vol. 12 núm. 2 (2017): ces medicina veterinaria y zootecnia

La rabia es una enfermedad zoonóticas mortal causada por un virus ARNneurotrópico de la familia Rhabdoviridae. La enfermedad se caracterizapor encefalitis y es responsable de múltiples muertes anuales de personasy animales. Quirópteros insectívoros, frugívoros y hematófagos son losprincipales transmisores, reservorios y vectores del virus. En Colombia, untotal de 35 casos de rabia humana fueron reportados entre 2000- 2014,veintidós de ellos fueron transmitidos por murciélagos. La variante genéticaV3 (murciélagos hematófagos) fue responsable de 24 muertes humanas,mientras que la variante genética V4 (murciélagos insectívoros) causó tresmuertes humanas. La enfermedad es transmitida al humano principalmente por gatos infectados que pudieron haber cazado murciélagos infectados. El diagnósticose realiza mediante la detección del virus en animales rabiosos y técnicas comoRT-PCR podrían utilizarse para promover la vigilancia activa de las poblaciones demurciélagos. La rabia es una enfermedad prevenible y la vacunación en animalesdomésticos confiere inmunidad protectora, sin embargo, la cobertura de vacunaciónen animales domésticos en Colombia es aún limitada. Esta revisión recoge datosepidemiológicos de las variantes genéticas del virus en especies de quirópteros reportadascomo transmisores del virus en el mundo y enfatiza en los casos de rabiareportados en Colombia durante las últimas décadas. Bat Reservoirs for Rabies Virus and Epidemiology ofRabies in Colombia: a reviewRabies is a fatal zoonotic disease caused by a neurotropic RNA virus partof the family Rhabdoviridae. The disease is characterized by encephaliticinflammation and is responsible for a number of annual fatal deaths ofpeople and animals in the world. Chiropters such as insectivorous, frugivorousand hematophagous bats are the major transmitters, reservoirs,and vectors of the rabies virus. In Colombia, a total of thirty-five cases ofhuman rabies occurred between 2000 2014. Of the thirty-five cases twenty-two were transmitted by bats. The genetic variant V3 (hematophagousbats) were responsible for 24 human deaths, while the genetic variant V4,carried by insectivorous bats, caused three human deaths. The disease ismainly linked to infected cats that may have hunted infected bats and thentransmitted the virus to humans. Diagnosis is usually made by detectionof the virus from infected animals and techniques such as RT-PCR, whichmight be used to promote active surveillance in bat populations. Rabies isa preventable disease and vaccination of pets confers protective immunity,however, vaccination coverage of pets in Colombia is still limited. This reviewarticle collects epidemiological data of rabies virus genetic variantsassociated with chiropters species that have been reported to transmit thevirus in the world and emphasizes on rabies cases reported in Colombiaduring the last decades.Keywords: Chiroptera, genetic variants, Rhabdoviridae, zoonotic diseases. Reservatórios de morcegos do vírus da raiva e epidemiologiada raiva na Colômbia: uma revisãoA raiva é uma enfermidade zoonótica fatal causada pelo vírus neurotrópico do ARNda família Rhabdoviridae. A enfermidade é conhecida por encefalite e é responsáveldas numerosas mortes anuais de animais e pessoas. Quirópteros e insetívoros, frugívorose sanguessugas são os principais transmissores, reservatórios e vetores dovírus. Na Colômbia o Instituto Nacional de Saúde relatou um total de 35 casos de raivahumana entre 2000- 2014. Vinte dois deles foram transmitidos pelos morcegos.A variante genética V3 (morcegos hematófagos) foi responsável de 24 mortes humanas.Enquanto a variante genética V4 (morcegos insetívoros) provoco três morteshumanas. A enfermidade está ligada principalmente á os gatos infectados que poderiamter caçado morcegos infectados e, em seguida, transmitida a os seres humanos.Diagnóstico e normalmente feito a través da detecção do vírus em animais raivosose técnicas tais como RT- PCR poderiam se utilizar para promover a vigilânciaativa das populações de morcegos. A raiva é uma enfermidade evitável em animaisdomésticos cuja vacinação confere imunidade protetora, no entanto, a cobertura devacinação em animais de estimação na Colômbia ainda é limitada, precisando demais cobertura. Este artigo de revisão recolha dados epidemiológicos e variantesgenéticas do vírus, e a diversidade de espécies de morcego reportado como transmissoresdo vírus no mundo. O manuscrito também resume os principais casosde raiva reportados na Colômbia nas últimas décadas e enfatiza a necessidade dereforçar a vigilância ativa para o diagnóstico de raiva em morcegos em todo o país.Palavras-chave: Chiroptera, doença zoonótica, Rhabdoviridae, variantes genéticas.DOI: http://dx.doi.org/10.21615/cesmvz.12.2.5