valores establecidos pueden tomarse como de referencia para S. leucopus clínicamente sanos en condiciones de cautiverio.